What is the translation of " JUST SETTLE " in Danish?

• bare sætte sig
• nøjes

Examples of using Just settle in English and their translations into Danish

Just settle down, okay?
Bare køl ned, okay?

The kid just settled down.
Barnet er lige faldet ned.

Everything is gonna be ok, Jack, just settle in.
Det skal nok gå, Jack. Bare slap af.

Let's just settle down.
Lad os nu falde ned.

In this time he comes to the rescue Daisy- cute cow, the farmer just settled on the farm.
I denne tid, han kommer til undsætning Daisy- sød ko, landmanden netop afgjort på gården.

Let's just settle, honey.
Lad os bare indgå forlig, skat.

For the old-fashioned Web dating service. I thought about Tinder, but then I just settled.
Med den gode, gammeldags internetdating. Jeg overvejede Tinder, men så slog jeg mig til tåls.

My hair just settles that way.
Mit hår falder bare sådan.

Veterans have at least one keno winning tip for the newcomer: Don't spend a lot of time looking for a strategy or a"guaranteed" system, just settle on a way of choosing numbers(birthday, license number etc.) and get started.
Veterans have mindst én keno vindende spidsen for nytilkomne: Må ikke bruger en masse tid på at lede efter en strategi eller en"garanteret" system, bare sætte sig på en måde at vælge numre(fødselsdag, licensnummer osv.) og komme i gang.

I will just settle the girls.
Jeg skal lige ordne pigerne.

Just settle back and enjoy the ride, Son.
Bare læn dig tilbage og nyd turen, min dreng.

What?- We just settled here.
Hvad?- Vi er lige faldet til her.

Just settle in and… we will get working in the morning.
Bare find jer til rette, og så begynder vi på arbejdet i morgen.

I think we just settled that.
Det tror jeg vi lige har afgjort.

It just settled in and became part of her.
Den kunne bare flytte ind og blive en del af hende.

Don't spend a lot of time looking for a strategy or a"guaranteed" system, just settle on a way of choosing numbers(birthday, license number etc.) and get started.
Må ikke bruger en masse tid på at lede efter en strategi eller en"garanteret" system, bare sætte sig på en måde at vælge numre(fà ̧dselsdag, licensnummer osv.) og komme i gang.

We just settled here.- What?
Hvad?- Vi er lige faldet til her?

However, Europe cannot just settle for a humanitarian response.
Men Europa kan ikke kun nøjes med en humanitær indsats.

Having just settled everything down, I viewed the end of January with some trepidation, as this was the due date for the WP2.4 release.
Have bare bosatte alt ned, jeg viste i slutningen af januar med nogen bæven, da dette var forfaldsdatoen for WP2.4 udgivelse.

We can't just settle it at that.
Vi kan ikke lade det ligge.

Had just settled our brains for a long winter's nap.
Havde netop afviklet vores hjerner i en lang vinters lur.

Can we just settle this strike please?
Kan vi ikke bare få afsluttet strejken?

She just settled in at Ulrik's.
Hun er lige faldet til hos Ulrik.

I1}Can we just settle this strike please?
Kan vi ikke bare få løst denne strejke?

We can't just settle for you sending messages.
Vi kan ikke nøjes med, at du sender beskeder.

So, why just settle for some diamonds? A little bit.
Så hvorfor nøjes med nogle diamanter? Jo, lidt.

Either the vehicle just settled or I have a second heat signature moving.
Enten køretøjet netop afgjort eller jeg har en anden varme signatur bevæger sig.

I was. I'm just settling in for the evening.
Jeg er bare klar til aftenhygge.

We're just settling in. Nicole.
Vi er lige flyttet ind. Nicole.

Pardon the mess. We are really just settling in.
Vi er lige flyttet ind. -Undskyld rodet.

How to use "just settle" in an English sentence

Can’t they just settle down already?

Don’t just settle for traditional gifts.

Why just settle for any house?

But don’t just settle for that.

Don’t just settle for low energy.

Again, don’t just settle for self-treatment.

Don't just settle for the ordinary.

Don’t just settle for word-only testimonials.

Maybe I’ll just settle for great.

Don’t just settle for just anyone.

How to use "nøjes" in a Danish sentence

Han kan derfor nøjes med at regne på konsekvenserne af disse træk.

Med OMS-teknologi og intelligente grænseflader kan du nøjes med én systemplatform til aflæsning af alle energityper.

Et oliegulv må vaskes så lidt som muligt, bare nøjes med støvsugning.

For det andet vil du aldrig kunne nøjes med kun at male væggene.

Du er blevet vildt forelsket i denne pige og det kan derfor være svært at nøjes med venskab.

Og man kan sagtens bare nøjes med at servere salaten på en stor tallerken til to personer.

Vores Sapphire HD 5550-kort er meget fornuftigt, og det er fint, hvis man nøjes med at pusle rundt på skrivebordet.

Og hvis USA får lov at bestemme vil de ikke længere nøjes med blokade, de vil i direkte krig med det irakiske folk!

Hvis mærket ikke kan slibes væk, kan du nemlig nøjes med at udskifte en enkelt stav.

Mens legitra behandler en speciel form for levende piller i et interview på op imod 20 år, så hvorfor nøjes.