What is the translation of " LEARN FROM HISTORY " in Danish?

• lære af historien
• lærer af historien

Examples of using Learn from history in English and their translations into Danish

We must learn from history!
Vi må tage ved lære af historien!!

Learn from history instead of repeating it, right?
Vi skal lære af fortiden frem for at gentage den, ikke?

You are failing to learn from history.
De undlader at lære af historien.

We must learn from history, not repeat it.
Vi må lære af historien, men ikke gentage den.

Firstly, we have to learn from history.
For det første skal vi lære af historien.

We must learn from history!" says dr. Pongratz.
Vi må tage ved lære af historien!!" siger dr.

Because those who don't learn from history.
For dem, der ikke tager ved lære af historien.

I learn from history. Predictable. Unlike you.
Modsat dig lærer jeg af historien. Forudsigeligt.

Unlike you, I learn from history.
Modsat dig lærer jeg af historien.

This phrase encapsulates the hope that people can learn from history.
Denne sætning udtrykker håbet om, at folk kan lære af historien.

Those who do not learn from history are condemned to repeat it.
Dem, der ikke lærer af historien, er dømt til at gentage den.

For as the man said,"those who fail to learn from history.
For dem, der ikke tager ved lære af historien-.

If you do not learn from history, you are doomed to repeat it.
Hvis man ikke lærer af historien, er man dømt til at gentage den.

Are doomed to repeat it. Those who don't learn from history.
Dem, der ikke lærer af historien, er dømt til at gentage den.

What may we learn from history, when it comes to receiving children and youths?
Hva kan vi lære av historien når det gælder modtag af barn og unge?

Because it's very clear that you have much to learn from history.
Det er tydeligt, at du kan lære meget af historien.

The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
Det eneste vi lærer af historien, er at vi ingenting lærer af historien.

For as the man said,"those who fail to learn from history…" Good luck.
For dem, der ikke tager ved lære af historien er dømt til at gentage den.

And if we do not learn from history, all these young men's lives will truly have been wasted.
Og hvis vi ikke lærer af historien, vil alle disse unge mænds liv i sandhed være spildt.

I simply cannot understand why it is so difficult to learn from history.
Jeg kan simpelthen ikke forstå, at historien er så vanskelig at tage ved lære af.

Let us learn from history not to allow further decades to go by before Europe has a constitution.
Lad os lære af historien, så der ikke igen skal gå årtier, før Europa får en forfatning.

DE Mr President, Baroness Ashton, some people say that you cannot learn from history.
DE Hr. formand, Baroness Ashton! Nogle folk siger, at man ikke kan lære af historien.

That those who don't learn from history are doomed to repeat it, The old adage from Santayana, is a lie.
De der ikke lærer af historien er dømt til at gentage den', er en løgn.

Widespread use of lead in many products makes it important that we learn from history.
Udbredt anvendelse af bly i mange produkter gør det vigtigt, at vi lærer af historien.

However time moves on and we learn from history that chaos can reign in every walk of natural life.
Tiden går imidlertid, og vi lærer af historien, at kaos kan styre på alle områder af livet.

Those of you who believe that protectionism would teach and help the world in some way should learn from history.
Der mener, at protektionisme på nogen måde kan lære og hjælpe verden, burde lære af historien.

De Model building and electronic freaks learn from history and dentists how to use dental instruments!
De Model bygning og elektroniske freaks lære af historien og tandlæger, hvordan man bruger dentale instrumenter!

The current situation in Iraq demonstrates how right the US thinker Santayana was when he said that those who do not learn from history are doomed to repeat it.
Den nuværende situation i Irak viser, at den amerikanske filosof Santayana havde ret, da han sagde, at de, der ikke har lært af historien, er dømt til at gentage den.

In opposition to this view the artist believes that the only way to learn from history is to acknowledge the general human weaknesses that made the barbarity possible and thereby to assume part of a shared responsibility, whereas an explanation model taking its point of departure in a special German soul will not, even for the Germans, form a useful basis for learning from history.
I modsætning hertil mener kunstneren, at drage lære af historien kan man kun ved at erkende de alment menneskelige svagheder som muliggjorde barbariet og dermed påtage sig sin del af det fælles ansvar. Derimod vil en forklaringsmodel som tager udgangspunkt i den særegne tyske folkesjæl, ikke engang for tyskerne selv, være et brugbart grundlag for at drage lære af historien.

All of it is only written in order to learn from it, because if you do not learn from history- you are bound to keep on repeating mistakes of the past.
Alt dette er kun nævnt for at vi kan lære af historien, hvis man ikke lærer af historien, er man for evigt dømt til at gentage dens fejltagelser.