What is the translation of " LOGISTICAL CHALLENGES " in Danish?

• de logistiske udfordringer
• logistikmæssige udfordringer

Examples of using Logistical challenges in English and their translations into Danish

Obviously, we have some logistical challenges that we need to work through.
Vi har tydeligvis nogle logistiske udfordringer at løse.

Because I wanted to see for myself I came out here with you the logistical challenges to the plan.
De logistiske udfordringer i planen. Jeg kom herud med dig, fordi jeg selv ville se.

By applying this procedure the logistical challenges to provide 110,000 tons of lime and cement in time, whilst at the same time reducing environmental pollution, is possible.
Igennem denne procedure er den logistiske udfordring, at levere 110.000 tons kalk og cement til tiden, samtidig med at reducere miljøbelastningen, mest muligt.

When we are not busy with our guests, we like to focus on gastronomical experimentation and logistical challenges.
Hos Bojesen har vi travlt med vores gæster, men vi er også optaget af gastronomiske eksperimenter og logistiske udfordringer.

We have also been able to solve the logistical challenges despite the large size of the machine.
Vi har også været i stand til at løse de logistiske udfordringer trods maskinens størrelse.

Even more important is subsequent and continuous information on deviations from schedule, as this often implies huge logistical challenges to the local organizers.
Endnu mere vigtigt er den følgende og fortsatte information om afvigelser fra tidsplanen, da disse ofte medfører store logistiske udfordringer for de lokale operatører.

Many employees lack computer access due to the costs and logistical challenges of supporting remote locations. Chromebooks make it easy to….
Mange medarbejdere mangler adgang til en computer på grund af omkostningerne og de logistiske udfordringer ved at understøtte fjerntliggende steder. Chromebooks gør det nemt at….

Experimentation, respectful language, and perfect execution When we are not busy with our guests, we like to focus on gastronomical experimentation and logistical challenges.
Eksperimenter, god tone og perfekt eksekvering Hos Bojesen har vi travlt med vores gæster, men vi er også optaget af gastronomiske eksperimenter og logistiske udfordringer.

Many employees lack computer access due to the costs and logistical challenges of supporting remote locations.
Mange medarbejdere mangler adgang til en computer på grund af omkostningerne og de logistiske udfordringer ved at understøtte fjerntliggende steder.

Success by design The visibility, control and peace of mind that Dropbox Business provides Campaign Monitor has allowed the company to continue growing and creating great designs- without logistical challenges.
Den gennemsigtighed, kontrol og ro i sindet, som Dropbox Business giver Campaign Monitor, har givet virksomheden mulighed for at blive ved med at vokse og skabe fantastiske designs- uden logistikmæssige udfordringer.

In Nigeria, INEC was not able to meet the organisational and logistical challenges it faced in order to carry out truly democratic elections.
I Nigeria var INEC ikke i stand til at imødegå de organisatoriske og logistiske udfordringer, den blev konfronteret med for at gennemføre virkeligt demokratiske valg.

Buzz Usborne, Director of UX, Campaign Monitor THE RESULTSSuccess by designThe visibility, control and peace of mind that Dropbox Business provides Campaign Monitor has allowed the company to continue growing and creating great designs- without logistical challenges.
Buzz Usborne, Director of UX hos Campaign Monitor RESULTATERNEDesignet til succesDen gennemsigtighed, kontrol og ro i sindet, som Dropbox Business giver Campaign Monitor, har givet virksomheden mulighed for at blive ved med at vokse og skabe fantastiske designs- uden logistikmæssige udfordringer.

The major discount chain Leader Price had rather critical logistical challenges with their waste handling, until they installed balers instead of roto-compactors.
Den store discount kæde Leader Price havde kritiske logistik udfordringer med deres affaldshåndtering, indtil de installerede en ballepresser i stedet for deres roto-presser.

Going for a ride with Air Zafari in East Greenland, you will quickly get an appreciation of the logistical challenges that we live with, in our daily lives.
På tur med Air Zafari Østgrønland får du fra luften hurtigt en fornemmelse af de logistiske udfordringer vi lever med i hverdagen.

While this sometimes presents the family with logistical challenges, it also takes the focus off the material things in life and means that everyday life in the mountains is much slower and calmer than in the city. If something doesn't work right away or simply takes longer, it is not so serious.
Det indebærer visse logistiske udfordringer for familierne, men betyder på den anden side også, at andre materielle ting træder i baggrunden. Hverdagslivet i bjergene er roligere og mere afslappet end i byen. Det er ikke så vigtigt, hvis noget ikke virker eller tager lang tid.

Aid for Trade cannot substitute for delivery of the Doha Round, yet, in the intervening period, it remains an important tool to meet the technical and logistical challenges that these countries face in bringing their goods to the world market.
Bistand til handel kan ikke erstatte resultater inden for Doha-runden, men i mellemperioden er det et vigtigt værktøj til løsning af de tekniske og logistiske udfordringer, som disse lande står over for, når de skal have deres varer ud på verdensmarkedet.

It was felt that the logistical challenges involved in introducing billions of banknotes and coins alone would be unmanageable, and the idea that we could combine a common monetary policy with separate fiscal policies in the Member States was seen not just as a major challenge but as simply impossible.
Man mente, at alene de logistiske udfordringer i forbindelse med indførelsen af milliarder af pengesedler og mønter ville være uhåndterlige, og idéen om, at vi kunne kombinere en fælles pengepolitik med særskilte finanspolitikker i medlemsstaterne, blev ikke blot set som en kæmpe udfordring, men ganske enkelt som en umulighed.

Add to that the fragmentary nature of primary care itself with the multiple and diverse healthcare disciplines that make up this public service, and then consider the logistical challenges resulting from the wide dispersion of these services throughout a large geographical region.
Dertil kommer den fragmenterede beskaffenhed af selve primærplejen med de mange forskellige og forskelligartede discipliner inden for sundhedsplejen, som udgør denne offentlige service, samt de logistiske udfordringer, der opstår som følge af den store spredning af disse services på et stort geografisk område.

This was a major logistical challenge, but we managed it thanks to clear agreements and effective planning.
Dette var en stor logistisk udfordring, men vi klarede det takket være klare aftaler og effektiv planlægning.

Although Dropbox Basic and Pro accounts were popular among employees, they created a logistical challenge.
Selvom Dropbox Basic- og Pro-konti var populære blandt medarbejderne, medførte de en logistisk udfordring.

First, the equipment and software represented a substantial economic investment and, second, it was a logistical challenge.
For det første udgjorde udstyret og softwaren en betydelig økonomisk investering, og for det andet var det en logistisk udfordring.

School day 1:1 programmes Many students and teachers lack classroom-based computer or web access due to high costs or the logistical challenge of supporting school-based networks.
Mange elever og lærere mangler computere eller internetadgang i klasseværelset på grund af høje omkostninger eller logistiske udfordringer ved understøttelse af skolebaserede netværk.

Hajj is a huge event- in terms of both its significance in Islam and the massive logistical challenge of having that many people from all walks of life and every corner of the globe descend on one relatively small place all at once.
Hajj er en vigtig begivenhed- både pga. sin vigtighed inden for Islam og den massive logistiske udfordring det er at have så mange mennesker fra alle dele af samfundet og alle dele af verden samlet på et relativt lille sted på én gang.

It is a massive logistical challenge too. Around 15 billion notes and 50 billion coins in euro must be introduced in the space of a few weeks replacing a broadly equivalent quantity of national coins and notes in 12 different countries, for the benefit of around 300 million European citizens.
Der er ligeledes tale om en omfattende logistisk udfordring, for inden for nogle få uger skal omkring 15 milliarder sedler og 50 milliarder mønter i euro bringes i omløb til erstatning af et stort set tilsvarende antal nationale mønter og sedler i tolv forskellige lande til brug for ca. 300 millioner europæiske borgere.

Third, it is true that it was prudent to have provided for a three-year transitional period during the first euro changeover, given the unprecedented logistical challenge involved in merging the currencies and legal tenders of 11 Member States into a single European currency.
For det tredje er det korrekt, at det var forsigtigt at have taget højde for en tre-årig overgangsperiode ved den første overgang til euroen, under hensyntagen til den hidtil ukendte logistiske udfordring med at smelte valutaer og lovlige betalingsmidler i elleve medlemsstater stater sammen til en fælles europæisk valuta.

How to use "logistical challenges" in an English sentence

The logistical challenges intersect at Bagram Airfield, outside Kabul.

What are your logistical challenges to following the 4Rs?

Logistical challenges include issues at remote field sites (e.g.

Logistical challenges were a major feature of the trip!

There are many logistical challenges associated with this strategy.

Heavy fuel capability simplifies logistical challenges in the field.

Given the high costs and logistical challenges of E.

states have created logistical challenges for some poultry producers.

But huge logistical challenges remain, and whether the U.S.

We faced a lot of logistical challenges that night.

How to use "de logistiske udfordringer" in a Danish sentence

Grønlands Lufthavne og CELOG De logistiske udfordringer i arktis gør at logistikken rundt i Grønland besværliggøres i lange perioder af året.

Risiko for deformation Det er ikke kun de logistiske udfordringer med at etablere en lejr og bore i en isstrøm, der skal løses.

Omfanget af øl og de logistiske udfordringer gjorde, at Thor foreslog Henrik Feldthaus fra Beershoppen i Kolding at man arrangerede det som en offentlig smagning.

Store og små virksomheder prioriterer dog de logistiske udfordringer meget forskelligt.

Endelig overses de logistiske udfordringer ofte, selvom disse måske er de vigtigste forhindringer for rutinemæssig anvendelse af PRO.

Med Greenpipes metode kræver byggestyringen færre resurser og begrænser de logistiske udfordringer, når skjulte vand- og varmerør skal renoveres.

Vi trodser de logistiske udfordringer i DR Congo og sørger for at vaccinere og behandle mennesker i nød i de fjerntliggende egne af landet.

Jeg kan godt lide at arbejde med de logistiske udfordringer og varesortimentet på hylderne, og det ville jeg gerne arbejde videre med.

Den nye forbindelsesbygning løser og optimerer på bedste vis de logistiske udfordringer COWI tidligere led under.

Ved at afvikle samtalerne over Skype, kunne nogle af de logistiske udfordringer løses.