What is the translation of " LOGISTICAL CHALLENGES " in German?

• logistischen Herausforderungen
• logistische Herausforderungen
• logistischer Herausforderungen
• logistische Herausforderung

Examples of using Logistical challenges in English and their translations into German

This posed numerous logistical challenges.
Dabei sind zahlreiche logistische Herausforderungen zu meistern.

There are many logistical challenges to overcome before the chocolate reaches the shops.
Es gibt viele logistische Herausforderungen zu meistern, bis die Schokolade im Verkaufsregal liegt.

The specifics of the hospitality industry present some logistical challenges to MEGA.
Die Besonderheiten der Gastronomiebranche stellen MEGA vor einige logistische Herausforderungen.

The late project start, combined with the logistical challenges of the North American races, made it extremely demanding.
Der späte Projektstart zusammen mit den logistischen Anforderungen für die Amerika-Einsätze hat allen extrem viel abverlangt.

Intervening abroad, or including foreign teams in contingency plans, are real logistical challenges.
Einsätze im Ausland oder die Einbeziehung von ausländischen Teams in Notfallpläne sind eine echte logistische Herausforderung.

Logistical challenges are the order of the day during the extension measures at the refugee camp near the Jordan town of al Za'atari.
Logistische Herausforderungen gehören beim Aufbau des Flüchtlingscamps unweit der jordanischen Stadt al Za'atari zur Tagesordnung.

Intervening abroad or including foreign teams in national contingency plans are real logistical challenges.
Der Einsatz im Ausland oder die Einbeziehung ausländischer Teams in nationale Notfallpläne sind eine echte logistische Herausforderung.

It is ready to handle a wide range of logistical challenges with low cost of ownership and a balanced capacity of 14 700 Watts.
Flexibel einsetzbar für eine Vielzahl logistischer Herausforderungen mit niedrigen Gesamtbetriebskosten und ausgewogener Leistung von 14.700 Watt.

There is no guidebook, the trail is rugged, you have tide-dependent areas and sometimes have other logistical challenges.
Es gibt kein Guidebook, der Trail ist rau, du hast von Gezeiten abhängige Gebiete und manchmal andere logistische Herausforderungen.

Maximum efficiency is a keyword when it comes to coping with logistical challenges such as increasing volumes and tighter time schedules.
Maximale Effizienz ist das Stichwort, wenn es um Bewältigung von logistischen Herausforderungen wie zunehmendem Volumen und strafferen Zeitplänen geht.

Visit us at stand 416 and talk to us about the most significant trends in this sector and the greatest logistical challenges.
Besuchen Sie uns am Stand 416 und diskutieren Sie mit uns über die wichtigsten Branchentrends und die größten logistischen Herausforderungen.

The same segment posed additional major logistical challenges for Pöyry, as the only access for the tunnel builders was a 800 metre deep shaft!
Im gleichen Teilabschnitt stellten sich Pöyry zudem grosse logistische Herausforderungen, denn der einzige Zugang für die Tunnelbauer war ein 800 Meter tiefer Schacht!

We need you to be a reliable and punctual partner who can help us solve short-term and logistical challenges quickly and competently.
Wir brauchen Sie als zuverlässigen und termintreuen Partner, mit dem wir kurzfristige und logistische Herausforderungen zeitnah und kompetent lösen können.

Solving the logistical challenges is the responsibility of a nationwide network of coordinators from the Association of Finnish Children's Cultural Centres.
Die logistischen Herausforderungen und ihre Lösungen unterliegen der Verantwortung eines landesweiten Netzwerks von Koordinatoren der Vereinigung finnischer Kinderkulturzentren.

In Part 3, Isabella Bayer from the EXPO REAL team will give us an insight into the architectural and logistical challenges of the"Grand Plaza.
In Teil 3 wird uns Isabella Bayer aus dem EXPO REAL Team einen Einblick in die architektonischen und logistischen Herausforderungen der"Grand Plaza" gewähren.

To master all logistical challenges, experienced employees develop a flexible and individual logistic solution for the transport around the globe.
Um diese logistische Herausforderung zu meistern, erarbeiten unsere erfahrenen Mitarbeiter flexible und individuelle Logistik-Lösungen für den Transport rund um den Globus.

For other destinations, we work closely with trusted strategic partners, so we can provide a total solution for all your logistical challenges.
Für die anderen Zielorte arbeiten wir eng mit strategischen Partnern zusammen, sodass wir für all Ihre Logistikherausforderungen eine Gesamtlösung bieten können.

The supply with medical oxygen presents ever greater logistical challenges to health facilities, particularly in developing and threshold nations.
Die Versorgung mit medizinischem Sauerstoff stellt die Gesundheitseinrichtungen, insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern, immer wieder vor große logistische Herausforderungen.

High-resolution satellite photos, which are also available to private institutions, help manage humanitarian crises, infrastructure projects and logistical challenges.
Hochauflösende, auch privaten Institutionen zugängliche Satellitenfotos helfen bei der Bewältigung von humanitären Notlagen, Infrastrukturprojekten oder logistischen Herausforderungen.

The restructuring of the Emscher and Lippe represents complex planning, technical and logistical challenges that will sustainably change an entire region.
Die Umgestaltung von Emscher und Lippe sind anspruchsvolle planerische, technische und logistische Herausforderungen, die eine ganze Region nachhaltig verändern werden.

However, because logistics for us means more than just transport and storage, we have developed smart complete solutions for frequently occurring logistical challenges.
Da Logistik für uns aber mehr als nur der reine Transport und die Lagerung sind, haben wir für häufig vorkommende logistische Herausforderungen intelligente Gesamtlösungen entwickelt.

Very busy rail traffic in metropolises such as Shanghai give rise to safety-critical and logistical challenges in terms of ensuring smooth movement of passengers.
Im hochfrequentierten Bahnverkehr in Metropolen wie Shanghai entstehen sicherheitskritische und logistische Herausforderungen für einen reibungslosen Personenverkehr.

Increasing logistical challenges from the collaborative and network-based global economy result in increasing demands for efficient contract logistics.
Um in einer globalisierten Wirtschaft eine vernetzte Zusammenarbeit zu ermöglichen, müssen größere logistische Herausforderungen bewältigt werden- und damit steigt auch die Nachfrage nach effizienter Kontraktlogistik.

A project in the Highlands of Scotland shows how we overcame logistical challenges and completely overhauled a 56-ton rotor in a remote hydroelectric plant.
Ein Projekt im schottischen Hochland zeigt, wie wir logistische Herausforderungen gemeistert und einen 56 Tonnen schweren Rotor in einem abgelegenen Wasserkraftwerk komplett Ã1⁄4berholt haben.

The visibility, control and peace of mind that Dropbox Business provides Campaign Monitor has allowed the company to continue growing and creating great designs- without logistical challenges.
Dank der Transparenz, Kontrolle und Sicherheit, die Campaign Monitor durch Dropbox Business gewonnen hat, kann die Firma weiter wachsen und großartige Designs schaffen- ohne logistische Probleme.

Although there were logistical challenges planning telephone and web conferences with the time zone differences, it also made working around the clock possible.
Neben der logistischen Herausforderung bei der Planung von Telefon- oder Videokonferenzen ermöglichte der Zeitunterschied aber auch das zeitversetzte Arbeiten rund um die Uhr.

Mounting and sustaining operations outside the Allies' territory, where there may be little or no host-nation support, will pose special logistical challenges.
Die Einleitung und anhaltende Durchfhrung von Operationen auerhalb des Bndnisgebiets, wo mglicher-weise nur geringe oder berhaupt keine Untersttzung durch einen Gaststaat erfolgt, wird besondere logistische Herausforderungen mit sich bringen.

Now and in the future, the Industrial Division will confront logistical challenges successfully so that it can remain a competent partner capable of supplying you reliably.
Heute und in Zukunft stellt sich der Unternehmensbereich Industrie erfolgreich den logistischen Herausforderungen, um Ihnen weiterhin im Hinblick auf Lieferfähigkeit und -treue ein kompetenter Partner zu sein.

The logistical challenges were enormous, but the most powerful experience probably lay in the ordinary meetings between very different people, reflecting a universal fellowship.
Dies stellte eine enorme logistische Herausforderung dar, aber die beeindruckendste Erfahrung war zweifelsohne der ganz einfache Kontakt zwischen ganz verschiedenen Menschen, Widerschein einer universellen Geschwisterlichkeit.

Our specialists are expert at overcoming everything from weather extremes to logistical challenges- and so they develop plant solutions that operate reliably and cost-effectively under all conditions.
Unsere Spezialisten wissen mit klimatischen Extremen genauso umzugehen wie mit logistischen Herausforderungen und entwickeln Anlagen, die unter allen Bedingungen wirtschaftlich und zuverlässig arbeiten.