What is the translation of " ITS CONSIDERABLE " in Russian?

• свой значительный
• его существенную
• его серьезных
• свою немалую
• свое значительное
• свои значительные

Examples of using Its considerable in English and their translations into Russian

One of its considerable benefits is economic efficiency.
Одним из его серьезных преимуществ является экономическая эффективность.

During the intensive exploitation of marine equipment is its considerable wear and as a consequence of failure.
В процессе интенсивной эксплуатации судового оборудования происходит его значительный износ и как следствие выход из строя.

Despite its considerable age, the artist was headed from 1942 to 1947 Penza Art College.
Несмотря на свой значительный возраст, художник возглавлял с 1942 по 1947 год Пензенское художественное училище.

Centrophenoxine is best known for its considerable abilities as a memory booster.
Сентрофеноксине наиболее хорошо известно за свои значительные способности как ракета- носитель памяти.

Due to its considerable size, the bass clarinet is equipped with a spire for the way to the floor, as well as ring and strap for hanging.
Вследствие немалых своих размеров бас- кларнет оснащен шпилем для упора в пол, а также кольцом и ремешком для подвески.

From this rostrum, I would like to thank the Belgian Government for its considerable support for the work of that commission.
С этой трибуны я хотел бы поблагодарить правительство Бельгии за его значительный вклад в работу этой комиссии.

The holder, Thanks to its considerable experience in the field, can ensure the highest quality of products offered.
Держатель, Благодаря его значительный опыт в области, можно обеспечить высокое качество предлагаемых продуктов.

Platinum is typically only used when its unique properties provide a benefit that outweighs its considerable cost.
Платина обычно используется только там, где ее уникальные свойства дают преимущества, перевешивающие ее высокую стоимость.

In more extreme cases process of its considerable destabilization can be observed, up to a full atrophy.
В более тяжелых случаях наблюдается процесс его значительной дестабилизации, вплоть до полной дисфункции.

The image confirmed presence of a big film-type slick(320.5 sq km) in the same area and its considerable transformation with time.
Она подтвердила наличие обширного пленочного образования( 320. 5 кв. км) в том же самом районе и его существенную трансформацию во времени.

We chose VoltMobi team due to its considerable experience in the market and positive feedback from customers.
Мы выбрали компанию VoltMobi благодаря ее значительному опыту работы на рынке и положительным отзывам от клиентов.

This can be accomplished if the international community is prepared to employ its considerable collective influence to that end.
Этого можно добиться, если международное сообщество проявит готовность использовать для этого свое значительное коллективное влияние.

But because of its considerable weight it is associated with builders and customers exclusively with monumental buildings, practical and standard.
Но из-за его немалого веса он ассоциируется у строителей и заказчиков исключительно с монументальными строениями, практичными и стандартными.

To that end, his Government looked forward to contributing its considerable capacity and expertise to the Scientific Committee's work.
С этой целью правительство его страны стремится предоставить Научному комитету свой значительный потенциал и опыт.

The Committee appreciated the Holy See's readiness to foster tolerance and non-discriminatory attitudes by using its considerable influence.
Комитет ценит готовность Святого Престола использовать свое весомое влияние для утверждения терпимости и недискриминационной практики.

We also commend the European Union for its considerable initiatives and support for the economic and political stabilization of South-Eastern Europe.
Мы также признательны Европейскому союзу за его важные инициативы и поддержку экономической и политической стабилизации в Юго-Восточной Европе.

That could be done only if the international community was prepared to employ its considerable collective influence to that end.
Этого можно добиться лишь в том случае, если международное сообщество проявит готовность использовать для этого свое существенное коллективное влияние.

First of all, it is mountain relief and its considerable energetic potential, height discontinuity in combination with prevalence of steep slopes.
Это прежде всего горный рельеф и его значительный энергетический потенциал, большие перепады высот в сочетании с широким распространением крутых склонов.

Comparison of information content and accuracy of the new method with the MCC method proves its considerable advantage under various observation conditions.
Сравне- ние информативности и точности нового метода с методом МКК подтверждает его существенное преимущество при различных условиях наблюдения.

Due to its considerable size and water retention capacity, this wetland area plays an important role in reducing the risk of disastrous floods in the Pripyat floodplain.
Учитывая их крупный размер и водоудерживающую способность, эти водно- болотные угодья играют важную роль в снижении риска разрушительных паводков в пойме Припяти.

I am grateful to the international community for its considerable political, financial, technical and logistical support of the electoral process.
Я выражаю признательность международному сообществу за его существенную политическую, финансовую, техническую и материальную поддержку процесса выборов.

Such a comprehensive approach promotes better regional cooperation in Central Asia and the integration of its considerable potential into the world economy.
Такой комплексный подход способствует углублению регионального сотрудничества в Центральной Азии и интеграции ее значительного потенциала в мировую экономику.

In this regard, the Department has attempted to integrate its considerable normative and analytical work with the operational work of the United Nations.
В этой связи Департамент пытается интегрировать свою немалую нормативную и аналитическую работу с оперативной работой Организации Объединенных Наций.

The island is one of the most spectacular islands of the Cyclades, offering astonishing views over the Archipelago, due to its considerable height above sea level.
Остров является одним из самых впечатляющих на Цикладах и благодаря своей значительной высоте над уровнем моря предлагает удивительные виды на весь архипелаг.

Information must be objective, reliable and credible, given its considerable influence on the adoption of strategic decisions that affected millions of lives.
Информация должна быть объективной, надежной и заслуживающей доверия, учитывая ее существенное влияние на принятие стратегических решений, затрагивающих жизни миллионов людей.

The EUFOR deployment is scheduled to be complete by September, and the force will be well poised to exploit its considerable achievements to date.
К сентябрю, когда планируется свернуть нынешнюю деятельность СЕС, Силы будут обладать всеми возможностями для того, чтобы воспользоваться своими значительными успехами, достигнутыми к этому времени.

OIOS finds that, despite its considerable achievements, the Office needs to sharpen its strategic focus and better prioritize its work for greater impact.
УСВН считает, что, несмотря на его значительные достижения, Управлению необходимо заострить свою стратегическую направленность и лучше устанавливать приоритеты в своей работе ради достижения большей отдачи.

Microfinance should not be viewed as the sole instrument for poverty reduction, despite its considerable impact in conditions of extreme poverty.
Микрофинансирование не следует рассматривать как единственный механизм сокращения масштабов нищеты, несмотря на его существенное воздействие на условия крайней нищеты.

Thanks to its considerable height(73 m), exactly defined location, beauty and proportionality, the belfry has always played the role of main high-altitude dominating structure of this region of Moscow.
Благодаря своей значительной высоте( 73 м), точно найденному местоположению, красоте и пропорциональности, колокольня всегда играла роль главной высотной доминанты этого района Москвы.

With respect to peace and security, we recognize that the United Nations has made important progress in this field and can pride itself on its considerable success.
Что касается мира и безопасности, мы признаем, что Организация Объединенных Наций добилась существенного прогресса в этой области, и мы можем гордиться ее значительными достижениями.