Examples of using Kept things in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We kept things from you.
Vi holdt ting fra dig.I suspected that Tom kept things.
Jeg tænkte nok, at Tom gemte ting.I kept things to myself.
Jeg holdt alt for mig selv.I shouldn't have kept things from you.
Jeg skulle ikke have holdt ting fra dig.I kept things to myself. Me too.
Jeg holdt alt for mig selv.Captain? I know that I kept things from you in the Arctic?
Kept things cool on a very hot day.
Holdt tingene kølige på en meget varm dag.You have kept things from me.
Du har skjult ting for mig.She kept things pretty much to herself.
Hun holdt ting for sig selv.Worked well, inner bowls stable, kept things cool on a very hot day.
Fungerede godt, indvendige skåle stabile, holdt tingene kølige på en meget varm dag.I know that I kept things from you in the Arctic, but I thought that we understood that we were in this together now.
Jeg ved, jeg holdt ting hemmeligt for dig i Arktis. Men jeg troede, at vi var sammen om dette nu.Under the circumstances,I think it would be best if we kept things on a purely professional level.
Efter omstændighederne, tror jeg, atdet ville være bedst, hvis vi holdt tingene på et rent proffesionelt stade.So, I kept things to myself.
Så jeg holdt tingene for mig selv.As Terry Pratchett puts it:"Frankly, I would prefer it if people kept things cheerful, because I think there's time for at least a few more books yet.
Som Terry Pratchett udtrykker det:"Helt ærligt, jeg ville foretrække, hvis folk holdt ting glad, fordi jeg tror, at der er tid til i det mindste et par flere bøger endnu.We kept things friendly and fun rather than expecting things to turn romantic or physical right away.
Vi holdt tingene venlige og sjove stedet for at forvente I shouldn't have kept things from you. You're right.
Jeg skulle ikke have holdt ting fra dig.And I kept things very separate.
Jeg holdt tingene meget adskilt.I'm sure you have kept things that were important to you.
Du har sikkert også beholdt ting der betød noget for dig.I know that I kept things from you in the Arctic. Captain?
Kaptajn. Jeg ved, jeg holdt ting hemmeligt for dig i Arktis?As Terry Pratchett puts it:“Frankly,I would prefer it if people kept things cheerful, because I think there's time for at least a few more books yet。” I look forward to seeing what fruits the new ones bring!
Som Terry Pratchett udtrykker det:"Helt ærligt,jeg ville foretrække, hvis folk holdt ting glad, fordi jeg tror, at der er tid til i det mindste et par flere bøger endnu." Jeg ser frem til at se, hvad frugter de nye bringe!The superstructures were modified totally,the tank kept things classic home colors Honda, but he passed by 32lt to 42lt capacity, This required moving toward the rear of the saddle, It was reduced in size and increased in liner.
Overbygninger var ændres fuldstændig,tanken holdt ting klassiske hjem farver Honda, men han forbi 32lt til 42lt kapacitet, Dette krævede bevæger sig mod bagsiden af sadlen, Det blev reduceret i størrelse og steg i liner.He knows we have been keeping things from him.
Han ved, vi har holdt ting fra ham.One must keep things separate.
The federal marshals may need help keeping things under control until then.
Ordensmagten kan få brug for hjælp til at holde gemytterne i ro indtil da.I just don't wanna keep things from you, okay?
Jeg vil bare ikke holde tingene fra dig, okay?He keeps things in there.
Keep things simple and allow the odds to work in your favour.
Holde tingene simple og giver odds for at arbejde i din favør.I keep things even.
Keep things simple, but show you care。
Holde tingene enkle, men vise dig pleje.Keeps things simple.
Det holder tingene enkle.
