What is the translation of " IT WOULD BE USEFUL " in Danish?

• det ville være nyttigt
• det vil være hensigtsmæssigt
• det ville være godt
• det ville være gavnligt
• det ville være fornuftigt
• det vil være nyttigt
• det ville være hensigtsmæssigt
• vil det være nyttigt

Examples of using It would be useful in English and their translations into Danish

It would be useful to review the diet.
Det ville være nyttigt at gennemgå kosten.

Before the parliamentary debate starts, I think it would be useful, if the Council or the Commission….
Inden Parlamentets forhandling begynder, tror jeg, det ville være godt, hvis Rådet eller Kommissionen….

He said it would be useful when we returned to avenge him.
Det ville blive nyttigt, når vi hævnede hans død.

As in other countries, the local consultant found that it would be useful to have more than one"lead agency.
Som i andre lande mente den lokale konsulent, at det ville være nyttigt at have mere end en"leder-instans.

It would be useful if the Presidency explained this to us.
Det vil være fornuftigt, hvis formandskabet forklarede os dette.

There are a lot of reasons why it would be useful for you to try this biologically active supplement.
Der er mange grunde til, at det ville være nyttigt for dig at prøve dette biologisk aktive supplement.

It would be useful to know what their answer to that.
Det ville være nyttigt at vide, hvad deres svar på det er..

For example, the Commission accepts that it would be useful to require aircraft operators to develop monitoring and reporting plans.
Eks. accepterer Kommissionen, at det ville være nyttigt at forlange, at flyoperatører udvikler planer for overvågning og indberetning.

It would be useful to highlight this more in future planning.
Det ville være nyttigt at lægge mere vægt på dette i den fremtidige planlægning.

Finally, I would like to say that I also believe it would be useful to involve the Council Presidency in such discussions.
Endelig vil jeg gerne sige, at jeg også mener, at det vil være hensigtsmæssigt at inddrage formandskabet i sådanne drøftelser.

It would be useful and better in my opinion to open the app instead.
Det ville være nyttigt og bedre i min mening er at åbne app‘ en i stedet.

The text in the English version is not clear and it would be useful if that were tidied up when the translations are verified.
Den engelske tekst er ikke klar, og det ville være godt, hvis misforståelserne blev fjernet, når oversættelserne verificeres.

It would be useful if Parliament were presented in this way more often.
Det ville være gavnligt, hvis Parlamentet oftere blev præsenteret på denne måde.

At the end of the six-year period, the Commission will decide, in the light of the experience gained, whether it would be useful to present further proposals to the Council.
Efter udløbet af perioden på seks år tager Kommissionen på grundlag af erfa ringerne stilling til, om det vil være hensigtsmæssigt at forelægge.

He said it would be useful when we returned to avenge him.
Han sagde, det ville være nyttigt, når vi vendte tilbage for at hævne ham.

I think that the transparency of your own institution would be of great value particularly when difficult decisions have to be taken and it would be useful to know who had been on what side.
Jeg tror, at Deres egen institutions gennemskuelighed ville være af stor betydning, navnlig når der skal træffes vanskelige beslutninger, og det ville være gavnligt at vide, hvem der var på hvilken side.

Therefore, it would be useful and interesting for the young attendees.
Derfor ville det være nyttigt og interessant for de unge deltagere.

An integrated approach in this area is increasingly being applied in some Member States, notably the Netherlands and Denmark, and it would be useful if it was practised more widely in the Community in order to avoid unnecessary conflicts.
Der anvendes i stigende grad en integreret indfaldsvinkel på dette område i nogle medlemsstater, navnlig Nederlandene og Danmark, og det ville være gavnligt, hvis det blev praktiseret i større udstrækning i EF for at undgå unødvendige konflikter.

I believe that it would be useful for Parliament to take a stand on this issue.
Jeg mener, at det ville være fornuftigt af Parlamentet at tage et standpunkt i denne sag.

In view of this growing interest, the Commission therefore considered that it would be useful to present a communication to set out its position on the use of the precautionary principle.
I lyset af den stigende interesse har Kommissionen derfor besluttet, at det vil være nyttigt med en meddelelse, der fastsætter Kommissionens holdning til anvendelse af forsigtighedsprincippet.

It would be useful to inform consumers about these new rules on the marking of eggs.
Det vil være nyttigt at oplyse forbrugerne om disse nye regler vedrørende mærkning af æg.

At this point in time, I believe that it would be useful to engage in effective reflection on the proper ways to enforce the existing legislation.
For indeværende mener jeg, at det vil være nyttigt at gå ind i effektive overvejelser af, hvordan man kan håndhæve den eksisterende lovgivning på bedste vis.

It would be useful if this issue could be included in the White Paper on environmental liability.
Det ville være godt, hvis denne problematik blev medtaget inden for rammerne af hvidbogen om miljøansvar.

I agree with Mr Linkohr that it would be useful to open a debate on Mr Lange's contribution. Unfortunately this is not possible.
Jeg er enig med hr. Linkohr i, at det ville være godt at indlede en debat om det, som hr. Lange har sagt, men det kan ikke lade sig gøre.

So it would be useful to mandate that tool-vendors included closed-captioning in their video players.
Så det ville være nyttigt at mandatet dette værktøj-leverandører indgår lukkede captioning i deres video-afspillere.

At the same time, I believe it would be useful to explore in greater depth, and in the light of different national experiences, the advantages and the limitations of such arrangements.
Alligevel tror jeg, det vil være hensigtsmæssigt at undersøge fordelene og begrænsningerne ved den slags bestemmelser nærmere på baggrund af forskellige nationale erfaringer.

It would be useful to introduce the term'EU investor' and advisable to thoroughly define'foreign investor.
Det ville være nyttigt at indføre udtrykket"EU-investor" og en god idé at definere"udenlandsk investor" grundigt.

I believe it would be useful to set up a task force for these new regulations.
Jeg tror, det ville være hensigtsmæssigt at oprette en task force for disse nye forskrifter.

It would be useful to check if you have connected it in normally open(NOT) instead of normally closed NC.
Det ville være nyttigt at tjekke hvis du har tilsluttet det i normalt åben(Nej) i stedet for lukket normalt NC.

I believe it would be useful if you were to establish a line of defence for European fishing.
Og jeg tror, det ville være nyttigt, hvis De fik fastlagt en forsvarslinje for det europæiske fiskeri.