What is the translation of " KIND OF HARD TO EXPLAIN " in Danish?

• lidt svært at forklare

Examples of using Kind of hard to explain in English and their translations into Danish

Kind of hard to explain.
Lidt svært at forklare.

No. Well, it is kind of hard to explain.
Nej! Det er svært at forklare.

It's kind of hard to explain, but my old world was about that big.
Det er svært at forklare, men min gamle verden var så stor.

Me neither. Well, it's kind of hard to explain.
Det er lidt svært at forklare.

Uh, kind of hard to explain.
Det er svært at forklare.

Well, that one is kind of hard to explain.
Aaah, det er ret svært at forklare.

It's kind of hard to explain. Sounds like Amos, 16-millimeter.
Det er svært at forklare. Seksten mm.

Yeah, well, um, it's kind of hard to explain, but.
Det er lidt svært at forklare, men.

It's kind of hard to explain. He's someone I knew from the old days. Before your time.
Det er svært at forklare, men vi var bekendte engang.

Sounds like Amos, 16-millimeter. It's kind of hard to explain.
Det er svært at forklare. Seksten mm.

It's kind of hard to explain.
Det er svært at forklare.

Please? Valerie, this is kind of hard to explain, but--.
Vær venlig? Valerie, det er lidt svært at forklare, men--.

It's kind of hard to explain, I guess.
Det er svært at forklare, tror jeg.

A campfire smells sad It's kind of hard to explain, but… Wait, where?
Det er svært at forklare, men et lejrbål lugter trist- Hvor?

It's kind of hard to explain, but I think I'm supposed to help you somehow.
Det er svært at forklare, men jeg skal vist hjælpe dig.

Well, it is kind of hard to explain. No!
Det er svært at forklare.- Nej!

Kind of hard to explain how I got shot in the ass in space.
Det ville være svært at forklare, hvordan jeg blev skudt i røven i rummet.

They're kind of hard to explain.
Det er lidt svært at forklare.

This is kind of hard to explain, but you see it called to me.
Det er lidt vanskeligt at forklare, men forstår du den kaldte på mig.

Soul? It's kind of hard to explain actually.
Sjælen? Det er svært at forklare.

It's kind of hard to explain.
Det er lidt svært at forklare.

It's kind of hard to explain.
Det er lidt svært at forklarer.

It's kind of hard to explain.
Det er slags svært at forklare.

Well, that's kind of hard to explain, actually.
Det er faktisk lidt svært at forklare.

Well, then it's kind of hard to explain the three different blood types when none of them are canine.
Så er det lidt svært at forklare de tre blodtyper, når ingen er fra en hund.