What is the translation of " LESS COMPREHENSIVE " in Danish?

• mindre omfattende

Examples of using Less comprehensive in English and their translations into Danish

The iOS app is less comprehensive.
IOS-appen er noget mindre omfattende.

The function of the app advisor provides good information on mobile apps which leak personal data and want to install adware on your smartphone. The iOS app is less comprehensive.
App-advisoren giver dig nyttige oplysninger om mobilapps, som kan lække personlige oplysninger eller som prøver at installere adware på din smartphone. IOS-appen er noget mindre omfattende.

Commission for providing a less comprehensive report this year than in previous years.
At Kommissionen har udarbejdet en mindre omfattende beretning i år end tidligere år.

Our range of power tools is no less comprehensive.
Og udvalget af elværktøjer er ikke mindre omfattende.

Coverage is likely to be less comprehensive outside the US, at least at first, but Apple obviously has considerable influence.
Dækning vil sandsynligvis være mindre omfattende uden for USA, i hvert fald i første omgang, men Apple har naturligvis stor indflydelse.

The non-participation of the United States does make the Protocol less comprehensive, but does not detract from its raison d' être.
USA's manglende deltagelse gør protokollen mindre omfattende, men fjerner ikke dens eksistensberettigelse.

Sea surface level in the World's ocean through 800,000 years- Murray-Wallace and Prazzoli have made some points showing estimates, while the other researchers have developed more or less comprehensive graphs.
Vandstand i Verdenshavet gennem 800.000 år.- Murray-Wallace og Prazzoli har lavet nogle punktvise vurderinger, medens de øvrige forskere har opstillet mere eller mindre dækkende kurver.

Previously conducted evaluations and less comprehensive studies and estimates have shown that, in general, the effects of the Danish environmental taxes have been positive.
De hidtil gennemførte evalueringer samt mindre omfattende undersøgelser og skøn viser generelt, at de danske miljøafgifters effekter har været positive.

The suggested times are not necessarily representative of typical application patterns but the results can from the knowledge of the applied product amount be immediately scaled to more or less comprehensive use.
De foreslåede tider er ikke nødvendigvis repræsentative for typiske brugsmønstre, men resultaterne kan ud fra kendskab til den anvendte mængde produkt umiddelbart skaleres til mere eller mindre omfattende brug.

With the first advertising directive having been annulled, the second proposal, although less comprehensive, is still wide-ranging and, in our opinion, it still leaves ample room for further recourse to the Court of Justice.
Det første reklamedirektiv blev annulleret, og det andet forslag er ganske vist mindre omfattende, men stadig vidtgående og giver efter vores opfattelse masser af muligheder for yderligere sager ved Domstolen.

In general the Council has received the proposal positively, although some Members States have requested that the GSP regulation should be more development-friendly, whilst others prefer that the GSP regulation should be less comprehensive.
Generelt er Rådet positiv overfor forslaget, selvom flere lande efterspørger, at GSP ordningen bliver gjort mere udviklingsvenlig, mens andre lande gerne ser, at GSP ordningen bliver mindre omfattende.

In the United Kingdom, it is argued that projectbased controls are preferable because they are less comprehensive, thereby allowing firms some degree of freedom in that they have open a number of options(or'loopholes') to realize developments without requiring control approval.
I Det forenede Kongerige har man fremhævet, at projektbaserede styringsmidler er at foretrække, fordi de er mindre omfattende og derved levner virksomhederne en vis frihed, fordi disse har en række valgmuligheder(eller"smuthuller"), hvorved de kan gennem føre bebyggelser uden styringsmyndighedernes godkendelse.

Moreover insurers based in countries where State control is tight inevitably feel themselves at a disadvantage if they have to compete with insurers based in countries where regulation is less strict or less comprehensive.
Desuden føler forsikringsselskaber i lande med en stram statslig kontrol sig uvægerligt dårligt stillet, hvis de skal konkurrere med forsikringsselskaber i lande med en mere lempelig eller mindre omfattende lovgivning.

Since each participant in the negotiations on this basis must retain the right to request the Community to negotiate and conclude an agreement on other bases, other appropriate and possibly less comprehensive formulas for relations, are provided for in Protocol No 22, and could, therefore, be negotiated in due course.
Da hver af de stater, som deltager i forhandlingerne på dette grundlag, må bevare retten til at anmode Fællesskabet om forhandling og indgåelse af en aftale på et andet grund lag, kan der inden for en rimelig frist forhandles om andre former for forbindelser, på grundlag af de øvrige muligvis mindre omfattende former, der er omhandlet i protokol nr. 22.

We have already noted the pros and cons over the comprehensiveness of coverage; less comprehensive ones may reduce the potential of the control to result in resource costs but simultaneously may reduce its ability while more comprehensive ones not only have these positions reversed but may result in considerable illegal realization which therefore requires them to have more effective policing devices.
Vi har allerede omtalt hvilke fordele og ulemper, der er med hensyn til hvor omfattende dækningen er; mindre omfattende dækning kan formindske styrings midlets muligheder for at medføre ressourceomkostninger, men kan samtidig bevirke, at dets effektivitet bliver nedsat, medens derimod mere omfattende dækninger ikke blot har den modsatte virkning, men også kan resultere i ulovlige projektgennemførelser i betydeligt omfang, hvilket derfor gør det nødvendigt, at de har mere effektive overvågningsmidler.

The Commission cannot support an approach which would narrow the scope of the future directive even further than was agreed in the common position, which in itself was less comprehensive than the original Commission proposal.
Kommissionen kan ikke støtte en fremgangsmåde, der indskrænker det kommende direktivs anvendelsesområde yderligere i forhold til den fælles holdning, som i sig selv var mindre omfattende end det oprindelige forslag fra Kommissionen.

Participating carriers and other providers of airtransport products shall ensure that the data they decideto submit to a CRS are accurate, nonmisleading, transparent and no less comprehensive than for any other CRS.
Deltagende luftfartsselskaber og andre leverandører af luftfartsproduktcr skal drage omsorg for, at dc data, de beslutter at levere til et CRS, er nøjagtige, ikkc-vildlc-dende, gennemsigtige og ikke mindre omfattende end dem, der leveres til ethvert andet CRS.

Participating carriers and other providers of air transport products shall ensure that the data which they decide to submit to a CRS are accurate, non-misleading, transparent and no less comprehensive than for any other CRS.
Deltagende luftfartsselskaber og andre leverandoerer af luftfartsprodukter skal drage omsorg for, at de data, de beslutter at levere til en CRS, er noejagtige, ikke-vildledende, gennemsigtige og ikke mindre omfattende end dem, der leveres til ethvert andet CRS.

Map creators Eric Rignot and Jérémie Mouginot of the University of California, Irvine, say the greatest value of their compilation is that it will help other scientists improve maps of ice thickness, which remain far less comprehensive, in a issue of the University's Geophysical Research Letters.
Kortets skabere Eric Rignot og Jérémie Mouginot fra University of California, siger i en udgave af universitetets nyhedsbrev, at deres arbejdes største værdi er, at det vil hjælpe andre forskere med at forbedre deres kort der er langt mindre omfattende.

How to use "less comprehensive" in an English sentence

And there are other similar, less comprehensive books.

City police functions were no less comprehensive in Prussia.

Comparatively website is a little less comprehensive then blogs.

The television industry has a less comprehensive tracking system.

But anything less comprehensive will not solve the problem.

That’s less comprehensive than the birth-forward model originally crafted.

We also publish less comprehensive but more topical commentary.

Microgrants (under $500) require less comprehensive support and justification.

Less good build quality, less comprehensive warranty, inferior materials.

It acts like I'm less comprehensive than I am.

How to use "mindre omfattende" in a Danish sentence

Det anbefales ofte, at man som enlig starter med en opgave som aflastningsfamilie, da det er mindre omfattende - både i tid og ressourceforbrug.

I langt de fleste tilfælde kan vinduerne "nøjes" med mindre omfattende indgreb, f.eks.

Omfanget af nødvendige sikringer vurderes som mindre omfattende.

Det forventes at systemudviklingen vil undergå visse, mere eller mindre omfattende ændringer omkring design og interaktionen.

Samtidig forventes forskydninger i pladser hvor utidssvarende pladser afløses af tidssvarende og mere omfattende tilbud afløses af mindre omfattende tilbud.

Skemaet kan være mindre omfattende i starten og udvides efterhånden, som behovet viser sig.

Det er nemmere og mindre omfattende end det umiddelbart ser ud til.

Det er også for generationsskifte/familieoverdragelser en god ide at udarbejde dog et mindre omfattende Information Memorandum for at sikre eventuelle efterfølgende misforståelser.

Da aftalen udspringer af et mini-udbud på en eksisterende frivillig SKI-aftale, vil høringsmaterialet være mindre omfattende end ved almindelige forpligtende aftaler.

Udgangspunktet er, at der til borgere med mindre omfattende hjælp bevilliges kr pr.