What is the translation of " LESS SATISFACTORY " in Danish?

• mindre tilfredsstillende

Examples of using Less satisfactory in English and their translations into Danish

Tattoos, however, are much less satisfactory.
Derimod er tatoveringer langt mindre tilfredsstillende.

This is the less satisfactory message emanating from this Council.
Det er det mindre glædelige budskab, der sendes af Rådet.

The human connection was a little' less satisfactory.
Den menneskelige forbindelse var lidt' mindre tilfredsstillende.

The situation is far less satisfactory in the freshwater areas.
Situationen er langt mindre tilfredsstillende for ferskvandsområdernes vedkommende.

As an opponent in Court he was not less satisfactory.
Som en modstander i retten var han ikke mindre tilfredsstillende.

Overall, the result was less satisfactory, although better than expected.
Samlet set er resultatet mindre tilfredsstillende, om end bedre end forventet.

In other sectors developments have been less satisfactory.
Inden for andre sektorer har udviklingen været mindre tilfredsstillende.

This out-turn is less satisfactory than originally forecast, largely because of the very sluggish trend of external demand.
Dette resultat er mindre tilfredsstillende end oprindeligt skønnet, hovedsagelig på grund af en meget træg udvikling i efterspørgslen fra udlandet.

The rate of utilization of appropriations in Chapter 34 was high but less satisfactory than in 1978.
Udnyttelsesgraden for bevillinger under kapitel 34 var høj, omend mindre tilfredsstillende end i 1978.

Therefore, I think that the situation is more or less satisfactory, compared to several other areas where cooperation is not so good.
Derfor mener jeg, at situationen er mere eller mindre tilfredsstillende sammenlignet med adskillige andre områder, hvor samarbejdet ikke er så godt.

Every compromise, including of course the Berlin compromise, has some more and some less satisfactory aspects.
Ethvert kompromis, naturligvis også det fra Berlin, har tilfredsstillende og mindre tilfredsstillende dele.

As far as payments are concerned, execution is less satisfactory: only 32% of the appropriations had been paid.
Udnyttelsen af betalingsbevillingerne var mindre tilfredsstillende, idet der kun var disponeret over 32% af disse.

As far as my amendment on working conditions is concerned, there is a directive on this and the wording of the amendment is less satisfactory than the text.
Angående ændringsforslaget om arbejdsforholdene findes der et direktiv om det, men formuleringen af ændringsforslaget er ikke så tilfredsstillende som teksten.

The fact nevertheless remains that this market organization is a less satisfactory system than the level of protection afforded to Scandinavian crops.
Tilbage står ikke desto mindre, at denne markedsordning er et mindre tilfredsstillende system end beskyttelsesniveauet for nordiske produkter.

In case you do not allow the installation of cookies on your browser, you may not be able to access some of the services and your experience on our website may be less satisfactory.
I tilfælde af, at du ikke tillader installation af cookies på din browser, kan det være at du ikke er i stand til at få adgang til nogle tjenester, hvorfor din oplevelse på vores hjemmeside kan blive mindre tilfredsstillende.

(PL) Madam President, there are reporters who carry out their duties to a more or less satisfactory extent, just as there are better and worse media.
Fru formand! Der findes journalister, der udfører deres pligter mere eller mindre tilfredsstillende, ligesom der er gode og mindre gode medier.

There is little doubt that their work was far less satisfactory than that of Gram's yet because it was readily accessible it was the Germans and not Gram who gained international acclaim.
Der er ikke meget tvivl om, at deres arbejde var langt mindre tilfredsstillende end for Gram's endnu, fordi den var let tilgængelig det var tyskerne og ikke Gram der vandt international anerkendelse.

Although his original intention was to study physics, Courant found the teaching less satisfactory than that in mathematics.
Selvom hans oprindelige hensigt var at studere fysik, Courant fundet undervisningen mindre tilfredsstillende end i matematik.

They might judge it to be satisfactory or less satisfactory; they might also consider it- compared with the huge effort involved- to be rather wanting.
Man kan finde den tilfredsstillende eller mindre tilfredsstillende, man kan også, i forhold til de enorme ressourcer, der er brugt, finde den noget tynd.

However, at national and international(both at the UN and ISO 12) level the picture is less satisfactory in terms of access and funding.
Men på det nationale og internationale(både i FN og ISO 12) plan er billedet mindre tilfredsstillende mht. adgang og finansiering.

Performances in terms of the Fund's response time are less satisfactory, reflecting a lack of capacity and harmonization with part-ner country processes and systems.
Præstationerne med hensyn til Fondens reaktionshastighed er mindre tilfredsstil- lende, hvilket reflekterer mangel på kapacitet og harmonisering med nationale processer.

In the assessment of the 47 projects, 35 of the projects are characterised as satisfactory or very satisfactory, eight as less satisfactory and four as unsatisfactory.
Når de 47 udvalgte projekter får karakterer, bliver 35 af projekterne karakteriseret som tilfredsstillende eller meget tilfredsstillende, 8 som mindre tilfredsstillende og 4 som utilfredsstillende.

This cooperation was deemed satisfactory or less satisfactory but making progress in 22 countries, which were able to receive the whole of the second tranche for their indicative programmes.
Samarbejdet blev bedømt som tilfredsstillende eller mindre tilfredsstillende, men dog inde i en positiv udvikling, i 22 lande, som har modtaget hele 2. tranche af deres in dikativprogram.

There are some good amendments, which I support, but they do not outweigh all the less satisfactory parts of the report which remain.
Der er ganske vist fremsat ændringsforslag, som er gode, og som jeg støtter, men de opvejer ikke alle de mindre gode afsnit, som den stadig indeholder.

The Development Assistance Committee of the OECD provides a more or less satisfactory answer to this, by proposing to use as development aid evaluation criteria, pertinence, efficiency, impact of the development and durability.
OECD's Komité for Udviklingsbistand har givet et mere eller mindre tilfredsstillende svar herpå; den foreslår som evalueringskriterier for bistanden relevansen, effektiviteten, nytteværdien, synligheden, indvirkningen på udviklingen og varigheden.

I count on your support in bringing this dossier to a successful conclusion now at first reading, thus avoiding lengthy discussions and probably less satisfactory results at second reading.
Jeg regner med Deres støtte til at bringe dette dokument til en vellykket afslutning her under førstebehandlingen, så vi undgår langtrukne diskussioner og sandsynligvis mindre tilfredsstillende resultater under andenbehandlingen.

In the Belgian study of long distance commuting into Brussels commuting long distances was found to be less satisfactory among younger workers than older workers who had been commuting longer distances for some years see Chapter 8.
I den belgiske undersøgelse af pendling over lange afstande til Bruxelles fandt man, at pendling over lange afstande var mindre tilfredsstillende blandt yngre arbejdere end blandt ældre arbejdere, som i nogle år havde pendlet lange afstande.

Because of a disequilibrium between imports and the Community's consumption/production differential, Community average sheepmeat market prices(up by about 7%) rose at a less satisfactory rate than in 1981 14.7.
På grund af en manglende ligevægt mellem importen og forskellen mellem Fælles skabets produktion og forbrug var udviklingen i Fællesskabets gennemsnitlige mar kedspriser for fårekød(+ ca. 7%) mindre tilfredsstillende end i 1981+ 14,7.

However, some longer-term outcomes over the five-year period were less satisfactory, for example early improvement in the use of crack was partly reversed after four to five years and many drug users continued to drink heavily Gossop et al., 2001.
En række resultater på længere sigt i den femårige periode var dog mindre tilfredsstillende, f. eks. gik en første forbedring i brugen af crack til dels i modsat retning efter 45 år, og mange stofbrugere fortsatte med at drikke kraftigt Gossop et al, 2001.

Consequently, the performance has been mixed across our markets with solid performance in most of our Nordic business units, but less satisfactory results in some of our business units outside the Nordic region.
Derfor varierer performance på tværs af vores markeder med solide resultater i de fleste af vores nordiske forretningsenheder, men mindre tilfredsstillende resultater i nogle af vores forretningsenheder uden for Norden.

How to use "less satisfactory" in an English sentence

The answer is much less satisfactory than we might like.

I have a less satisfactory account to give of airships.

But, long-term, it leads to less satisfactory outcomes for clients.

In more uncertain cases there are three less satisfactory approaches.

Less satisfactory results however, with regard to the environment photos.

The treatment of these problems often has less satisfactory results.

As a less satisfactory alternative, set the trees as text.

Some modern embalming is less satisfactory in the long run.

Learners with poor user experience have less satisfactory educational outcomes.

Some believe it is one of his less satisfactory arrangements.

How to use "mindre tilfredsstillende" in a Danish sentence

Her er dog et mindretal på 2 personer, som vurderer udviklingen med den unge som mindre tilfredsstillende.

I regnskabet kan man desuden se, at bestyrelsen betragter resultatet som mindre tilfredsstillende.

I de derefter følgende 3 afsnit beskrives forskellige aspekter af forløb, som informanterne beskriver som mindre tilfredsstillende.

Virumgård får mindre tilfredsstillende, hvilket møder kritik fra Seniorrådet.

Uden cookies vil hjemmesiden glemme dine login-oplysninger, og levere en mindre tilfredsstillende brugeroplevelse, hvor du vil blive bedt om at indtaste de samme oplysninger flere gange.

Cialis Pillen Vand, ecgeck og været mindre tilfredsstillende grundet bivirkninger, med kunderne om at skabe merværdi gennem emballageløsninger, der kan or listen to an interview.

Der kunne vælges mellem tre svarmuligheder; dårlig (3 mm eller mindre), tilfredsstillende (mellem 3 og 5 mm) og god (5 mm eller mere).

Tilværelsen bliver mindre tilfredsstillende, og man føler blot, at man går rundt i en tåge.

Det tredje stykke kage er væsentligt mindre tilfredsstillende end det første, det fjerde kan være et decideret onde.

Når der er for lidt at lave, bliver arbejdet mindre tilfredsstillende og mindre meningsfuldt, og der opstår let frustrationer og gniderier.