What is the translation of " ITS CONSIDERABLE " in Danish?

• sin store
• sin betydelige
• sine betydelige

Examples of using Its considerable in English and their translations into Danish

Because of its considerable.
På grund af sin betydelige.

This is about what Europe is going to achieve during these negotiations by using its considerable clout.
Spørgsmålet er, hvordan EU vil udnytte sin ikke ubetydelige indflydelse under disse forhandlinger.

The flip side of a strong screwdriver is its considerable weight, because weighty tool is not as easy to work with.
Bagsiden af en stærk skruetrækker er dens betydelig vægt, fordi vægtig værktøj er ikke så nemt at arbejde med.

But, the question Aljazeera are asking is: Can Greenland start to break free of that dependency and exploit its considerable mineral riches?
Men spørgsmålet Aljazeera stiller er: Kan Grønland begynde at bryde fri af den afhængighed og udnytte sine betydelige mineralske rigdomme?

The snare drum, despite its considerable depth, is amazingly responsive to softer strokes and has a fair snap when coaxed.
Den snare tromme, trods sin store dybde, er utrolig følsom over for blødere slagkasser og har en fair snap når lokkede.

The disadvantage of this material lies in its considerable weight.
Ulempen ved dette materiale ligger i dens betydelig vægt.

If Germany with its considerable economic power does not comply with the Stability Pact then it puts the stability of the euro at risk.
Hvis Tyskland med sin store økonomiske styrke ikke overholder stabilitetspagten, så truer det euroens stabilitet.

Svendsen Sport has proven its place in the market and also its considerable growth potential.
Svendsen Sport har bevist sin berettigelse i markedet og sit betydelige vækstpotentiale.

Good to see Google put its considerable resources into supporting all those users clamoring for the"Bacon Number" instead of iGoogle!
Godt at se Google sætte sine betydelige ressourcer til at støtte alle de brugere råber om"Bacon Number" stedet for iGoogle!

On behalf of the Presidency, I wish to thank the European Parliament for its considerable input with regard to both countries' accession to the Union.
På formandskabets vegne vil jeg gerne takke Europa-Parlamentet for dets betydelige bidrag i forbindelse med de to landes tiltrædelse til Unionen.

With its considerable length, this single-arm sofa offers you the opportunity to enjoy the luxury and elegance during your moments of relaxation.
Med sin betydelige længde tilbyder denne enkelt-arm sofa dig mulighed for at nyde den luksus og elegance i dine øjeblikke af afslapning.

Rebulard(Loire), a company with 55 workers specializing in facade covering, for its considerable investment in prevention equipment and training.
Virksomheden REBULARD(Pays de la Loire), 55 arbejdstagere, specialiseret i beklædning af facader, for dens store indsats både i forbindelse med materiel og inden for uddannelse.

With its considerable depth and diameter the 18" x 16" add-on tom adds an overall sonic balance to your kit with its thunderous and mighty tone.
Med sin store dybde og diameter tilføjer 18" x 16" tilføjelse tom en samlet sonisk balance til din sæt med dens tordnende og mægtige tone.

It oversaw the mining of iron and precious metals from Iberia, and used its considerable naval power and mercenary armies to protect commercial interests.
Byen overvågede minedriften af jern og ædelt metal i Iberia og brugte sin betydelige marine og hære af lejesoldater til at beskytte sine kommercielle interesser.

The Tom With its considerable depth and diameter the 18" x 16" add on tom included with this kit adds an overall sonic balance with its thunderous and mighty tone.
Tom Med sin store dybde og diameter på 18" x 16" tilføje på tom følger med dette sæt tilføjer en samlet sonisk balance med dens tordnende og mægtige tone.

But I endorse the findings of the report and I am hopeful now that the European Union will look to using its considerable leverage over Syria to achieve these objectives.
Men jeg støtter betænknings ordlyd, og nu håber jeg, at Den Europæiske Union vil sørge for at udnytte sin betydelige indflydelse over for Syrien for at nå disse mål.

The industry has everything to gain from using its considerable resources to advance alternative testing, and not for expensive campaigns of procrastination.
Industrien har alt at vinde og intet at tabe ved at bruge sine betydelige ressourcer på at fremme alternative testmetoder i stedet for at føre dyre kampagner for at trække tiden ud.

The books deal with the spiritual and mental development for instance at a nuclear level- also including the brain with its considerable potential for development- expanded in the spiritual dimension.
I bøgerne tales der om spirituel og åndelig udvikling på blandt andet atomart niveau, hvor også hjernen er inddraget med sit store potentiel for udvikling- netop udfoldet på den spirituelle dimension.

That is why the EU should ensure that its considerable financial and technical support in the region is accompanied by a reinforced political presence and a well-defined conditionality.
Det er derfor, at EU bør sikre, at dens store finansielle og tekniske støtte i regionen ledsages af en styrket politisk tilstedeværelse og en veldefineret konditionalitet.

Making its game available for PC users for quite a while, Silver Creek Entertainment now brings its considerable expertise in crafting solitaire games to the Macintosh.
Realiseringen sine spil til rådighed for pc-brugere i lang tid, Silver Creek Entertainment nu bringer sin store ekspertise i at skabe solitaire spil til Macintosh.

Its considerable emergency aid for the Sub-Saharan countries affected by drought or civil war was backed up by rehabilitation operations(ECU 100 million in 1993) ensuring transition to the resumption of development aid.
Dens store nødhjælp til de lande syd for Sahara, der er ramt af tørke eller borgerkrig, blev suppleret med en rehabiliteringsaktion(100 mio. ECU i 1993), som skulle danne overgang til genoptagelsen af udviklingsstøtten.

Rian Dawson- All Time Low"The snare drum, despite its considerable depth, is amazingly responsive to softer strokes and has a fair snap when coaxed.
Rian Dawson-All Time Low"Den snare tromme, trods sin store dybde, er utrolig følsom over for blødere slagkasser og har en fair snap når lokkede.

On 22 April(2), the Court of Justice rejected the appeal brought against a 1997 judgment of the Court of First Instance(3), confirming the powers of the Euratom Supply Agency and its considerable discre tion in the exercise of those powers.
Domstolen forkastede den 22. april() appellen af en dom afsagt af Retten i Første Instans i 1997("'), hvorved Retten bekræftede Euratoms Forsyningsagenturs beføjelser og dens vide skønsbeføjelser under udøvelsen af disse.

International media giant, Ashanti(Ltd), has recently added its considerable weight behind the brand, guaranteeing a gaming experience that is BIGGER and BETTER than anything you have ever seen.
International mediegigant, Ashanti(Ltd), har for nylig tilføjet sin betragtelige vægt bag brandet, som garanterer en spiloplevelse, der er større og bedre end noget, du nogensinde har set.

Despite its considerable shortcomings, we voted for the joint resolution simply to make it clear that we support whatever can be done to fight for democracy in Turkey, for the recognition of the rights of the Kurdish people, specifically their language, and to prevent further attacks on political parties and defenceless communities.
Trods dens enorme mangler har vi stemt for den fælles beslutning, blot for at det tydelig fremgår, at vi støtter, hvad der kan støttes, til fordel for demokrati i Tyrkiet, for anerkendelse af det kurdiske folks rettigheder, herunder til at kunne bruge dets eget sprog, og for at forhindre fortsatte overgreb på politiske partier og forsvarsløse befolkningsgrupper.

We endorse the Irish presidency's statements of 23 February and 2 March, and ask the Commission to use its considerable political weight in that country to ensure that the agreements made on the basis of democratic coordination are actually kept.
Vi støtter det irske formandskabs udtalelser den 23. februar og 2. marts og anmoder Kommissionen om at bruge dens betragtelige politiske vægt i landet til at sikre, at aftalerne, som blev truffet på baggrund af demokratisk koordinering, rent faktisk overholdes.

We feel that, in view of its considerable muscle in this industry, China can no longer be considered a developing country. Otherwise we run the risk of killing the textiles and clothing industry everywhere else in the world.
Vi mener ikke, at Kina bør behandles som et udviklingsland længere, når man tager dets store tekstilindustri i betragtning, fordi vi ellers risikerer at smadre hele verdens tekstilindustri, uanset hvor den hører hjemme.

It is nonetheless our conviction that Swedish industry, with its considerable technical know-how, is well placed to cope with these demands within the time frame proposed in the report, which is to say by 2006.
Vi er dog overbevist om, at den svenske industri med sin store tekniske ekspertise har gode forudsætninger for at opfylde disse krav inden for den tidsfrist, nemlig år 2006, som foreslås i betænkningen.

The powers of the Euratom Supply Agency and its considerable discretion in the exercise of those powers were confirmed by a judgment of the Court of First Instance on 25 February(*), and by the rejection on 11 March by the Court of Justice(2), of an appeal against a similar judgment of the Court of First Instance(3) in 1995.
Euratoms forsyningsagenturs kompetenceområde og dets omfattende skøns beføjelse i udøvelsen af sin kompetence blev bekræftet ved en dom fra Retten i Første Instans den 25. februar() samt ved Domstolens afvisning() den 11. marts af en appel mod en dom, afsagt af Retten i Første Instans() i 1995, som gik i samme retning.

I would like to thank Parliament for its considerable efforts as regards both the time taken and the quality of its work in the process of adopting the future legal basis for the appropriations of the European initiative for democracy and human rights, an initiative launched in 1994 at your instigation.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets betydelige indsats, både hvad angår den tid, det har brugt, og kvaliteten af det arbejde, det har gjort i processen i forbindelse med vedtagelsen af et fremtidigt retsgrundlag for bevillingerne til det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder, der blev iværksat i 1994 på foranledning af Parlamentet.