What is the translation of " LIKELY TO GO " in Danish?

• tilbøjelige til at gå
• sandsynligt at gå

Examples of using Likely to go in English and their translations into Danish

Then they're likely to go.
Bagefter tager de nok herfra.

It is likely to go for your throat and not stop until either you or it are incapacitated.
Det er sandsynligt, at gå til din hals og ikke stoppe, indtil enten du eller den, er uarbejdsdygtig.

However the future decline is not likely to go much further.
Men den fremtidige nedgang, er ikke sandsynligt, at gå meget længere.

It's likely to go in knowing exactly what things to purchase or discover something fresh.
Det er sandsynligt, at gå i at vide præcis, hvad tingene til at købe eller opdage noget frisk.

We will do it in order of who's least likely to go to prison.
Vi gør det efter hvem der mindst sandsynligt kommer i fængsel.

Conversely, the spores may be more likely to go airborne during dry weather, when the contaminated dust is lighter.
Omvendt, sporerne kan være mere tilbøjelige til at gå i luften i tørvejr, når det forurenede støv er lettere.

They require less maintenance, and have less parts that are likely to go wrong with them.
De kræver mindre vedligeholdelse og har færre dele, som kan gå i stykker.

Your individual history upon Earth is likely to go back thousands of years, so when you look around you realise that many of you are old souls.
Jeres individuelle historie på Jorden går sandsynligvis tusinder af år tilbage, så når I ser jer omkring, indser I, at mange af jer er gamle sjæle.

The new'Sustainable Development Goals'(SDGs), to be adopted by the UN in 2015, are likely to go beyond the MDGs' unfinished business.
De nye bæredygtighedsmål, som FN vil vedtage i 2015, forventes at række ud over 2015-målenes uafsluttede arbejde.

People with an anxiety disorder are three to five times more likely to go to the doctor and six times more likely to be hospitalized for psychiatric disorders than those who do not suffer from anxiety disorders.
Mennesker med en angst er tre til fem gange mere tilbøjelige til at gå til lægen og seks gange mere tilbøjelige til at blive indlagt for psykiatriske lidelser end dem, der ikke lider af angst.

As you know everything is happening in the"Now" which is why we can look into your future and see which way you are likely to go.
Som I ved, sker alt i"Nuet", hvilket er grunden til, at vi kan se ind i jeres fremtid og se, hvilken vej I sandsynligvis vil gå.

If not, then, um, he's more likely to go straight to the front lines.
Hvis ikke, bliver han sandsynligvis sendt direkte til fronten.

At that early stage of the game you may have no idea what kind of player you're up against and therefore whether you will be playing someone who's likely to go all-in with A-3 or A-A.
På dette tidlige stadium af det spil, du måske har ingen idé om, hvilken slags spiller du er oppe imod, og derfor, om du kan spille en person, der er tilbøjelige til at gå all-in med A-3 eller AA.

In other words, studies show that mothers who experience more stress are more likely to go into labor early, so stress increases a mother's risk of premature labor.
Med andre ord, viser undersøgelser, at mødre, der oplever mere stress er mere tilbøjelige til at gå ind arbejdskraft tidligt, så stress øger en mors risiko for for tidlig fødsel.

When someone is likely to go through loss, the person ends up convincing himself that nothing is going to be bad, because it is far easier to live in a world full of fantasy than to accept own bitter mistakes.
Når nogen er tilbøjelige til at gå gennem tab, personen ender overbevise sig om, at intet vil være dårligt, fordi det er langt lettere at leve i en verden fuld af fantasi, end at acceptere egne bitre fejl.

As they are shallower than driven or drilled wells, they are more likely to go dry when drought lowers the water table.
Som de er fladere end drevet eller boret wells, de er mere tilbøjelige til at gå tør når tørke sænker grundvandsspejlet.

In the event you are likely to go out with with another or perhaps take part in a party or perhaps have got a business meeting to strike a bargain, Coach Kristin Op Art Sateen Crossbody Black will certainly be your perfect friend. Presently the web store delivers Coach Kristin Op Art Sateen Crossbody Black totes, straps, trainers, accessories and so forth.
I tilfælde af at du er tilbøjelige til at gå ud med en anden eller måske deltage i en fest eller måske har fået et forretningsmøde at finde en god handel, vil Coach Kristin Op Art Sateen Crossbody Black sikkert være din perfekte ven. Webbutikken øjeblikket leverer Coach Kristin Op Art Sateen Crossbody Sorte totes, remme, trænere, tilbehør og så videre.

Although their risk for depression is lower, men are more likely to go undiagnosed and less likely to seek help.
Selv om deres risiko for depression er lavere, er mænd mere tilbøjelige til at gå udiagnosticeret og mindre tilbøjelige til at søge hjælp.

Young dogs are at a higher risk for developing the condition, and they are also more likely to go into traumatic shock as a result of having it. Older animals are more likely to develop kidney(renal) failure, heart failure, liver disease, cancer, anemia, or vascular disorders.
Unge hunde er på et højere risiko for at udvikle den betingelse, og de er også mere tilbøjelige til at gå i traumatisk chok som et resultat af at have det. Ældre dyr er mere tilbøjelige til at udvikle nyre(renal) fiasko, hjertesvigt, leversygdom, kræft, anæmi, eller vaskulære forstyrrelser.

If those who need a companion do not have to pay double, they are more likely to go out to experience culture.
Hvis de, som har behov for en ledsager, slipper for at betale double, er de mere tilbøjelige til at gå ud for at opleve kultur.

Companies that put in place the best plans and tools to protect data are much less likely to go through the hassles of recovery, meaning they spend less time on data and more time on generating revenue.
Virksomheder, der indfører de bedste planer og værktøjer til at beskytte data er langt mindre tilbøjelige til at gå gennem besværet med inddrivelse, hvilket betyder at de bruger mindre tid på data og mere tid på at generere omsætning.

Instead of being overly cautious though, avoiding stepping on toes in order to avoid having their toes stepped on, ISTPs are likely to go too far, accepting likewise retaliation, good or bad, as fair play.
Frem for at være overdrevent forsigtige, for at undgå at træde andre over tæerne for på den måde at undgå, at andre træder dem over tæerne, vil folk med en Virtuos personlighedstype være tilbøjelige til at gå for vidt og acceptere gengældelse- godt som skidt- som fair play.

But if nausea is very strong, and retching occur 10-15 times a day, then it is likely to go about severe toxicity, which if left untreated can lead to abortion.
Men hvis kvalme er meget stærk, og opkastning forekommer 10-15 gange om dagen, så er det sandsynligt at gå om alvorlig toksicitet, som hvis de blev efterladt ubehandlet kan føre til abort.

Blessed are the Human Beings who see one another in the light, for they're less likely to go to war- all because someone struck a match.
Velsignede er de menneskevæsner, der ser hinanden i lyset, for de er mindre tilbøjelige til at gå i krig- alt sammen fordi nogen strøg en tændstik.

On the other hand, if the workefs sought to join a union at a time when they were in conflict with the management, they were likely to go headlong into the kind of destructive adversarial spiral which has plagued industrial relations in the West of Scotland for so long.
Hvis arbejderne på den anden side søgte at blive medlemmer af et fagforbund på et tidspunkt, når de faktisk var i konflikt med ledelsen, ville de sandsynligvis gå lige på hovedet ind i en sådan.

Young dogs are at a higher risk for developing the condition, and they are also more likely to go into traumatic shock as a result of having it.
Unge hunde er på et højere risiko for at udvikle den betingelse, og de er også mere tilbøjelige til at gå i traumatisk chok som et resultat af at have det.

While in the original version of the malware it claims that the longer the victim waits, the price of the ransom is likely to go up, the newer Scarabey version claims to directly delete 24 files each 24 hours, which is quite the motivator to pay the ransom.
Mens der i den oprindelige version af malwaren det hævder, at jo længere offeret venter, prisen på løsesummen er tilbøjelige til at gå op, den nyere Scarabey udgave hævder at direkte slette 24 filer hver 24 timer, som er helt den motiverende at betale løsesummen.

How to use "likely to go" in an English sentence

Moving, the less likely to go Buy Lasix.

And their numbers are likely to go up.

This year, that number’s likely to go up.

Whoever out there would likely to go away.

Plants likely to go dormant with summer heat.

likely to go completely astray into imaginary conjectures.

The hazards are not likely to go away.

Women, fortunately, are less likely to go bald.

Fuse/s are likely to go before that happens.

Most likely to go snooping around Barrett Manor.

How to use "tilbøjelige til at gå" in a Danish sentence

Hvordan man kontrollerer en mand for infertilitet Statistik siger, at kvinder er mere tilbøjelige til at gå til læger om infertilitet.

Særligt yngre kvinder med hjemmeboende børn er tilbøjelige til at gå efter bestemte grønne mærker, når de køber produkter til deres børn.

Andre hunde er tilbøjelige til at gå fra foderet, og bliver dermed for tynde.

Herudover kan granatæbleplantens rødder desuden være tilbøjelige til at gå i forrådnelse pga.

Personer forbereder deres egne papir skatter er mere tilbøjelige til at gå glip af skattefradrag, som de kan kræve.

Brugte køretøjer er mere tilbøjelige til at gå i stykker i forhold til nye.

Hvis nogen ikke købe fra dig (eller en anden person i din position), hvor er de mest tilbøjelige til at gå i stedet?

De 30-39-årige er imidlertid mindst tilbøjelige til at gå i selvisolation (79%).

Disse håndvægte er utrolig robuste og holdbare og er derfor ikke tilbøjelige til at gå i stykker særlig nemt.

Piger er mere tilbøjelige til at gå sulten i løbet fødevaremangel så godt.' Hendes opfattelse deles af Kristin Myers.