What is the translation of " LIST OF PROBLEMS " in Danish?

• liste over problemer
• listen over de problemer

Examples of using List of problems in English and their translations into Danish

On our list of problems, that's pretty far down.
På listen over problemer, er det ret langt nede.

Add bad weather to their growing list of problems.
Tilføjer forfærdeligt vejr til listen med problemer.

There is a large list of problems faced by tall people.
Der er en lang liste af problemer, som høje mennesker.

Pulpitis, periodontitis and flux is not a complete list of problems.
Pulpitis, periodontitis og flux er ikke en komplet liste over problemer.

Looking at the list of problems above, the answers are below.
Ser man på listen over ovennævnte problemer, er svarene nedenfor.

Increase efficiency by working against a prioritized list of problems.
Øge effektiviteten ved at arbejde ud fra en prioriteret liste med problemer.

If you want to discuss your list of problems, you can meet me in my office in 20 minutes.
Vil du diskutere din liste af problemer, kan vi mødes på mit kontor om 20 min.

For years, the reports on Turkey's progress have consisted of one long list of problems.
I årevis har rapporterne om Tyrkiets fremskridt bestået af én lang liste over problemer.

Indeed the list of problems leading women to female herbal enhancers is much longer.
Listen over problemer fører kvinder til kvindelige naturlægemidler enhancers er faktisk meget længere.

After all, refusal to attend a kindergarten can be caused by a whole list of problems.
Tværtimod kan nægtelse af at gå i en børnehave skyldes en hel liste over problemer.

But the toxicologist that I have been talking to he gave me a list of problems that come from hexavalent chromium exposure.
Jeg ved det, men toksikologen jeg talte med gav mig en liste over problemer, der kan skyldes seksgyldig chrom.

The toxicologist that I have been talking to… that can come from hexavalent chromium exposure. I know, I know, but… he gave me a list of problems.
Jeg ved det, men toksikologen jeg talte med… gav mig en liste over problemer, der kan skyldes seksgyldig chrom.

I know. from hexavalent chromium exposure. gave me a list of problems that come But the toxicologist that I have been talking to.
Jeg ved det, men toksikologen jeg talte med… gav mig en liste over problemer, der kan skyldes seksgyldig chrom.

This list of problems has prompted the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to send a unanimous warning to Bucharest.
Denne opsummering af problemer gav anledning til, at Udvalget om Udenrigsanliggender enstemmigt sendte en advarsel til Bukarest.

If something's not working properly with your hearing aids, check this list of problems and possible remedies first.
Hvis noget ikke fungerer korrekt i dit høreapparat, kan du se denne liste for problemer og mulige løsninger.

Here is just a short list of problems that can arise in a patient with a fracture of the neck of the hip that is chained to the bed.
Her er blot en kort liste over problemer, der kan opstå hos en patient med en fraktur i hoftehalsen, der er kædet til sengen.

Lastly, I note that Parliament's annual report on human rights not only provides a long list of problems; it also suggests solutions.
Endelig noterer jeg mig, at Parlamentets årsberetning om menneskerettighederne ikke blot indeholder en lang liste over problemer.

We have a long list of problems, especially in Asia, that have to be tackled when it comes both to pollution and to safeguarding basic natural resources.
Vi har en lang liste af problemer, ikke mindst i Asien, som skal tackles, både når det gælder forurening, og når det gælder om at værne om naturressourcerne.

The innovative Iso-Pod stand from Genelec solves a huge list of problems that can occur when finding the best position for your monitors.
Den innovative Iso-Pod stativer fra Genelec løser en enorm liste af problemer, der kan opstå, når at finde den bedste placering for dine monitore.

Unfortunately, the Committee on Women's Rights and the European Parliament thought fit to include abortion in the list of problems.
Desværre mente Udvalget om Kvinders Rettigheder og Parlamentets plenarforsamling ligeledes, at det var en god idé at opføre abort på listen over disse problemer.

Having said that, what we need is for that list of problems not just to be accepted by Mr Blair, but also by the Council that will take place this weekend in the United Kingdom.
Når det er sagt, er der brug for, at det ikke kun er hr. Blair, der påtager sig denne liste over problemer, men også Rådet, som skal mødes i weekenden i Storbritannien.

Murder, terror, lies, scandal, corruption, exploitation, pollution, greed- there is a long list of problems this world faces today and it is only getting longer.
Drab, terror, løgn, skandale, korruption, udnyttelse, forurening, grådighed- der er en lang liste med problemer, som denne verden står over for i dag, og den bliver bare længere.

The list of problems tackled in Nice is long but, as President Prodi made quite clear, there was insufficient focus on the institutional reforms and the role of Parliament.
Listen over de spørgsmål, der blev taget op på topmødet i Nice, er lang, men som kommissionsformand Prodi sagde meget klart, lagde man ikke den nødvendige vægt på institutionsreformerne og Parlamentets rolle.

The importance of this was seen by Hilbert who made the continuum hypothesis the first in the list of problems which he proposed in his Paris lecture of 1900.
Betydningen af dette blev set af Hilbert der gjorde kontinuum hypotese den første i listen over de problemer, som han foreslog i sin Paris forelæsning af 1900.

The importance of this was seen by Hilbert who made the continuum hypothesis the first in the list of problems which he proposed in his Paris lecture of 1900. Hilbert saw this as one of the most fundamental questions which mathematicians should attack in the 1900s and he went further in proposing a method to attack the conjecture.
Betydningen af dette blev set af Hilbert der gjorde kontinuum hypotese den første i listen over de problemer, som han foreslog i sin Paris forelæsning af 1900. Hilbert oplevede dette som en af de mest grundlæggende spørgsmål, som matematikere bør angreb i 1900'erne, og han gik videre ved at foreslå en metode til at angribe de formodninger.

I note in the explanatory statement that the rapporteur says she'wishes to point out that the aim of this report is not to draw up a list of problems to be resolved or rights to be taken into account as a matter of priority.
Jeg bemærker, at ordføreren i begrundelsen siger, at hun ønsker"at understrege, at denne betænkning på ingen måde er udformet som en række problemer, der skal løses, eller rettigheder, der skal prioriteres.

So the action plans aim to draw up a list of problems for each target country, whether they be related to the political institutions, human rights, the economy or the government, and propose an integrated approach to the countries of the Union and to third countries, combining development aid, legal measures or foreign policy actions.
Handlingsplanerne har således til formål for hvert enkelt land, der er berørt af dette spørgsmål, at opstille en liste over de konkrete problemer, hvad enten disse vedrører politiske institutioner, menneskerettigheder, økonomi eller forvaltning, og foreslå EU's medlemslande samt tredjelande en samlet løsning. Denne omfatter hjælp til udvikling, juridiske foranstaltninger og udenrigspolitiske initiativer.

However, we do think this Parliament needs to focus on the issues, and not simply to come up every time with a long list of problems in our relations with Russia, when these have no effect over there.
Men vi mener, at Parlamentet skal fokusere på disse spørgsmål og ikke bare hver gang komme med en lang liste over problemer i vores relationer med Rusland, hvor de overhovedet ikke har nogen virkning.

Although I do not agree with some of the points made, I can see in this list of problems and potential solutions an approach that is, in essence, a realistic one. To my mind, this is one of the most important aspects.
Selv om jeg ikke er enig i visse af de fremførte holdninger, mener jeg, at denne opregning af problemer og løsninger udgør en alt i alt realistisk tilgang, hvilket jeg finder er et af de mest relevante aspekter.

He continued his study of the logical foundations of mathematics and he also put a very large effort into studying various problems which he attacked because they appeared on Hilbert 's list of problems proposed at the Paris International Congress of Mathematicians in 1900.
Han fortsatte sine studier af den logiske grundlaget for matematik og han også sat en meget stor indsats i at studere forskellige problemer, som han angrebet, fordi de syntes om Hilbert's liste over problemer foreslog på Paris Internationale Kongres Matematikere i 1900.

How to use "list of problems" in an English sentence

Here comes a list of problems in using SaveFrom.net.

And that only begins the list of problems there.

It was a list of problems from the textbook.

This isn’t an exhaustive list of problems and solutions.

"Here is a list of problems facing the country.

The list of problems for MoviePass keeps getting longer.

The list of problems and challenges is very exhaustive.

The list of problems with foreign holidays is endless.

Its list of problems (mainly safety) over-weigh its advantages.

The list of problems this country has is endless).

How to use "liste over problemer" in a Danish sentence

bruge en punktopstilling til at samle flere handlingselementer i en liste over problemer.

Liste over problemer er den nemme del.

Hvis du klikker på en grøn kategori, vises en liste over aktiverede beskyttelsestyper til højre efterfulgt af en liste over problemer, der er blevet ignoreret.

Her er en liste over problemer / løsninger, der kan hjælpe dig: Hvordan kan jeg gemme mine film på min pc?

Liste over problemer, hvor man med fordel kan benytte sig af hypnoterapi.

Her er en liste over problemer, jeg har set udgivet i denne sub, der allerede er rapporteret internt.

Løbende sikkerheds-eftersyn Som med meget anden software på nettet, så kan er der en meget lang liste over problemer og farer som kan påvirke regelmæssig drift.

Hvis du opdager, at en svag kerne er på din liste over problemer at rette, er der en løsning, takket være Ballantyne: Den hedder 5-Minute Abs.

Men det er vigtigt at forstå, at dette ikke er en universel medicin, og det har kun en vis liste over problemer, som den kan klare.

Informanterne fortæller også om velfungerende samarbejdsrelationer, hvorfor ovenstående kun er en liste over problemer.