What is the translation of " LIMITED PROGRESS " in Danish?

• begrænsede fremskridt

Examples of using Limited progress in English and their translations into Danish

As far as the limited progress is concerned I will be brief.
Om disse begrænsede fremskridt kan jeg være kortfattet.

I do not consider the proposal to be far-reaching enough, but limited progress is better than nothing.
Jeg finder ikke forslaget vidtgående nok, men små fremskridt er bedre end ingenting.

However, there has been limited progress in Asia(5%) and to a lesser extent Africa2.5.
Der har imidlertid væretbegrænsede fremskridt i Asien(5%) og i mindre gradi Afrika 2,5.

However, it was also found that major objectives have either not been achieved, or only limited progress had been made.
Men man fandt også, at væsentlige mål enten ikke var blevet nået, eller at der kun var gjort begrænsede fremskridt.

I think we have seen some limited progress in this pre-election process.
Vi har set et begrænset fremskridt i denne tid før valget.

The worrying deterioration in the climate of the electoral campaign over the last few days threatens to completely overshadow this limited progress.
Den bekymrende forværring af klimaet i valgkampen gennem de sidste par dage truer med fuldstændig at overskygge dette begrænsede fremskridt.

Romania has made too limited progress towards meeting the criteria.
Rumænien har gjort for få fremskridt hen imod en opfyldelse af kriterierne.

However, with the Presidential Council's rejection of the provincial powers law, there is still uncertainty as to whether this limited progress can be consolidated.
Men med præsidentrådets forkastelse af provinsernes bemyndigelseslov er der stadig usikkerhed om, hvorvidt dette begrænsede fremskridt kan konsolideres.

So far the EU has made limited progress in persuading other countries to reduce their carbon emissions.
Hidtil har EU gjort begrænsede fremskridt i at overtale andre lande til at reducere deres kulstofemissioner.

As far as the objective of sound public finances is concerned, some limited progress has already been achieved in the last year.
Med hensyn til målsætningen om sunde offentlige finanser er der allerede opnået begrænsede fremskridt i det sidste år.

Hope because the limited progress which has been made in the meantime will somewhat improve the former Treaty.
Håb, fordi de begrænsede fremskridt, som vi i mellemtiden har opnået, nok vil føre til begrænsede forbedringer i den gamle traktat.

In its conclusions of December 2008, the Council was disappointed to note that over the year just passed Turkey has made only limited progress, particularly as regards political reforms.
I sine konklusioner fra december 2008 udtrykte Rådet beklagelse over, at Tyrkiet i det forløbne år kun havde gjort begrænsede fremskridt, især med hensyn til politiske reformer.

We are dis appointed by the very limited progress made so far in the talks between Belgrade and Pristina.
Vi er skuffede over de meget begrænsede fremskridt, der hidtil er gjort i for handlingerne mellem Beograd og Pristina.

The participants have very widely differing perspectives, something that was evident just recently during the latest official negotiating round in Tianjin, at which very limited progress was made.
Deltagerne har meget forskellige synsvinkler, hvilket blev åbenlyst for kort tid siden under den seneste officielle forhandlingsrunde i Tianjin, hvor der blev gjort meget begrænsede fremskridt.

Only limited progress was made in the development of a public administration strategy and in strengthening veterinary and phytosanitary structures.
Der blev kun gjort begrænsede fremskridt med udvikling af en strategi for den offentlige forvaltning og med styrkelse af strukturer for dyre- og plantesundhed.

At the fourth General Conference of Unido the world community considered the relatively limited progress of industrialization in the developing countries since the second General Conference of Unido in 1975.
På UNIDO's fjerde generalkonference drejede drøftelserne sig om den relativt begrænsede fremgang i udviklingslandenes industrialisering siden UNIDO's anden generalkonference i 1975.

Environment: Only limited progress was made in transposition of legislation and detailed approximation programmes and implementation strategies have not yet been worked out.
Miljø: Der blev kun gjort begrænsede frem skridt med overtagelse af lovgivning, og der er endnu ikke udarbejdet detaljerede tilpasningsprogrammer og gennemførelsesstrategier.

But, more's the pity, the distrust between the governments of our Member States is so great in many areas that only limited progress is possible, and I should like to thank President Santer for his reference to Article 113.
Men desværre er mistroen mellem vore medlemsregeringer på mange områder så stor, at der her kun gøres begrænsede fremskridt, og jeg vil gerne takke hr. Santer for hans henvisning til artikel 113.

So far the EU has made limited progress in persuading other countries to reduce their carbon emissions.[53] CarbonPositive 11 Apr. 2011: A new UN-brokered global climate agreement appeared as far away as ever following latest round of talks in Bangkok last week.
Hidtil har EU gjort begrænsede fremskridt i at overtale andre lande til at reducere deres kulstofemissioner[52] CarbonPositive 11 Apr. 2011: En ny FN-mæglet global klimaaftale syntes så langt væk som nogensinde efter seneste runde af forhandlinger i Bangkok i sidste uge.

A massive return movement seems rather unlikely at present, given the persisting instability and violence in Chechnya and the very limited progress in the implementation of the Russian Government's long-announced rehabilitation and reconstruction programme.
På nuværende tidspunkt virker en massiv hjemvendelse temmelig usandsynlig i lyset af den fortsat ustabile og voldelige situation i Tjetjenien og de meget begrænsede fremskridt med at få gennemført den russiske regerings længe lovede rehabiliterings- og genopbygningsprogram.

Similarly, the EU has made extremely limited progress on the preservation of air quality, implementation and enforcement of Community legislation, protection of biodiversity, reform of environmentally harmful subsidies, and promotion of sustainable production/consumption models.
På samme måde har EU gjort ekstremt små fremskridt, hvad angår bevarelse af luftkvalitet, gennemførelse og håndhævelse af EU-lovgivning, beskyttelse af biodiversitet, reform af miljømæssigt skadelige subsidier samt fremme af bæredygtige modeller for produktion og forbrug.

While some steps both in terms of alignment and of strengthening the administration were taken in the area of agriculture during the last year, only limited progress was achieved overall, and the preparations for the integration of Latvia's agricultural sector into the European Community still remain in the early stages.
På landbrugsområdet er der i det seneste år taget skridt både med hensyn til tilpasning og styrkelse af forvaltningen, men samlet er der kun gjort begrænsede fremskridt, og forberedelserne til integrationen af Letlands land brugssektor i Fællesskabet er stadig i en tidlig fase.

The state's economic watchdog found that there was a lack of understanding between PTV and train operators about ownership, roles, and responsibilities; no strategic direction to develop minimum security requirements for control systems; inadequate risk and compliance management processes; and limited progress in addressing the findings of its 2010 audit.
Statens økonomiske vagthund fandt, at der var en mangel på forståelse mellem PTV og tog-operatører om ejerskab, roller og ansvar; ingen strategiske retning for at udvikle minimum sikkerhedskrav til styresystemer, utilstrækkelig risikostyring og overholdelse af processer; og begrænsede fremskridt med hensyn til resultaterne af sin 2010 revision.

The current situation of right-wing extremism in Belgiumagain represents apicture of limited progress whose focal point is very much the Vlaams Blok(VB), which hasdoubled its support in partsof Flanders in the last two years.
Højreekstremismen i Belgien er fortsat præget af en begrænset fremgang, der i høj grad er koncentreret om Vlaams Blok(VB), som har fordoblet sin tilslutning i dele af Flandern inden for de seneste to år.

My group can therefore appreciate, to some extent, the extremely limited progress in the sphere of tax harmonization, or as it is being called more modestly now, tax coordination, and the prevention of mutually harmful tax competition which might erode tax proceeds in the long run.
Derfor har min gruppe delvis forståelse for den begrænsede fremgang med hensyn til harmoniseringen af skatterne, eller som det nu beskedent kaldes, skattekoordinationen, og bekæmpelse af den skadelige indbyrdes skattekonkurrence, der i længden vil udhule skatteprovenuet.

In fact, leaving aside the difficulties concerning unanimity, the reason why limited progress on fiscal matters has been made in the past is partly, in the Commission's view, that the various proposals were always considered in isolation.
For når der ud over vanskelighederne i forbindelse med enstemmighedsprincippet kun er sket begrænsede fremskridt på skatte- og afgiftsområdet, skyldes dette efter Kommissionens opfattelse også den isolerede måde, hvorpå man har behandlet de forskellige forslag.

The whole inhabited world, outside of China and the Euphrates region, had made very limited cultural progress for ten thousand years when the hard-riding Andite horsemen made their appearance in the sixth and seventh millenniums before Christ.
Hele den beboede verden, uden for Kina og Eufrat området, havde under ti tusinde år gjort meget begrænsede kulturelle fremskridt, da de hårdt ridende Anditiske ryttere opstod under det sjette og syvende årtusinder før Kristus.

How to use "limited progress" in an English sentence

Only limited progress has been made in controlling corruption.

However, so far only limited progress has been made.

But limited progress on this front reflects popular sentiment.

Since then there has been limited progress on that agenda.

However, limited progress has been made in development of Z.

Limited progress has been made on six other GSPC targets.

Secondly, limited progress in the Internet Learning Support Programme ("ILSP").

Limited progress on eco-cities in China – so what next?

has so far made limited progress in implementing the findings.

There has also been limited progress on the infrastructure front.

How to use "begrænsede fremskridt" in a Danish sentence

Der er sket begrænsede fremskridt med at opnå uddannelse for handikappede.

Selv om erhvervsuddannelserne er blevet mere attraktive, har reformen af studieordningerne med henblik på at tilpasse uddannelserne til de aktuelle kvalifikationsbehov skabt begrænsede fremskridt.

I Peru er der gjort begrænsede fremskridt med godkendelsen af harmoniserede certifikater for import af kødprodukter. ·For nogle af vores DCFTA-partnere, f.eks.

Rumænien har gjort begrænsede fremskridt med efterlevelsen af en landespecifik henstilling om at øge overholdelsen af skattelovgivningen og skatteinddrivelsen.

Der kan dog kun konstateres begrænsede fremskridt med hensyn til udarbejdelse af prognoser for behovet for kvalifikationer.

Der er dog stadig visse hindringer: Der er kun gjort begrænsede fremskridt med at få flere romaer i beskæftigelse i EU-landene.

Der er kun opnået begrænsede fremskridt i retning af at begrænse kulstofudledningerne i centrale dele af økonomien, hovedsagelig inden for landbrug, vejtransport og boligsektoren.

Ellers vil EU opleve et mindre pålideligt og mere kostbart energisystem, en faldende konkurrencedygtighed, lavere velstand og begrænsede fremskridt hen imod en dekarbonisering.

Siden er halvanden måned gået med yderst begrænsede fremskridt.

De hævder også, at deres børn kun har opnået begrænsede fremskridt i de klasser, de nu går i.