What is the translation of " KDE APPLICATION " in Danish?

• KDE- program

Examples of using Kde application in English and their translations into Danish

KDE application to run Kross scripts.
KDE- program til at køre Kross- scripts.

Measures start up time of a KDE application.
Måler opstarttiden for et KDE program.

KDE application KDE Generic Options.
KDE- program KDE generiske tilvalg.

You can set here what policy you want for your KDE applications, regarding to the wallet use.
Her kan du indstille hvilken adgangkontrol du vil bruge for KDE- programmer, angående brug af tegnebogen.

KDE application to test the Kross framework.
KDE- program til test af Kross- frameworket.

This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications.
Dette vil aktivere automatisk regenerering af Windows'startmenupunkter for KDE- programmerwhatsThis tooltip.

KDE application does not find libraries if prefix is not/usr.
KDE-programmet finder ikke biblioteker, hvis præfiks ikke er/ usr.

Allows easy access to MySQL, Firebird, PostgreSQL, ODBC and SQLite databases, pilot KDE applications with DCOP, etc.
Giver nem adgang til MySQL, Firebird, PostgreSQL, ODBC og SQLite databaser, pilot KDE-programmer med DCOP, etc.

Some useful KDE applications not preinstalled on aptosid KDE Lite.
Nogle nyttige KDE-programmer præinstalleres ikke med aptosid KDE Lite.

If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications.
Hvis du allerede har et emotikontema- arkiv lokalt, vil denne knap pakke det ud og gøre det tilgængeligt for KDE- programmer.

Some KDE applications require dbus-launch in front of the application..
Nogle KDE programmer kræver dbus-launch foran programnavnet for at køre.

This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.
Dette plugin bruges for øjeblikket hovedsageligt af KMail, men du kan også bruge det i et andet KDE- program der er bruger kioslave plugin.

Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til at tilføje en kontakt. Konversation understøtter ikke det.

The Plasma Desktop includes Frameworks 5.26.0, Plasma 5.7.90, KDE Applications 16.08.1& not yet released ports of KDE Applications.
Plasma-skrivebordet indeholder rammerne 5.26.0, Plasma 5.7.90, KDE Applications 16.08.1& amp; endnu ikke udgivet havne i KDE-programmer.

If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Hvis du efterlader et KDE- program åbent når du logger af, vil det automatisk blive startet når du logger på igen.

Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
Brug dette til at indstille KDE' s infrarøde fjernebetjenings kontrolsystem til at kontrollere ethvert KDE- program med din infrarøde fjernbetjening.

Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but the requested user %1 is not online.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men den ønskede bruger% 1 er ikke online.

Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
Her kan du indstille din standard- browser. Alle KDE- programmer hvor du kan vælge hyperlink skulle respektere denne indstilling. Name_BAR_standard desktop component.

Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but the requested user %1 is not currently online.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation for at sende en fil til en kontakt, men den forespurgte bruger% 1 er ikke online i øjeblikket.

Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
Her kan du indstille din standard filhåndtering. Punkter i K- menuen og alle KDE- programmer hvori du kan åbne mapper, vil bruge denne filhåndtering.

Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE' s adressebog.

The Plasma Desktop includes Frameworks 5.26.0, Plasma 5.7.90, KDE Applications 16.08.1& not yet released ports of KDE Applications. All built on Qt 5.7.0.
Plasma-skrivebordet indeholder rammerne 5.26.0, Plasma 5.7.90, KDE Applications 16.08.1& amp; endnu ikke udgivet havne i KDE-programmer. Alle bygget på Qt 5.7.0.

Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til at sende en fil til en kontakt, men Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE' s adressebog.

Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications.
Klip markeret tekst eller elementer ud og flyt det til systemets udklipsholder Dette gør den tilgængelig for Indsæt- kommanoden i Konqueror og andre KDE- programmer.

If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
Hvis du afkrydser dette, vil KDE- programmet tilbyde gode råd når markøren forbliver over punkterne i værktøjslinjen.

What is new in version 2016.07: Desktop: The Plasma Desktop includes Frameworks 5.24.0, Plasma 5.7.2, KDE Applications 16.04.3& not yet released ports of KDE Applications.
Hvad er nyt i version 2016.07: Desktop: Plasma-skrivebordet indeholder rammerne 5.24.0, Plasma 5.7.2, KDE Applications 16.04.3& amp; endnu ikke udgivet havne i KDE-programmer.

Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogs, instead of those normally used in KDE..
Vælg denne indstilling for at få KDE- programmer til at bruge Windows'standard fildialoger til åbn/ gem, i stedet for dem der normalt bruges i KDE. checkbox caption in System Integration options.

Causes& kate; to use and existing instance if there is one. If you want all documents to open in one kate instance, you can add this option to the default command in your kde application configuration, as well as create a shell alias in your command intepreter if it supports that.
Gør at& kate; bruger en eksisterende instans hvis det findes en. Hvis du ønsker at alle dokumenter skal åbnes i en instans af Kate, kan du tilføje dette flag til standardkommandoen i din indstilling af KDE- programmer, samt oprette et skal- alias i din kommandotolkeren hvis den understøtter det.

Some KDE applications can enforce DRM restrictions on content. You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it.
Nogle KDE- programmer kan håndhæve DRM- begrænsninger på indhold. Du kan aktivere dette hvis din organisation afhænger af sådanne begrænsninger, eller hvis lokale love kræver det.

Crypto This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
Krypto Dette modul tillader dig at indstille SSL til brug med de fleste KDE- programmer, såvel som at håndtere dine personlige certifikater og de kendte certifikat- autoriteter.