What is the translation of " LATTER METHOD " in Russian?

• последний метод
• последний способ

Examples of using Latter method in English and their translations into Russian

Here we will discuss the latter method.
Здесь мы обсудим последний способ.

The latter method is being used in certain countries.
Последний метод применяется в определенных странах.

It is worth paying special attention to the fact that the latter method requires compliance with strict fire safety measures.
Стоит обратить особое внимание на то, что последний способ требует соблюдения строгих мер пожарной безопасности.

The latter method allows you to create velvety relief.
Последний метод позволяет создавать бархатистое, рельефное изображение.

The former approach is typically applied for solid minerals, while the latter method is commonly used in petroleum.
Первый подход обычно используется для твердых полезных ископаемых, а последний- обычно применяется в нефтедобыче.

The latter method was rare, and the rope was not in abundance.
Последний метод встречался редко, да и веревка была не в изобилии.

If you are trying to reformat your console because a problem has occurred, we recommend that you try the latter method first.
Если вы собираетесь отформатировать вашу консоль из-за возникшей проблемы, мы рекомендуем сначала воспользоваться последним методом.

However, the latter method is not for everyone, and is very expensive.
Правда, последний метод подходит не всем, да и стоит очень дорого.

The Advisory Committee was informed that, although it was technically possible to return a share of the health insurance reserve accumulations to Member States directly, rather than by means of a premium holiday, the benefit of the latter method was that contributions were returned to staff and Member States concurrently.
Консультативный комитет был информирован о том, что, хотя вариант возвращения части накопившихся резервов на медицинское страхование государствам- членам напрямую, а не через выплату страховых премий сотрудникам технически возможен, преимущество последнего варианта заключается в том, что в этом случае взносы возвращаются одновременно и сотрудникам, и их государствам- членам.

The latter method does not require a biopsy or blood sampling.
Этот способ не требует биопсии или взятия образцов крови и поэтому безвреден для пациента.

The application of the latter method was not possible owing to the inadequacy of the concentration of information.
Применение последнего метода невозможно ввиду недостаточного объема информации.

The latter method was said to cause muscle damage and/or renal failure.
Что этот последний метод вызывает повреждение мышц и/ или почечную недостаточность.

If the seeds are light, only the latter method is applicable, and in addition, the supervision must be continued until the first batch is finished.
При очистке легких семян можно использовать только описанный последним способ, и кроме того, необходимо следить за процессом до его окончания.

The latter method provides the possibility of excluding from the calculation of the royalty a number of items that are included in the sales price but which are unrelated to the technology or already have been a source of profit for the transferor.
Последний метод предусматривает возможность исключения из расчета роялти ряда позиций, которые включаются в цену продажи, но которые не связаны с технологией или уже явились источником прибыли для лица, ее передающего.

One drawback of the latter method, however, is that in cases other than delay it might sometimes be difficult to establish the time of the failure.
Однако при последнем методе может возникнуть трудность в определении момента такого нарушения контракта в иных случаях, нежели задержка выполнения обязательства.

The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain.
Последние методы могут быть более точными, однако они требуют значительных ресурсов и наличия подробных данных, которые трудно получить.

Only the latter method can be used in connection with cleaning of light-weight seeds.
При очистке легких семян можно использовать только описанный последним способ.

The latter method was used during long caravan marches and helped pass the time.
Последний метод игры выработался во время длительных караванных переходов и помогал как-то скоротать время.

The two latter methods are the most interesting with respect to the reduction of mercury emissions.
С точки зрения сокращения выбросов ртути эти два последних метода являются наиболее интересными.

This latter method is very useful in the situation where one The MacBook was stolen.
Этот последний метод очень полезен в ситуации, когда один MacBook был украден, Также на веб- сайте Apple iCloud.

The latter method which seems to be adopted in your case is the safer and sounder of the two.
Последний метод, который, кажется, имеет место в вашем случае, является более надежным и здоровым из двух.

The latter method was used for large-ticket items or for those that needed demonstration, for example.
Последний метод использовался, например, для товаров с большими билетами или для тех, которые нуждались в демонстрации.

With the latter method a geoglyph becomes bright, as if luminous, and appears visible even from a satellite.
Геоглиф в этом случае получается ярким, начинает как бы светиться и становится видимым даже со спутника.

This latter method is very useful in the situation where one The MacBook was stolen. Also on the Apple website, at iCloud.
Этот последний метод очень полезен в ситуации, когда один MacBook был украден, Также на веб- сайте Apple iCloud.

Even the latter method was ineffective against some Japanese positions which were sited behind or underneath huge jungle trees.
Но даже последний метод был неэффективен против некоторых японских позиций, которые находились позади под корнями огромных деревьев.

If the latter method is used, then there are no surface requirements on that side of the track where there is no microphone.
Если используется последний метод, то к покрытию той стороны испытательного участка, где не устанавливается микрофон, никаких требований не предъявляется.

The latter method is used for projects funded by the European Commission, although it is administratively more cumbersome.
Последний метод используется применительно к проектам, финансируемым Европейской комиссией, хотя с административной точки зрения он является более громоздким.

The latter method is just called" visa- run" became so popular that local travel agencies organize tours visa- wounds, ITAR-TASS reported.
Последний способ, как раз и именуемый" виза- ран", стал настолько популярен, что местные турагентства организуют виза- ран туры, передает ИТАР-ТАСС.

The latter method converts the randomized rounding process into an efficient deterministic process that is guaranteed to reach a good outcome.
Последний метод преобразует вероятностный процесс округления в эффективный детерминированный процесс, который гарантированно дает хороший выход.

The latter method is recommended if the bar counter finds its practical application rather than serves only as an area zoning method..
Последний прием рекомендуется использовать, если барная стойка найдет свое практическое применение, а не будет служить только как прием зонирования помещения.