What is the translation of " JOYLESS " in Danish?

• glædesløse
• glædesløst
• glædesløs

Examples of using Joyless in English and their translations into Danish

I am not joyless.
Jeg er ikke glædesløs.

Without the wonders of life becomes dull, insipid and joyless.
Uden mirakler livet bliver kedeligt, frisk og dyster.

They were joyless They were boy-less.
Sad som stene helt alene.

Life with you was joyless!
Livet med dig var uden glæde.

The same joyless fight that Andersen himself has fought in life is now repeated in his poetry.
Den samme glædeløse Kamp, som Andersen selv kæmper i Livet, gjentager sig nu i hans Poesie.

It don't have to be joyless.
Det behøver ikke være så surt.

Imagine what a poor, empty, joyless notion such a person has of the divine flood of light of Christmas!
Tænk hvor fattig, tom og glædesløs en fornemmelse, det har af julens guddommelige lysvæld!

It don't have to be joyless.
Det behøver ikke være kedeligt.

What you fail to understand in your joyless myopia… is that baseball is the key to life, the Rosetta Stone, if you will.
Hvad du ikke forstår i din glædesløse nærsynethed, er, at baseball er nøglen til livet.

When did you become so joyless?
Hvornår er du blevet så glædesløs?

Now what you fail to understand in your joyless myopia is that baseball is the key to life.
Hvad du ikke forstår i din glædesløse nærsynethed, er, at baseball er nøglen til livet.

And without it, life would be joyless.
Og uden den ville livet være glædesløst.

At the same time the effects of cirrhosis of the liver has a joyless as a leader among digestive diseases that lead to death.
Samtidig virkningerne af levercirrose har en glædesløst som en leder blandt fordøjelsessygdomme, der fører til døden.

His eyes were ringed, he was depressed and joyless.
Han fik mørke rande under øjnene og virkede glædeløs og nedtrykt.

And life becomes joyless and dull.
Og livet bliver glædesløst og kedelig.

Richmond looked disjointed, uninspired, and, you have to say, joyless.
Richmond virkede usammenhængende, uinspirerede og glædesløse.

Yeah, my life is a joyless existence.
Ja, mit liv en kedelig skrue uden ende.

The most joyless here that imagination to create the ideal of trying to trying on a new partner, trying to re-educate him and to alter.
Den mest glædesløst her, at fantasi til at skabe den ideelle for at forsøge at forsøge på en ny partner, forsøger at genopdrage ham og til at ændre.

Enough to bring joy to the most joyless critic,?
Nok til at kunne glæde selv den mest glædesløse anmelder?

And joyless the standards you so resolutely apply to me and Sophia, Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found hard and of course to yourself.
Som du så resolut pålægger mig og Sofia… og selvfølgelig dig selv. hårde og glædesløse… Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder.

People now, this is just another joyless day of the year.
Folk nu, dette er blot endnu glædesløst dag i året.

Hard and joyless… Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found… the standards you so resolutely apply to me and Sofia… and, of course, to yourself.
Som du så resolut pålægger mig og Sofia… og selvfølgelig dig selv. hårde og glædesløse… Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder.

And even if they're broken or addicted or joyless or, yes.
Selv hvis de er knuste eller misbrugere eller ulykkelige.

Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found… hard and joyless… the standards you so resolutely apply to me and Sofia… and, of course, to yourself.
Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder… hårde og glædesløse… som du så resolut pålægger mig og Sofia… og selvfølgelig dig selv.

C&H00ffff&}Enough to bring joy to the most joyless critic,?
Nok til at kunne glæde selv den mest glædesløse anmelder?

The standards you so resolutely apply to me and Sofia… hard and joyless… and, of course, to yourself. Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found.
Som du så resolut pålægger mig og Sofia… og selvfølgelig dig selv. hårde og glædesløse… Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder.

And, of course, to yourself. the standards you so resolutely apply to me and Sofia… Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found… hard and joyless.
Som du så resolut pålægger mig og Sofia… og selvfølgelig dig selv. hårde og glædesløse… Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder.

And of course to yourself. you so resolutely apply to me and Sophia, hard and joyless the standards Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found.
Hårde og glædesløse… som du så resolut pålægger mig og Sofia… Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder… og selvfølgelig dig selv.

Undesirable to have a bed footboard to the door- in the Chinese tradition it is the same joyless association, as in Europe.
Uheldigt at have en seng footboard til døren- i den kinesiske tradition, det er det samme glædesløst forening, som i Europa.

“First, when I feel that I have become cool and joyless in prayer, because of other tasks or thoughts(for the flesh and the devil always impede and obstruct prayer), I take my Psalter, hurry to my room….
Først, når jeg føler at jeg er blevet kold og glædesløs i bønnen, på grund af andre opgaver eller tanker First,(for kødet og djævelen invadere og forstyrrer altid bøn), Tager Jeg min salmebog, skynder mig op på mit værelse….

How to use "joyless" in an English sentence

I feel nauseous, disorientated, joyless and tired.

Readers don't always want bland, joyless information.

In joyless fields and thorny thickets leaves?

Basil shrimp joyless his orders poking devilishly?

Will Common Core Lead to Joyless Kindergarten?

But the joyless world is passing away.

Joyless Vlad reoccurs, twits largen jump outboard.

Joyless Ricky circumcise, fallalery testimonialize legitimatises prodigally.

Knob, killing imbroglio, even joyless movements indicating tubs.

That book was joyless as the yellow pages.

How to use "glædesløst, glædesløse" in a Danish sentence

De har begge føler sig forvirret, fortabt og noget glædesløst.

Afholdsfolk blev mistænkeliggjort og latterliggjort som sure, indskrænkede og glædesløse fanatikere.

Ikke fordi der ikke er noget at glæde sig over, men fordi vi ofte fokuserer meget på det glædesløse.

Det er tilsyneladende et glædesløst samfund, hvor gejstligheden styrer.

Pladens finale 'Call The Doctor', er derimod et sløret og glædesløst punktum, muligvis ligefrem et kollaps?

I de mest ekstreme tilfælde af et arbejds- domineret klubhus, bliver arbejdet glædesløst og meningsløst.

Men hvor ville livet blive glædesløst og fattigt!

Derpå fulgte stramt og glædesløst fokus på økonomisk udvikling, mens friheden til at mene, tro, tænke og udtrykke sig atter blev indskrænket.

Jeg har prøvet lykkepiller, men de giver mig ubehagelige bivirkninger – alt føles glædesløst.

De sad ved et bord og småsnackede chips, mens de glædesløst førte samtale.