What is the translation of " LOCK-UP " in Danish?

• lock-up
• garage

Examples of using Lock-up in English and their translations into Danish

One minute to lock-up.
Cellerne afläses om étminut.

The lock-up rented to our client.
Garagen er udlejet til vores klient.

Seriously, I just got out of lock-up.
Seriøst. Jeg kommer lige fra fængsel.

You're in lock-up, all right?
Du er i spjældet, ikke?

You didn't know what was in the lock-up?
Vidste du ikke, hvad der var i garagen?

It's a card for my dad's lock-up in upstate New York.
Det er et kort til min fars lagerrum i New York.

Just got transferred from the Harlan lock-up.
Han kommer lige fra arresten i Harlan.

I will pay off my guys in lock-up out of my share.
Jeg vil betale mine fyre i lock-up ud af min andel.

Trust. But you can't tell her I'm in lock-up.
Men I må ikke sige, at jeg er i brummen.- Tillid.

I will pay off my guys in lock-up out of my share.
Jeg betaler mine folk indenfor murene ud af min andel.

There's a lock-up mooring we used to keep cigarettes.
Der er et sted, hvor vi plejede at gemme cigaretter.

All available guards to lock-up.- Go.
Alle ledige vagter, gå til fangeafdelingen.

But this is not a lock-up either… bad boy of Gurgaon.
Men dette er ikke en lock-up enten… bad boy af Gurgaon.

Yes. And yet she insisted on the lock-up.
Og hun insisterede stadig på fastlåste aktier? -Ja.

There's a lock-up mooring we used to keep cigarettes.
Der er en fastlåsning vi plejede at opbevare cigaretter.

But you can't tell her I'm in lock-up.- Trust.
Men I må ikke sige, at jeg er i brummen.- Tillid.

Furthermore, the five years lock-up of investors eliminates liquidity risks.
Desuden bevirker den femårige bindingsperiode for investorerne, at likviditetsrisikoen elimineres.

Parking place in underground garage+ lock-up storage.
Parkeringsplads i parkeringskælder+ lock-up opbevaring.

It's a card for my dad's lock-up in upstate New York.
Hvad er det? Det er et kort til min fars lagerrum i New York.

Piper Chapman's fiancé came to visit while she was in lock-up.
Piper Chapmans forlovede kom på besøg, mens hun var i isolation.

The basement is the most secure lock-up in Eastern Canada.
Kælderen er det sikreste sted i hele Østcanada.

Mr. Healy? Piper Chapman's fiance came to visit while she was in lock-up.
Piper Chapmans forlovede kom på besøg, mens hun var i isolation. Healy?

Critical gearshifts maintain direct drive lock-up, and eliminate dropping into converter drive.
Kritiske gearskift opretholde direct drive lock-up, og eliminere slippe ind konverter drev.

Well, I take pride in my power over pussy, and I ain't never seen a day in lock-up.
Jeg er stolt over min magt over fisse, og jeg har aldrig siddet i spjældet.

The enhanced technology integrates the Reverse By Braking function and the new torque converter with lock-up, creating a direct drive between the engine and transmission.
Den forbedrede teknologi integrerer Reverse by Braking funktionen og den nye drejningsmomentomformer med lock-up, hvilket skaber et direkte drev mellem motoren og transmissionen.

Said a girl with the last name Crowder got busted in there for some set-to in Harlan lock-up.
Hun sagde, en pige ved navn Crowder sidder der på grund af noget noget ballade i fængslet i Harlan.

In addition, the upgraded OptiShift technology integrates the Reverse By Braking(RBB) function- patented by Volvo- and new torque converter with lock-up, creating a direct drive between the engine and transmission, reducing fuel consumption significantly.
Endvidere integrerer den opgraderede OptiShift-teknologi Reverse By Braking-funktionen(RBB)- patenteret af Volvo- og den nye momentoverføring med fastlåsning, hvilket skaber et direkte drev mellem motoren og gearkassen, hvilket igen mindsker brændstofforbruget markant.

When calculating shares that are not publicly owned, shareholders who have pledged not to divest their shares during a protracted period of time(so-called lock-up) are included.
Aktionærer som har givet tilsagn om ikke at sælge deres aktier i en længerevarende periode(såkaldt lock-up) medregnes i opgørelsen over aktier, som ikke ejes af offentligheden.

Contributing to this increase is the next generation OptiShift, which allows operators to customize the lock-up engagement of their machines, as well as the powerful engine, attachment optimization, and all-new dry P-brake, designed to eliminate drag losses.
Den næste generation af OptiShift bidrager til denne forbedring, hvilket giver førerne mulighed for individuelt at tilpasse låsningsindkoblingen af deres maskiner, og det samme gør den kraftige maskine, redskabsoptimering og den spritnye P-bremse, som er designet til at eliminere træktab.

Police forensic teams are examining a lock-up nearby.
Politiets tekniske afdeling undersøger en garage i nærheden.

How to use "lock-up" in an English sentence

Lock up the ones that are dangerous.

Richards Auto torque converter lock up kit.

Double lock up garage completes this property.

You'll have your own lock up garage.

Double lock up garage plus storage bay.

Lock up garage and private fenced yard.

Did Deshaun just lock up the heisman?

Single lock up garage completes the picture.

Lock up and both men stand tall.

They lock up again and trade holds.

How to use "garage" in a Danish sentence

Udgifter til garage, biltog, motorvejs- og broafgifter anses for udgifter af ikke-driftsmæssig karakter, og er derfor ikke indeholdt i den skattemæssige værdi af fri firmabil.

En konsekvent komplikation for alle garage konverteringer vil være fjernelse og udskiftning af garageporten.

Det kan være en garage, et værksted, udestuen eller noget helt andet.

Mellem hus og garage er der en overdækket gennemgang med vindrueranker til have og entré.

Konvertering af en garage til et soveværelse er en anden relativt simpel gør-det-selv projekt.

Indkørsel med betonstensbelægning med muret garage med elport.

Sådan et par måtte altså gerne stå i min garage!

Beliggenheden er perfekt overfor togstationen og der er en lokal butik med en pengeautomat og garage rundt om hjørnet skal du ønsker at købe noget.

Den skulle være en, der havde stået i garage, og som ikke havde kørt for langt, men den måtte gerne være gammel.

Hvis du sidder i en tændt fossil-bil i en lukket garage, så ender du med at dø.