Examples of using Its workforce in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Its workforce has also grown by around 50% since 2016.
The company Thyssen Stahl alone plans job reductions involving some 20% of its workforce.
Stålværket Thyssen Stahl planlægger alene at nedskære arbejdsstyrken med 20.It will work in partnership with its workforce and it will encourage involvement, partnership and innovation.
Den samarbejder med arbejdsstyrken og fremmer engagement, partnerskab og fornyelse.Pioneer also announced a cut of 10,000 jobs,representing 27% of its workforce.
Pioneer har også annonceret en nedskæring på 10.000 arbejdspladser,svarende til 27% af sin arbejdsstyrke.The centre has also tripled its workforce over the last two years, a small but significant contribution.
Dette center har også tredoblet sin arbejdsstyrke over de sidste to år, hvilket er et lille men markant bidrag.
Between 1985 and 2000, the tobacco industry shed more than 3 300 jobs, oraround 67% of its workforce.
Mellem 1985 og 2000 mistede tobaksindustrien mere end 3.300 arbejdspladser,eller ca. 67% af sin arbejdsstyrke.That is about a quarter of its workforce, and to that will be added an as yet unknown number of jobs in its supply chain.
Det er omkring en fjerdedel af arbejdsstyrken, og dertil kommer et hidtil ukendt antal job i leverandørkæden.The chief result of this new organisation for the enterprise is a better use of its workforce.
Det vigtigste resultat af denne nye or ganisation ud fra virksomhedens synspunkt er en bedre udnyttelse af dens arbejdskraft.The cog factory has cut back on its workforce leaving only you in charge of sorting all the cogs used to make their'machine.
Tandhjul Fabrikken har skåret ned på sin arbejdsstyrke efterlader kun dig der står for sortering alle de tænder bruges til at lave deres'maskine.A company can only develop andmaintain top performance by investing in the training and education of its workforce.
En virksomhed kan kun udvikle ogfastholde toppræstationer ved at investere i træning og uddannelse af sin arbejdsstyrke.They are treated exactly the same as an employer treats its workforce- the rules are the same- and therefore the response must also be the same.
De bliver behandlet præcist som en arbejdsgiver behandler sin arbejdsstyrke- reglerne er de samme- og derfor må svaret også være det samme.Furthermore, the Community industry's investments plummeted by 39,7% at the same time as it had to reduce its workforce by 18,0.
Desuden faldt EF-erhvervsgrenens investeringer brat med 39,7%, samtidig med at den var nødt til at reducere arbejdsstyrken med 18,0.The first half of FY2017 saw Bulletproof cull 30 people from its workforce and post an underlying after-tax loss of AU$1.5 million.
Den første halvdel af FY2017 så Skudsikker nedslagte 30 mennesker fra sin arbejdsstyrke og efter en underliggende underskud efter skat på AU$1,5 millioner.
EUROPART also intends to continue to invest in the training of its personnel in future andat the same time plans to extend its workforce.
Også i fremtiden vil EUROPART investere specielt i uddannelse ogvidereuddannelse af medarbejdere og desuden udbygge det samlede mandskab.Seagate announced a few days ago a cut of 6% of its workforce(about 3,000 layoffs) and reduce the salaries of its officers up to 25.
Seagate har for nylig annonceret en nedskæring på 6% af sin arbejdsstyrke(ca.3.000 fyringer) og reducere lønninger In international comparison, Germany site performs particularly well in research and development,starting in the qualification of its workforce and logistics.
I international sammenligning, udfører Tyskland site særlig godt i forskning og udvikling,begyndende i kvalificering af arbejdsstyrken og logistik.Seagate has recently announced a cut of 6% of its workforce(about 3,000 layoffs) and reduce salaries to its officials by up to 25.
Seagate har for nylig annonceret en nedskæring på 6% af sin arbejdsstyrke(ca. 3.000 fyringer) og reducere lønninger til Thanks to more reliable systems, it's now easier for the company to grow its workforce and its office locations.
Takket være det mere pålidelige system er det nu nemmere for virksomheden at udvide medarbejderstaben og antallet af kontorer.Seagate has recently announced a cut of 6% of its workforce(about 3,000 layoffs) and reduce salaries to its officials by up to 25.
Seagate annoncerede et par dage siden en nedskæring på 6% af sin arbejdsstyrke(ca.3.000 fyringer) og reducere lønningerne til Without doubt aviation has made considerable progress, butI also believe that aviation has a responsibility to its passengers, to its workforce, and also to the environment.
Flyvningen har uden tvivl gjort store fremskridt, men jeg mener også, atflyvningen har et ansvar over for Seagate announced a few days ago a cut of 6% of its workforce(about 3,000 layoffs) and reduce the salaries of its officers up to 25.
Seagate annoncerede et par dage siden en nedskæring på 6% af sin arbejdsstyrke(ca.3.000 fyringer) og reducere lønningerne til A firm in my electoral district, having already sustained serious losses as a result of this flood of imports, has seen its orderbook reduced by 8%, and as many as 9% of its workforce have already been laid off.
En virksomhed i min valgkreds, som allerede har lidt alvorlige tab somfølge af denne importstrøm, konstaterede en ordretilbagegang på 8%, og den måtte afskedige hele 9% af medarbejderstaben.A good company will not treat its workforce or the community housing it as factors of production to be disposed of lightly in a global game of profit and loss.
En god virksomhed behandler ikke arbejdsstyrken eller det omgivende samfund som produktionsfaktorer, der let kan kasseres i et globalt profitspil.If the plant with the highest productivity in Europe needs to lay off a quarter of its workforce, then heaven help us when this crunch fully hits the less productive.
Hvis fabrikken med Europas højeste produktivitet er nødt til at afskedige en fjerdedel af arbejdsstyrken, må himlen hjælpe os, når krisen fuldt ud rammer de mindre produktive fabrikker.Inteco is proud that its workforce is a nice mix of people from a variety of backgrounds, each of whom make a unique contribution to Inteco's business activities!
Inteco er stolte af deres arbejdsstyrke, der er en skøn blanding Kim, rather than talking about profit, talked about a company creating coprosperity,which meant that the company should create benefits for its workforce, its suppliers, its customers and its government.
Kim, snarere end at tale om profit, talte om et selskab skabe coprosperity, hvilket betød, atselskabet bør skabe fordele for sine ansatte, dens leverandører, dets kunder og dets regering.Seagate has announced a cut in recent days by 6% of its workforce(about 3000 redundancies) and reduce the salaries of its officials up to 25.
Seagate har for nylig annonceret en nedskæring på 6% af sin arbejdsstyrke(ca.3.000 fyringer) og reducere lønninger tilIt is these 3 million jobs which will be on the line if the MFA is renewed, and when the rapporteur,Mrs Peijs, says that the European textile industry has shed half its workforce in ten years we, we say'Enough'!
Det, der står på spil ved en fornyelse Seagate has announced a cut in recent days by 6% of its workforce(about 3000 redundancies) and reduce the salaries of its officials up to 25.
Seagate har annonceret en nedskæring i de seneste dage med 6% af sin arbejdsstyrke(omkring 3000 afskedigelser) og reducere lønningerne til de tjenestemænd op til 25.To be honest, the only truly positive points it contains are the profit earned by the Bank andthe fact that it has at least succeeded in creating jobs within its own four walls, because its workforce(though God only knows what they do) has increased by 86% in seven years.
Hvis vi skal være ærlige, er de eneste virkelig positive ting, banken har opnået, det overskud, den har tjent, og atden har været i stand til at skabe arbejdspladser inden for sine egne fire vægge, for dens personale er forøget med 86% på syv år selv om guderne må vide, hvad de laver.
