What is the translation of " JOYLESS " in German?

• freudlos
• freudlosen
• freudlose
• freudloser
• ohne Freude

Examples of using Joyless in English and their translations into German

I am not joyless.
Ich bin nicht lustlos.

How joyless I am now!
Wie traurig ist mein Leben!

It don't have to be joyless.
Es muss nicht freudlos sein.

How joyless and loveless.
Wie freudlos und lieblos.

It was strategic and joyless.
Es war strategisch und lustlos.

She's not proper and joyless, like a girl should be.
Sie ist nicht anständig und freudlos, wie es sich gehört.

Life here is horrible, grey and joyless….
Das Leben ist hier gräßlich, grau und freudelos….

No comments After his first joyless experience with duck.
Nach seinem ersten freudlos Erfahrung mit Ente.

But what does it matter if your life is joyless?
Aber was bringt das, wenn das Leben beschissen ist?

Story is told of the joyless lives, deprivations, violence, disease and deaths of these figures who.
Seltsamer Buntheit vom freudlosen Leben, Entbehrung, Gewalt, Krankheit und vom Tod dieser Figuren, die aus.

The Dismal Economist's Joyless Triumph.
Freudloser Triumph eines bedrückten Ökonomen.

Tired of the dark and joyless boarding school, Young ned and his dog, digby, Set out in search of a new beginning.
Überdrüssig des freudlosen und dunklen Internats... machten sich der junge Ned und sein Hund Digby auf die Suche nach einem neuen Anfang.

How do I get out of a stagnant, joyless relationship?
Wie komme ich aus einer stagnierenden, freudelosen Beziehung raus?

Incarcerated in this joyless world, separated from each other- with all these odd items: dynamite sticks, birdseed and an empty bag.
Eingekerkert in diese freudlose Welt, getrennt, separiert, mit all diesen komischen Gegenständen: Dynamitstangen, Körnern, wie man sie Vögeln zum Fressen hinwirft, und dieser leeren Tasche.

It was a thoroughly devastating and a supremely joyless affair.
Es war eine katastrophale und vollkommen traurige Affäre.

Hence they considered the Jews as representatives of a strenuous and joyless lawreligion and they celebrated themselves as children of liberty, liberated from exactly this Law.
Infolgedessen sahen sie in den Juden Vertreter einer anstrengenden und freudlosen Gesetzesreligion, und feierten sich selbst als die Kinder der Freiheit von eben diesem Gesetz.

When did buying things become so complex and joyless?
Wann genau ist es eigentlich so kompliziert und freudlos geworden, etwas zu kaufen?

To suppose that the yoga is dry and joyless because the struggles of your mind and vital have made your first approach to it dry is a misunderstanding and an error.
Wenn du annimmst, dass der Yoga deshalb trocken und freudlos ist, weil durch die Kämpfe deines Mentals und Vitals deine erste Annäherung an ihn eine trockene Angelegenheit wurde, so ist das ein Missverständnis und ein Irrtum.

But after our little girl died, she downed more and more, joyless.
Aber nachdem unsere kleine Tochter tot war, war immer mehr ohne Freude.

Well, I dinna ken about that, Your Royal Highness, but I fear that it's joyless news that I bring back with me.
Nun, ich weiß nichts darüber, Eure königliche Hoheit, doch ich befürchte, dass es freudlose Neuigkeiten sind, die ich zurückbringe.

Indeed, without the wonders of life becomes dull, insipid and joyless.
In der Tat, ohne die Wunder des Lebens wird stumpf, fade und freudlos.

Annie Walker is a magnificent battle-axe, Bingham's joyless spouse.
Annie Walker ist als Binghams freudlose Gattin einels prächtige Schreckschraube.

Instead of that if you start counting your pennies. It is joyless.
Wenn ihr aber stattdessen beginnt, eure Münzen zu zählen, ist es freudlos.

Gradually, despite saving time, the lives of people became increasingly joyless and unhappy.
Nach und nach wurde das Leben der Menschen trotz Zeitersparnis freudloser und unglücklicher.

Eurydice prefers to die again and return to the tranquility of Elysium as unloved to begin a new, joyless life.
Angsterfüllt will Eurydike lieber erneut sterben und in die Ruhe des Elysiums zurückkehren als ungeliebt ein neues, freudloses Leben zu beginnen.

Then those realms depending on land and sea build up, from the lowest joyless realm going upwards.
Dann entstehen jene Bereiche, die auf Land und Wasser beruhen, angefangen vom niedrigsten freudlosen Reich der Reihe nach aufwärts.

Truth without spirit can result in a dry, passionless encounter that can easily lead to a form of joyless legalism.
Wahrheit ohne Geist kann in einer trockenen, passionslosen Begegnung enden, die leicht zu einer Form von Legalismus ohne Freude führen kann.

It's shortly before midday in Deerfield, a suburb of Chicago rutted by eight-lane motorways and joyless shopping malls.
Es ist gegen Mittag in Deerfield, einem von achtspurigen Autobahnen und freudlosen Einkaufszentren zerfurchten Vorort von Chicago.

Because we were never separate from our Source or our hearts, we never had any desire or reason to do anything joyless, empty or unsatisfying.
Denn wir waren niemals getrennt von unserer Quelle oder unseren Herzen, wir hatten niemals einen Wusch oder Grund irgendetwas freudloses, Leeres oder unbefriedigendes zu tun.

Initially 49-year-old Marlies moved to Berlin to live life to the full. Now, though, her surroundings have become bourgeois and joyless and she feels restless.
Die 49-jährige Marlies, die einst nach Berlin zog, um das Leben in vollen Zügen genießen, fühlt sich in ihrer mittlerweile verspießerten und freudlosen Umgebung unwohl.