What is the translation of " KIND OF HARD TO EXPLAIN " in Finnish?

• hieman vaikea selittää
• melko vaikea selittää
• hieman hankala selittää
• vähän vaikea selittää
• aika vaikea selittää

Examples of using Kind of hard to explain in English and their translations into Finnish

It's kind of hard to explain.
Se on vaikeaa selittää.

I need you to chill while I go take care of something. It's kind of hard to explain, but.
Mutta sinun on otettava iisisti, kun hoidan yhden asian. Vaikea selittää.

It's kind of hard to explain.
Sitä on vaikeaa selittää.

Like I said, it's kind of hard to explain.
Kuten sanoin, sitä on vaikea selittää.

Kind of hard to explain, but yeah.
Sitä on vaikea selittää, mutta olin idiootti.

It's a little… Kind of hard to explain.
Tätä on vaikea selittää.

Kind of hard to explain how I got shot in the ass in space.
On vaikea selittää, miten minua ammuttiin perseeseen avaruudessa.

Well, it is kind of hard to explain.
En! Sitä on melko vaikea selittää.

It's kind of hard to explain, I guess. Uh, I don't know.
Sitä on hankala selittää. En tiedä.

Yes… Well, it's kind of hard to explain.
Niin no, sitä on aika vaikea selittää.

It's kind of hard to explain, but I think I'm supposed to help you somehow.
Sitä on melko vaikea selittää,- mutta luulen, että minun pitäisi auttaa sinua jotenkuten.

Why?- Well, it's kind of hard to explain.
Sitä on hieman hankala selittää.- Miksi?

It's kind of hard to explain if you haven't been taken, but… we all knew we had to be here.
Sitä on vaikea selittää niille, joita ei ole noudettu. Me vain tiesimme, että oli tultava tänne.

It's kind of hard to explain.
Asiaa on vaikea selittää.

That's kind of hard to explain.
Sitä on vaikeata selittää.

It's kind of hard to explain.
Se on hieman vaikea selittää.

It's kind of hard to explain.
Sitä on vähän vaikea selittää.

It's kind of hard to explain.
Tätä on hieman vaikea selittää.

It's kind of hard to explain.
Sitä on hiukan vaikea selittää.

It's kind of hard to explain.
Sitä on hieman hankala selittää.

It's kind of hard to explain. No.
En. Sitä on vaikea selittää.

It's kind of hard to explain. No.
Sitä on vaikea selittää. En.

It's kind of hard to explain.
Sitä on tavallaan vaikea selittää.

It's kind of hard to explain, I guess.
Sitä on hankala selittää.

It's kind of hard to explain. How?
Kuinka? Sitä on vaikea selittää.

It's kind of hard to explain, I guess.
Sitä on hankala selittää. En tiedä.

It's kind of hard to explain.- Why?
Sitä on hieman hankala selittää.- Miksi?

It is kind of hard to explain. No!
Sitä on melko vaikea selittää. Ymmärrätkö?- En!

It's kind of hard to explain. well, uh.
Sitä on vaikea selittää… Haluan, että olemme ystäviä.

It's kind of hard to explain without sounding crazy.
Sitä on hieman vaikea selittää kuulostamatta hullulta.