Examples of using Its workforce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its workforce continued to shrink last year.
כוח האדם שלה כמעט הוכפל בשנה האחרונה.They are having plans to boost its workforce in Poland these years.
יש להם תוכניות להגביר את כוח העבודה שלה בפולין בשנים אלה.Israeli AI robotics company KryonSystems is set to more double its workforce.
חברת Kryon Systems הישראלית מכפילה את מספר עובדיה.The company plans to expand its workforce to more than 400 employees in 2018.
החברה מתכננת להרחיב את כוח העבודה שלה למעל ל-400 עובדים בשנת 2018.Illinois has the fourthhighest unemployment rate in the country with 9.9% of its workforce out of work.
לאילינוי יש את שיעורהאבטלה הרביעי בגובהו במדינה עם 9.9% מכוח העבודה שלה מחוסר עבודה.And electronics giant Sharp has warned its workforce against traveling to the French capital.
ענקית האלקטרוניקה שארפ הזהירה את עובדיה מפני נסיעות לפריז.Faculty will encourage you to become a personable,caring leader who recognizes the value of its workforce.
הפקולטה תעודד אותך להיות מנהיג אדיב,אכפתיות אשר מזהה את הערך של כוח העבודה שלה…[-].The company also aims to grow its workforce by 50 percent over the next year.
בנוסף, מתכוונת החברה להגדיל את מצבת כוח האדם שלה ב-50% עד סוף השנה הנוכחית.Los Angeles is becominga"Third World city" with immigrants making up half its workforce, says a new study.
לוס אנג'לס הופכתל"עיר עולם שלישי" ומהגרים מהווים מחצית מכוח העבודה שבה, כך דיווח היום ה"טלגרף" הבריטי שציטט מחקר חדש.The company plans to expand its workforce, although Dvir cautions,"We won't hire 50 people tomorrow morning.
בחברה מתכננים להגדיל את מצבת העובדים אך דביר מדגיש כי"לא נגייס 50 אנשים מחר בבוקר אלא נגדל בהדרגתיות".The UK scored“particularly well” on technological readiness(fourth)and the size and education of its workforce(third).
בריטניה קיבלה ניקוד גבוה במיוחד בעיקר במדדים של מוכנות טכנולוגית(רביעית),והגודל ורמת ההשכלה של כוח העבודה שלה(שלישית).According to Google's most recent demographic report, 69% of its workforce and 80% of its technical staff are male.
לפי הדו"ח הדמוגרפי העדכני ביותר של החברה, 69% מכוח העבודה שלה ו-80% מהעובדים הטכניים הם גברים.Last week, Tesla announced a broad restructuring,slashing at least 9% of its workforce.
ברקע- בשבוע שעבר הודיעה טסלה על ארגון מחדש נרחב ש ב כוונה The Company also announced that it increased its workforce in the region by 44% over the past year as of December 31, 2016.
החברה גם הכריזה כי היא מגדילה את כוח העבודה שלה באזור ב־44%, בהשוואה לתקופה הקודמת המסתיימת ב־31 בדצמבר, 2016.Over the years, the companyunderwent a series of mergers, acquisitions and joint ventures, growing its workforce to over 45,000 employees.
במהלך השנים עברה החברה סדרת מיזוגים,רכישות ו The expanded facility is also expected to triple its workforce, from the current 100 employees to an anticipated 300 full-time employees.
Personal computer maker HP Inc stated,it will cut up to 16% of its workforce as part of a restructuring measure aimed at pruning costs.
יצרנית המחשבים האמריקנית HP אינק הודיעהכי בכוונתה לקצץ עד 16% מכוח העבודה שלה, זאת כחלק מתוכנית ארגון מחדש שמטרתה לחסוך בהוצאות.Google also plans to double its workforce in Virginia and Georgia, and to build new offices in states that include Washington, California, Massachusetts, Texas and Maryland.
החברה מתכוונת להכפיל את כוח האדם שלה בווירג'יניה ובג'ורג'יה, ופרויקטים חדשים מתוכננים לצאת לדרך גם במדינת וושינגטון, קליפורניה, מסצ'וסטס ומרילנד.Personal computer maker HP Incsaid on Thursday it will cut up to 16% of its workforce as part of a restructuring plan aimed at cutting costs.
יצרנית המחשבים האמריקנית HPאינק הודיעה כי בכוונתה לקצץ עד 16% מכוח העבודה שלה, זאת כחלק מתוכנית ארגון מחדש שמטרתה לחסוך בהוצאות.The company aims to involve at least 6% of its workforce in individual and team volunteering activities in 2013 focusing on regeneration, education, young people, charity work and the environment.
מטרת החברה היא שלפחות 6% מכוח העבודה שלה יהיו מעורבים בפעילויות התנדבותיות אישיות וצוותיות ב-2013, עם התמקדות בהתחדשות, חינוך, צעירים, עבודות צדקה ובסביבה.American technology giant,HP has announced that it will cut up to 16% of its workforce as part of a restructuring plan aimed at cutting costs.
יצרנית המחשבים האמריקניתHP אינק הודיעה כי בכוונתה לקצץ עד 16% מכוח העבודה שלה, זאת כחלק מתוכנית ארגון מחדש שמטרתה לחסוך בהוצאות.The hospital alsomust show the OCR that has it trained its workforce in these new policies, and it is required to sanction staff members who violate them.
על בית החולים להראות ל- OCR כי הוא אימן את כוח האדם שלו במדיניות חדשה זו, והוא נדרש לסנקן את אנשי הצוות שמפרים אותם.China is facing what experts are callinga“demographic time-bomb” as its elderly population grows and its workforce dwindles, partly as a result of a one-child policy in place for around four decades.
מומחים טוענים שסין עומדת כיום בפני"פצצת זמןדמוגרפית" בעוד האוכלוסייה המבוגרת במדינה גדלה וכוח העבודה בה מצטמצם, בין היתר כתוצאה ממדיניות הילד האחד שהושתה במדינה במשך שני עשורים.A good example of an organisation tackling mental health among its workforce is Transport for London(TFL), the government body responsible for transport links in the UK capital.
דוגמה טובה לארגון המתמודד עם נושא בריאות הנפש בקרב העובדים שלו הוא Transport for London(TFL), גוף ממשלתי שאחראי על התחבורה בבירת בריטניה.The company will use the capital to expand its presence in Europe, Asia and the US,significantly increase its workforce and scale operations to meet the growing demand for systems that fight financial crime and money laundering.
החברה מתכוונת להשתמש בהון שגייסה להרחבת נוכחותה הגלובלית באירופה, אסיה וארה"ב,כמו גם להגדיל משמעותית של מצבת כוח האדם, ואת פעילות החברהבסניפים הקיימים, זאת נוכחהביקוש הגדל למערכות הנלחמות בפשיעה פיננסית והלבנת הון.Over the past five years thecompany has been slowly assimilating them into its workforce- of the 1,000 workers in the Jerusalem office more than 100 are ultra-Orthodox.
בחמש השנים האחרונות,החברה משלבת אותם באיטיות אל תוך כוח העבודה שלה- מתוך 1, 000 עובדים במשרד בירושלים, יותר מ-100 הם חרדים.
