What is the translation of " LATTER METHOD " in Romanian?

• ultima metodă
• această din urmă metodă

Examples of using Latter method in English and their translations into Romanian

The latter method is recommended for use.
Ultima metodă este recomandată pentru utilizare.

The consumer was offered a number of options in order to discover his prize and obtain a claim number: he could call a premium rate telephone number, use an SMS service or obtain the information by ordinary post(the latter method being given less prominence).
Consumatorul dispunea de mai multe opțiuni pentru a afla premiul și pentru a a obține un număr de cerere: fie trebuia să sune la un număr de telefon cu taxare specială, fie să folosească un serviciu de mesaje scrise SMS, fie să obțină informații pe cale poștală obișnuită(această ultimă metodă fiind mai puțin evidențiată).

Moreover, the latter method is the safest and most effective.
Mai mult, ultima metodă este cea mai sigură și eficientă.

When viewing a net stream the user can either create their own to view a remotely stored Flash Video(FLV) or the server can instantiate a net stream and play a video on it, the latter method means that every user will be at the same point in the video when they subscribe to it as they are all viewing the same stream.
Când vizualizeaza un net stream utilizatorul poate crea fie propriul mod de vizualizare stocata la distanta Flash Video(FLV), fie serverul ce poate instantia un net stream și să joace un video de pe el, aceasta metoda din urmă înseamnă că fiecare utilizator va fi in același punct în video.

The latter method is suitable for small houses and roofs with small sails.
Ultima metodă este potrivită pentru case mici și acoperișuri cu vele mici.

Whereas, in order to ensure compliance with the requirements concerning compound feedingstuffs, Member States must provide for appropriate inspections by sampling not only during marketing but also during the manufacture of feedingstuffs; whereas the latter method of inspection may in particular cover the manufacturers' written records.
Întrucât, pentru a asigura respectarea cerinţelor referitoare la furaje, statele membre trebuie să asigure inspecţiile corespunzătoare prin eşantionare, nu numai în perioada de comercializare, ci şi în perioada de fabricaţie; întrucât această ultimă metodă de inspecţie poate cuprinde şi înregistrările scrise ale producătorilor.

The latter method is the most convenient, since the ATM does not exactly deceive.
Ultima metodă este cea mai convenabilă, deoarece ATM-ul nu înșală exact.

Perhaps, with withdrawals, the latter methods are advisable as they are relatively faster.
Poate că, odată cu retragerile, metodele din urmă sunt recomandabile, deoarece sunt relativ mai rapide.

The latter method is good at carefulness, but the detergent contains the composition of the rotted rubber, which is not suitable use.
Această ultimă metodă este bun la atenţie, dar detergent conţine compoziţia de cauciuc putrezit, care nu este adecvat utilizării.

The mechanism of action of the latter method is as follows: tumor cells accumulate a photosensitizer, as a result of exposure to it by a laser, it provokes the development of necrosis of basal cell carcinoma tissues.
Ce este terapia fotodinamică? Mecanismul de acțiune al celei de-a doua metode este următorul: celulele tumorale acumulează un fotosensibilizator, ca rezultat al expunerii la acesta printr-un laser, provoacă dezvoltarea necrozei țesuturilor carcinomului bazocelular.

The latter methods are incredibly convenient as withdrawals take relatively less time to process.
Ultimele metode sunt incredibil de convenabile, deoarece retragerile necesită mai puțin timp pentru procesare.

The latter method will be considered in more detail in the framework of this article.
Ultima metodă va fi examinată mai detaliat în cadrul acestui articol.

The latter method is often used when the dog's lipoma has already burst.
Ultima metodă este adesea utilizată atunci când lipomul la un câine a izbucnit deja.

The latter method is less labor intensive, it is easier to carry out his own.
Cea din urmă metodă este mai puțină muncă intensivă, este mai ușor să efectueze propria.

In the latter method of cultivation, seeds are sown in the ground after the 5th of May.
În ultima metodă de cultivare, semințele sunt semănate în pământ după data de 5 mai.

The latter method allows you to choose the exact method of treatment of the disease.
Această din urmă metodă vă permite să alegeți metoda exactă de tratament a bolii.

The latter method has a long tradition, with its pile is formed by weaving threads and tying knots, ends trimmed.
Această ultimă metodă are o lungă tradiție, cu gramada sa este format din țesut fire și legarea noduri, se termină ajustată.

If the latter method is used, then there are no surface requirements on that side of the track where there is no microphone.
Dacă este utilizată cea de a doua metodă, nu există cerințe privind suprafața pe partea pistei unde nu există microfon.

The latter method is more convenient, as it allows you to further download the updates without disabling antivirus.
Această din urmă metodă este mai convenabil, deoarece vă permite să descărcați în continuare fără a dezactiva actualizările antivirus.

If the latter method is used, then there are no surface requirements on that side of the track where there is no microphone.
În cazul în care se foloseşte ultima metodă, nu există cerinţe privind suprafaţa pe partea de pistă unde nu se amplasează nici un microfon.

However, the latter method is recommended to use when the disease is widespread and a large amount of damage caused.
Cu toate acestea, se recomandă această ultimă metodă pentru a fi utilizată în cazul în care boala este larg răspândită și o cantitate mare de daune cauzate.

The latter method is very laborious and requires a high level of skill from the sculptor, since any error is not subject to correction.
Ultima metodă este foarte laborioasă și necesită un înalt nivel de pricepere de la sculptor, deoarece orice eroare nu este supusă corecției.

In the latter method, the vascular tree with all irregularities, bottlenecks and also Aussackungen can be directly visible in the X-ray image.
În ultima metodă, arborele vascular cu toate neregularitățile, blocajele și, de asemenea, Aussackungen poate fi vizibil direct în imaginea de raze X.

The latter method is one of the most accessible, while it turns out really beautiful and stylish things for the house, and yes even useful.
Această din urmă metodă este una dintre cele mai accesibile, în timp ce se dovedește lucruri cu adevărat frumoase și elegante pentru casă, și da chiar util.

It is the latter method of communication to the public which is especially relevant in the case of the internet, in particular in the case of peer-to-peer networks.
Tocmai această din urmă modalitate de comunicare publică este deosebit de pertinentă în cazul internetului, în special al rețelelor peer‑to‑peer.

The latter method of injecting fat collected from one's abdomen and thigh is called a micro-condensation rich method, in which impurities are removed from the collected fat and then injected.
Ultima metodă de injectare a grăsimii colectate din abdomen și coapsă este numită metodă bogată în micro-condens, în care impuritățile sunt eliminate din grăsimea colectată și apoi injectate.

The latter method is generally faster, allowing the tasks to be recorded more quickly.[6] Another way of prioritizing compulsory tasks(group A) is to put the most unpleasant one first.
Metoda din urmă este în general mai rapidă, pentru că face în așa fel încât prioritățile să fie înregistrare mai rapid. Un alt mod de a prioritiza sarcinile obligatorii(grupul A) este să le puneți pe cele mai neplăcute pe primul loc.

Using the latter method, you can even refresh a dark room- for this you need to start pasting from the window the most gentle of the selected shades, gradually, in 2-3 strips moving to more vivid colors.
Cu ajutorul ultima metodă, vă puteți reîmprospăta chiar și o cameră întunecată- pentru asta ai nevoie pentru a începe lipirea de la fereastra cea mai blândă a umbrelor selectate, treptat, în 2-3 benzi în mișcare pentru culori mai vii.

For the Return Fund, the latter method is in principle applicable to public authorities responsible for forced return operations or state to state co-operation on identification and issuance of travel documents.
În cazul Fondului de returnare, această din urmă metodă este aplicabilă, în principiu, autorităților publice responsabile de operațiunile de returnare forțată sau de cooperarea dintre state privind identificarea și eliberarea documentelor de călătorie.

The latter method of superscript can't be used in the most general context, but is preferred when possible(as with units of measurement) because most browsers have an easier time formatting lines with it.
Ultima metodă indicată pentru superscript nu poate fi folosită în general, dar ea este preferată, acolo unde este posibil(ca în cazul unităţilor de măsurare), pentru că este mai simplu pentru majoritatea browserelor să formateze rândurile folosind acest tip de codare.