What is the translation of " LATTER METHOD " in Danish?

• sidstnævnte metode
• den sidste metode

Examples of using Latter method in English and their translations into Danish

The latter method is recommended for use.
Anbefales Sidstnævnte fremgangsmåde til anvendelse.

The mechanism of action of the latter method is as follows.
Virkningsmekanismen for sidstnævnte metode er som følger.

The latter method is already suitable for every modern user.
Sidstnævnte metode er allerede velegnet til alle moderne brugere.

Whereas, in order to ensure compliance with the requirements concerning compound feedingstuffs, Member States must provide for appropriate inspections by sampling not only during marketing but also during the manufacture of feedingstuffs; whereas the latter method of inspection may in particular cover the manufacturers' written records.
For at sikre overholdelsen af de for foderblandinger fastsatte betingelser, skal medlemsstaterne indfoere en passende kontrol ved hjaelp af stikproever ikke blot under markedsfoeringen, men ogsaa under fremstillingen af det paagaeldende foder; denne sidstnaevnte form for kontrol kan blandt andet omfatte skriftlig dokumentation fra producentens side.

It is the latter method that we will look into in this article.
Det er denne metode, som vi skal kigge nærmere på i denne artikel.

Results were measured by comparing the time taken to clean the floor and how effective each method was at removing dirt. The tests showed conclusively that, using the latter method, cleaning times could be cut considerably while wear on the floor surface was reduced, thereby extending its lifetime.
Resultaterne blev opgjort ved at sammeligne den tid, der blev brugt til at vaske gulvet, og ved at måle hvor effektive metoderne var til at fjerne snavs. Undersøgelsen viste klart, at rengøringstiden blev betydeligt kortere ved den sidste metode, samtidig med at sliddet på gulvoverfladen mindskedes. Dette betyder en forlængelse af gulvets levetid.

The latter method is well-suited for a period of severe cold and wind.
Sidstnævnte metode er velegnet til en periode med streng kulde og vind.

There are a few methods of making the widgets active(moving the focus to the widget): clicking with a mouse button, rotating the mouse wheel over the widget, or using the Tab; key. The latter method is often used because of its speed and convenience for users. Availability of the focusing methods is controlled by Focus Policy property of a given widget.
Der er nogle få metoder til at aktivere kontroller(flytte fokus til kontrollen): at klikke med en museknap, at rotere musehjulet over kontrollen, eller bruge tasten Tabulator. Den sidste metode bruges ofte på grund af dens hurtighed og bekvemmelighed for brugere. Tilgængeligheden af fokusmetoderne styres af en given kontrols egenskab Fokuspolitik.

The latter method is less labor intensive, it is easier to carry out his own.
Den sidstnævnte metode er mindre arbejdskrævende, er det lettere at foretage sin egen.

You can either opt to have& konqueror; automatically detect the& Java; installation on your system, or specify the path to the installation yourself by selecting Use user-specified Java. You may want to choose the latter method, for instance, if you have multiple& Java; installations on your system, and want to specify which one to use. If the& Java; Virtual Machine you are using requires any special startup options, you can type them in the text box labeled Additional Java Arguments.
Du kan enten vælge at få& konqueror; til at detektere& Java;- installation på dit system automatisk, eller angive stien til installationen selv ved at vælge Bruger- specificeret Java. Du vil måske ønske at bruge den sidste metode, hvis du har flere& Java;- installationer på dit system, og du ønsker at bestemme hvilken der skal bruges. Hvis den& Java; virtuelle maskine du bruger kræver specielle opstartsvalg, kan du skrive dem i tekstfeltet der hedder Ekstra Java argumenter.

In the latter method, triglycerides are converted into glucose. So cavitation occurs.
I sidstnævnte metode, er triglycerider omdannes til glucose. Så kavitation forekommer.

Recently, however, this latter method has become increasingly popular.
I den senere tid er sidstnævnte metode imidlertid blevet stadig mere populær.

The latter method is suitable for every computer user, because it is enough to install an antispyware tool and launch a scan so that the threat or any other piece of malware is deleted.
Den sidste metode er passende for enhver computerbruger, da det er nok at installere et antispyware-program og køre et scan, således at truslen og andre former for malware slettes.

Customers who have used this latter method have experienced great results without negative, uncomfortable side effects.
Gæster, der har brugt denne sidstnævnte metode har oplevet gode resultater uden negative, ubehagelige bivirkninger.

The latter method allows you to have this image a separate file in a bin, to do what you like with.
Den sidste metode giver dig mulighed for at gemme billedet som en separat fil, som du derefter kan bruge efter behov.

This latter method is very useful in the situation where one The MacBook was stolen.
Denne sidstnævnte metode er meget nyttig i den situation, hvor en MacBook blev stjålet.

The latter method is very convenient for those who want to treat bronchitis at home.
Sidstnævnte metode er meget bekvemt for dem, der ønsker at behandle bronkitis derhjemme.

The latter method has a long tradition, with its pile is formed by weaving threads and tying knots, ends trimmed.
Sidstnævnte metode har en lang tradition, med sin bunke dannes ved at væve tråde og binde knob, ender trimmet.

The latter method will definitely help less experienced users to get rid of Max Computer Cleaner in the shortest period of time.
Sidstnævnte metode er en hjælp til hurtig fjernelse af Max Computer Cleaner for mindre erfarne brugere.

Even the latter method was ineffective against some Japanese positions which were sited behind or underneath huge jungle trees.
Selv denne metode virkede ikke mod nogle japanske stillinger, som var placeret bag eller under store træer.

Where the latter method is applied, the purchase value is to be entered in columns 1 and 2 cf. instruc tions on these columns.
Hvis sidstnævnte metode anvendes, anføres anskaffelsesværdien i kolonne 1 og 2 jf. vejledningen for disse kolonner.

This latter method is done with a saline solution that is slowly pumped into the stomach cavity to wash the contents of the stomach out.
Denne sidstnævnte metode sker med en saltopløsning, der langsomt pumpet ind i bughulen for at vaske indholdet af maven ud.

The latter method is good at carefulness, but the detergent contains the composition of the rotted rubber, which is not suitable use.
Sidstnævnte metode er god til omhyggelighed, men vaskemiddelet indeholder sammensætningen af det rottede gummi, som ikke er egnet brug.

This latter method is done with a saline solution that is slowly pumped into the stomach cavity to wash the contents of the stomach out. The contents are removed in small amounts using another tube.
Denne sidstnævnte metode sker med en saltopløsning, der langsomt pumpet ind i bughulen for at vaske indholdet af maven ud. Indholdet fjernes i små mængder ved hjælp af et andet rør.

This latter method involves filling the bladder completely while the patient is anesthetized, and then emptying the bladder, after attempting to shake stones into the urethra, so that the stones can be collected.
Denne sidstnævnte metode involverer fyldning af blæren helt, mens patienten er bedøvet, og derefter tømme blæren, efter forsøg på at ryste sten ind i urinrøret, så stenene kan opsamles.

This latter method was taken up by the Catholic Church after A.D. 250- and later by Luther, who preached that man was saved by"faith" independently of his deeds- if only he had the indulgence called the baptism certificate.
Denne sidste metode blev taget op af den katolske kirke i år 250- og senere af Luther, der prædikede, at man blev reddet af"tro" alene uafhængig af gerninger- hvis man blot havde modtaget det afladsbrev, der kaldes dåbsattesten.

This latter method was taken up by the Catholic Church after A.D. 250- and later by Luther, who preached that man was saved by"faith" independently of his deeds- if only he had the indulgence called the baptism certificate. How lucky for Hitler and Stalin!
Denne sidste metode blev taget op af den katolske kirke i år 250- og senere af Luther, der prædikede, at man blev reddet af"tro" alene uafhængig af gerninger- hvis man blot havde modtaget det afladsbrev, der kaldes dåbsattesten. Hvor heldigt for Hitler og Stalin!

How to use "latter method" in an English sentence

This latter method follows Dee's usage for the Kerubs.

The latter method is quicker than using the hand-wheel.

However, the latter method required a very high Strength.

This latter method is more personal and inexpensive, too.

The latter method is, by far, the most effective.

The latter method is quick and easy to execute.

Some home owners may prefer the latter method best.

The latter method adds a nice feeling of continuation.

The latter method produces a much sharper flavored tea.

The latter method was used in experimental results below.

How to use "den sidste metode, sidstnævnte metode" in a Danish sentence

Her er man/kroppen nødt til at anvende den sidste metode, frysen fast.

Og særligt sidstnævnte metode er gået hen og er blevet en yderst populær løsning som mange benytter sig af i dag.

Metode 18: Skift grafikkort Den sidste metode er at ændre grafikkort.

Sidstnævnte metode er dog mest for IAD'er.

Her på redaktionen bruger vi ofte den sidste metode da den fordeler stoffet langsomt.

Den sidste metode er uden tvivl det bedste valg ud fra en ergonomisk synsvinkel.

Den sidste metode med direkte salg, var den mest hyppige anvendte i Polen.

Kombiner de to metoder Den sidste metode er en metode hvorpå du mixer de to.

Anders Lundkvist har valgt at anvende den sidste metode.

Med sidstnævnte metode skal du dog være opmærksom på, at ansigtet skal være naturligt rettet mod kameraet.