What is the translation of " LANCKER " in Danish?

• lancker

Examples of using Lancker in English and their translations into Danish

Thank you, Mrs Van Lancker.
Mange tak, fru Van Lancker.

Mrs Van Lancker should know better.
Fru Van Lancker burde vide bedre.

Question No 108 by Anne Van Lancker H-l 161/98.
Spørgsmål nr. 108 af Anne Van Lancker H-l 161/98.

Mrs Van Lancker spoke about the pension system.
Fru Van Lancker har talt om pensionssystemet.

I agree with Mrs Van Lancker in this regard.
Jeg er enig med fru Van Lancker i denne forbindelse.

Question 53(Lomas): Racism in Brussels Flynn(Commission), Lomas, Flynn, Van Lancker, Flynn.
Spørgsmål nr. 53(Lomas): Racisme i Bruxelles Flynn(Kommissionen), Lomas, Flynn, Van Lancker, Flynn.

Madam President, Mrs Van Lancker is quite right.
Fru formand, det er rigtigt, hvad fru Van Lancker siger.

Ms Anne Van Lancker, member of the European Parliament, Belgium.
Anne Van Lancker, medlem af Europa-Parlamentet, Belgien.

Question No 85 by Anne E.M. Van Lancker H-0350/02.
Spørgsmål nr. 85 af Anne E.M. Van Lancker H-0350/02.

Like Mrs Van Lancker, I am a product of such a measure.
Jeg er ligesom fru Van Lancker et produkt af en sådan foranstaltning.

I very much support what Mrs Van Lancker said here.
Jeg tilslutter mig helt det, fru Van Lancker sagde her.

I think that Mrs van Lancker has elaborated the essential points.
Fru van Lancker har efter min mening udarbejdet de væsentlige punkter.

President.- Question No 63 by Anne Van Lancker H-0114/98.
Formanden.- Spørgsmål nr. 63 af Anne Van Lancker H-0114/98.

I would like to thank Mrs Van Lancker and her colleagues for the encouraging support given to the EURES network.
Jeg vil gerne takke fru Van Lancker og hendes kolleger for den opmuntrende støtte, de giver til EURES-netværket.

I agree with what Mr Andersson, Mrs Van Lancker and Mrs O'Toole said.
Jeg er enig i det, hr. Andersson, fru Van Lancker og fru O'Toole sagde.

I think Mrs Lancker is 100% right if she says that this report ought to be read thoroughly by all our regional and other authorities.
Tror jeg, at fru Van Lancker har hundrede procent ret, når hun siger, at denne betænkning burde læses grundigt af alle regionale og andre myndigheder.

RO I congratulate Anne Van Lancker for the report.
RO Hr. formand! Jeg lykønsker Anne Van Lancker med betænkningen.

On behalf of the Spanish Partido Popular delegation in the PPE and speaking personally also, I should like to draw attention to the following aspects in the Van Lancker report.
På vegne af Partido Populars spanske delegation i PPE og på egne vegne vil jeg gerne understrege følgende aspekter i forbindelse med afstemningen om betænkningen af Van Lancker.

I am the shadow rapporteur for the report by Anne Van Lancker of the Committee on Employment and Social Affairs.
Jeg er skyggeordfører for betænkningen af Anne Van Lancker fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

Schily, President-in-ODîce of the Council.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Van Lancker and Mr Nassauer.
Schily, formand for Rådet.-(DE) Fru formand, mine damer og herrer kolleger, fru Van Lancker og hr. Nassauer.

Public procurement Tappin, Van Lancker, Paasilinna, Peijs, Schórling, Secchi, Langen, Monti(Commission), Schäfer.
Offentlige indkøb Tappin, Van Lancker, Paasilinna, Peijs, Schórling, Secchi, Langen, Monti(Kommissionen), Schäfer.

Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Van Lancker and Mr Nassauer.
Fru formand, mine damer og herrer kolleger, fru Van Lancker og hr. Nassauer.

DA The Danish Social Democrats voted against the Van Lancker report because it contains many points that conflict with Denmark's reservations as regards cooperation on justice and home affairs.
De danske socialdemokrater har i dag stemt imod betænkningen af Van Lancker, da den indeholder mange betænkelige punkter i forhold til det danske forbehold over for samarbejdet om retlige og indre anliggender.

However, I shall try to make my group's position on the Van Lancker report clear.
Men jeg forsøger alligevel at gøre min gruppes standpunkt om betænkningen af fru Van Lancker klart.

Mr President, I should like to start by thanking Anne van Lancker, who has made a huge effort to bring about a consensus here in the House.
Hr. formand, jeg vil især gerne sige tak til fru Van Lancker, som har gjort sig stor umage for at opnå konsensus her i Parlamentet.

Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur for his serious and very painstaking approach to this work and would support many of his introductory remarks and also many of those made by my colleague, Mrs Van Lancker.
Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske ordføreren med hans meget seriøse og omhyggelige tilgang til dette arbejde, og jeg støtter mange af hans og min kollegas, fru Van Lanckers, indledende bemærkninger.

Mr President, ladies and gentlemen, there are two people here today who deserve special congratulations, one being Anna Lancker, for her outstanding report, and the other being Anna Diamantopoulou, for her outstanding submission.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne gratulere to af de tilstedeværende, dels vores kollega Anna Van Lancker med hendes fremragende betænkning, dels kommissær Anna Diamantopoulou med hendes fremragende forslag.

Monti, Member of the Commission.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted with today's report on the functioning and future of the Schengen Agree ments, and I wish in particular to compliment the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs and its rapporteur, Mis Van Lancker.
Monti, medlem af Kommissionen.-(IT) Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, hr. minister, jeg glæder mig ved den betænkning, der i dag er afgivet vedrørende Schengenaftalens funktion og fremtid og retter en særlig tak til Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender og dets ordfører, fra Van Lancker.

I would like to make one more point. Paragraph 1(2) of the version of the Van Lancker report that I have before me seems to suggest that the Treaty of Amsterdam came into force a year ago- this must be one of those pre-cessions the President-in-Office was talking about this morning!
Lad mig til sidst sige, at når Van Lanckers betænkning i punkt 1, stk. 2, i hvert fald i min udgave, går ud fra, at Amsterdam-traktaten har været i kraft i et år, så er der formentlig tale om en af de»forbi-trædelsespagt«, som formanden opsporede i formiddags!

That is why the Van Lancker report is so urgently needed, because it exposes matters which admittedly affect frontier workers in the first instance, but which also have everything to do with bringing flexibility to the labour market, not only within countries but also in possible employment situations spanning different countries.
Derfor er betænkningen af Van Lancker meget vigtig, fordi den afdækker forhold, der måske i første instans ser ud til at ramme grænsearbejderne, men som på enhver måde drejer sig om fleksibiliseringen af arbejdsmarkedet ikke kun i landene, men også med hensyn til mulighederne for at arbejde i forskellige lande.