What is the translation of " KEY ISSUE " in Danish?

• nøglespørgsmål
• mærkesag
• centralt spørgsmål
• centralt emne
• vigtigt spørgsmål
• det afgørende spørgsmål
• vigtigt emne
• det centrale punkt
• nøglepunkt
• centrale problem
• centralt tema
• primære problem
• det væsentligste spørgsmål
• vigtigt punkt
• hovedspørgsmålet
• nøgleproblemet

Examples of using Key issue in English and their translations into Danish

This is a key issue.
Dette er et centralt emne.

Another key issue is improving energy efficiency.
Et andet vigtigt punkt er at forbedre energieffektiviteten.

That is a key issue.
Det er et centralt spørgsmål.

I therefore consider predictability to be a key issue.
Derfor mener jeg, at tidshorisonten er et centralt spørgsmål.

This is a key issue.
Dette er et helt centralt spørgsmål.

Another key issue is tourism in its broadest sense.
Et andet centralt spørgsmål er turismen i dens bredeste forstand.

This is a key issue.
Det er det afgørende spørgsmål.

The key issue is services of general economic interest.
Det centrale punkt er tjenesteydelser af almen økonomisk interesse.

It is, therefore, a key issue.
Det er derfor et centralt spørgsmål.

Access is a key issue in the case of all public services.
Adgang er et nøglespørgsmål i forbindelse med alle offentlige ydelser.

Information is also a key issue.
Information er også et nøglespørgsmål.

That is clearly a key issue in terms of the Rule of Law.
Det er helt klart et vigtigt emne med hensyn til retsstatsprincipperne.

Subsidiarity is another key issue.
Subsidiaritet er et andet vigtigt emne.

The future of Pakistan is a key issue for the world and for Europe.
Pakistans fremtid er et vigtigt emne for verden og for Europa.

Peacekeeping remains the key issue.
Det afgørende spørgsmål er stadig fredsbevarelse.

It is clearly a key issue for copyright and trademark holders.
Det er klart et centralt spørgsmål for ophavsrets- og varemærkeindehavere.

That is, of course, a key issue.
Det er selvfølgelig et centralt spørgsmål.

This is a key issue, as Brazil has a rich but fragile environment.
Dette er et nøglespørgsmål, fordi Brasilien har et rigt, men skrøbeligt miljø.

Equal rights are the key issue.
Lige rettigheder er det afgørende spørgsmål.

These include the key issue of dialogue between management and labour, for example.
Det omfatter f. eks. et så centralt spørgsmål som den sociale dialog.

Equal representation is a key issue here.
Ligelig repræsentation er et centralt tema her.

Safety is a key issue in our lives- it is the most important issue..
Sikkerhed er et nøglespørgsmål i vores liv- det er det vigtigste spørgsmål.

Funding will of course be a key issue.
Finansieringen bliver naturligvis et centralt emne.

Finally, a key issue for CITES COP 14 will of course be elephant ivory.
Endelig vil et nøglespørgsmål i CITES COP 14 naturligvis være elfenben fra elefanter.

In the case of flat feet, this is a key issue.
I tilfælde af flade fødder er dette et vigtigt spørgsmål.

Development is indeed a key issue in this context.
Udvikling er bestemt et centralt emne i denne sammenhæng.

As Mr Samland said in his report, this is a key issue.
Som hr. Samland sagde i sin betænkning, er dette et centralt spørgsmål.

I repeat: Openness and access are a key issue for the Swedish Presidency.
Igen: Åbenhed og indsigt er et centralt spørgsmål for det svenske formandskab.

However, the effective use of this funding will be a key issue.
Den effektive anvendelse af disse midler vil dog være et vigtigt spørgsmål.

Another key issue has been the way in which travel allowances are accounted for.
Et andet nøglespørgsmål har drejet sig om dokumentation for rejsegodtgørelse.

How to use "key issue" in an English sentence

Paulk: But your key issue is service?

Blair says the key issue was “WMD”.

The key issue is education and training.

The key issue isn’t really about paranoia.

Another key issue is raw, bloody horsepower.

The key issue isn’t to stop questioning.

The key issue is his self-reliance, disinterest.

What’s the key issue of Panel Management?

They are not the key issue now.

Settlements were not the key issue then.

How to use "nøglespørgsmål, mærkesag, centralt spørgsmål" in a Danish sentence

Katalgets inputs er struktureret i t wrkshps, herunder en række nøglespørgsmål.

Nu skal der ske noget; retssikkerhed er min personlige mærkesag og lakmusprøven for min indsats som skatteminister.

Nøglespørgsmål 3: Hvad er bivirkningerne ved screening (herunder falsk positive resultater, falsk negative resultater og mærkning)?

Med disse to nøglespørgsmål for øje kan du nu begynde at udforme din designbeskyttelsesstrategi.

Homoseksualitet er ikke et centralt spørgsmål for kirkens lære.

Interessen for den litterære elites skole synes voksende, og arrangementet trak fulde huse Grønne nøglespørgsmål Filosoffen John Gray beskylder i sin kommentar i Information den 5.

Han har haft natur og samarbejde med de grønne organisationer og fritidsorganisationer som mærkesag, og det er også det, han vil kæmpe for i primærbestyrelsen.

To indledende nøglespørgsmål i den forbindelse er: Hvorfor er miljøet et relevant emne og af speciel interesse for virksomheder?

I de senere år er psykologerne begyndt at dykke ned i, hvad det er, der er så appellerende ved konspirationsteorierne ved hjælp af fire nøglespørgsmål: Hvorfor tror de på konspirationsteorier?

For mig blev dette et nøglespørgsmål i udsendelsen.