What is the translation of " LET THINGS " in Danish?

• lade tingene
• lad tingene
• lader tingene
• lader ting

Examples of using Let things in English and their translations into Danish

Let things be.
Lad tingene ligge.

I guess we let things get.
Jeg tror vi lader ting.

Let things cool down.
Lader tingene køle af.

Cutter's hoping you let things lie.
Cutter håber du lader tingene ligge.

We let things happen.
Vi lader ting ske.

And then I explode. I let things build up.
Og så eksploderer jeg. Jeg lader ting hobe sig op.

You let things get out of hand.
Du lader tingene løbe løbsk.

Why couldn't you just let things be?
Hvorfor kunne du ikke bare lade tingene være, som de var?

Let things calm down a little bit.
Lad tingene falde lidt til ro.

You can't ever let things be normal!
Du kan ikke lade tingene være normale!

I let things happen with Tina?
Jeg lod tingene ske med Tina, okay?

Totally. You know, let things unfold naturally.
Lad tingene gå deres naturlige gang.- Totalt.

Let things happen and be… the ball.
Lad tingene ske… og vær… bolden.

I'm really sorry that I let things get like this.
Jeg er ked af, at jeg lader ting ende sådan her.

I let things happen with Tina.- Look.
Jeg lod tingene ske med Tina, okay? Hør her.

And we get a little older-- we sort of let things go.
Og vi bliver lidt ældre-- vi lader ting være.

Just gonna let things take their own path.
Jeg vil bare lade tingene udvikle sig.

I need to disappear for a stretch, let things cool down.
Jeg må forsvinde… lade tingene falde til ro.

I let things build up and then I explode.
Og så eksploderer jeg. Jeg lader ting hobe sig op.

I shouldn't have let things get this far.
Jeg skulle ikke have ladet tingene gå så vidt. For det her.

Let things cool down. I need to disappear for a stretch.
Jeg må forsvinde… lade tingene falde til ro.

As Lao-Tzu says,"Let things flow forward as they may.
Som Lao Zi siger:"Lad tingene flyde, som de vil.

We can no longer stand by idly and let things happen.
Vi kan ikke længere sidde med hænderne i skødet og lade tingene ske.

You should let things make money without working.
Du skal lade tingene tjene penge uden at arbejde.

I think we oughta get out of Dodge, let things cool off for a while.
Jeg tror, vi må væk og lade tingene køle lidt af.

You let things get out of hand."-But he would help us.
Du lader tingene løbe løbsk." Men han hjalp os.

Why don't you just cross the street and let things take their course?
Hvorfor går De ikke bare over gaden og lader tingene gå sin gang?

We have to let things play out, exactly the way they're meant to.
Vi må lade tingene forløbe, som det er meningen.

This leaves the guy feeling frozen, he wishes she could just let things go.
Dette efterlader fyr følelse frosset, han ønsker hun kunne bare lade tingene gå.

We cannot simply let things go on as they have before.
Vi kan ikke blot lade tingene fortsætte som før.