Examples of using Lifelines in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have three lifelines.
Lifelines secured, Captain!
Livliner sikre, Kaptajn!Elephant corridors are lifelines.
Elefantkorridorer er livliner.You have three lifelines. So remember.
Husk. Du har tre livliner.So remember. You have three lifelines.
Du har tre livliner. Husk.You have three lifelines. So remember.
Du har tre livliner. Husk.So remember. You have three lifelines.
Husk, du har tre livliner.Lifelines for each crewmember.
Livliner til hvert besætningsmedlem.All hands, fasten your lifelines!
Alle mand, fastgør jeres livliner!Lifelines Prevent file conflict with older version.
Lifelines Forhindrer filkonflikt med ældre version.Hold on to your lifelines, gents!
Hold fast i jeres livliner, manne!Forward and rear safety rails(bow and stern pulpit) and lifelines.
Forward og bag gelænder(agterenden prædikestol) og livliner.Hold on to your lifelines, gents!
Hold fast på jeres livliner, mine herrer!It seems your cabin boy did a bang-up job with those lifelines.
Gjorde et fint job med de livliner. Det ser ud til at deres kahytsdreng.All hands, fasten your lifelines! Aye-aye, Captain.
Alle mand, spænd jeres livliner. Ja, Kaptajn.In particular last year, when there was a breakdown of the peace process,these projects were vital peace lifelines.
Specielt i fjor, der da var et sammenbrud i fredsprocessen,var disse projekter vitale livsliner for freden.I just, you know, the lifelines, you know, time is short.
Det var bare, du ved, livlinen, tiden er knap.The beautifully designed BACK-SUPPORTER is made of a single piece white UV-stabilized special plastic andis suitable for all boats equipped with lifelines.
Den pænt formgivne BACK-SUPPORTER er fremstillet afen hvid UV-stabil specialplast, som passer til alle både med søgelænder.External and internal lifelines also used as hand holders.
Ekstern og intern livliner også anvendes som hånd holdere.This is the easiest of the four events as it is nearly entirely on gravel ATV paths built andused by the area sheep farmers- their lifelines to their fields and each other.
Det er det nemmeste af de fire events, da det næsten udelukkende foregår på ATV-grusstier,som er bygget og brugt af fårefarmerne- deres livline til markerne og hinanden.Mr. Hawkins, make sure all lifelines are secured good and tight!
Mr Hawkins, sørg for, at alle livliner er spændt ordentlig fast!We must cut the lifelines that are fuelling the destruction in Darfur, lifelines like Chinese oil money and Russian weapons.
Vi må kappe de livslinjer, der skaber ødelæggelse i Darfur, livslinjer som f. eks. kinesiske oliepenge og russiske våben.Modern capitalism operates in such a way as to offer lifelines to the bad boys of the financial world.
An unlimited number of lifelines are available to the players, as long as the conditions given above are met.
Spillerne har et ubegrænset antal"livliner" til rådighed, forudsat at ovennævnte betingelser er opfyldt.I cannot accept that such a balance means the cutting off of vital lifelines of EU funds to the poorest and neediest regions.
Jeg kan ikke acceptere, at en sådan balance resulterer i et brud på vitale livliner til de fattigste og dårligst stillede regioner i form af tilbageholdte EU-midler.On boats equipped with upper and lower lifelines of wire, a competitor sitting on the deck facing outboard with his waist inside the lower lifeline may have the upper part of his body outside the upper lifeline.
På både, der er forsynet med øvre og nedre livliner af wire, må en deltager, der sidder på dækket med ansigtet vendt udad med underkroppen inden for den nederste livline, have overkroppen uden for den øvre livline.Passageways, trunks, the outer part of deckhouses and all traffic routes in general must be equipped with guard rails,grab rails and lifelines or other means of ensuring the safety of workers in the course of activities on board.
Gange, trunke, den ydre del af dækshuse og generelt alle adgangsveje skalvære forsynet med gelændere, håndlister eller stræktove eller andre sikkerhedsanordninger til brug for arbejdstagerne i forbindelse med aktiviteterne om bord.Also the people there are lifelines, Lifebuoys, Rescue ladders and emergency phones.
Også de mennesker, der er livliner, Redningskranse, Rescue stiger og nødtelefoner.Mr. Hawkins, make sure all lifelines are secured good and tight!
Mr. Hawkins, make sure all lifelines are secured good and tight!
Check efter om alle livliner er bundet og sikre. Hr. Hawkins!
