What is the translation of " LOGISTICAL CHALLENGES " in Vietnamese?

• những thách thức về hậu cần
• các thách thức về logistic

Examples of using Logistical challenges in English and their translations into Vietnamese

Also, there are logistical challenges.
Ngoài ra còn có các thách thức về logistic.

In general it emphasizes strategic, tactical, and sometimes logistical challenges.
Nó nhấn mạnh những thách thức mang tính chiến lược, chiến thuật và đôi khi là hậu cần.

That presents some logistical challenges but we have ways to do it.
Điều đó gây ra các thách thức về lưu trữ và vận chuyển, nhưng chúng tôi có cách để giải quyết điều này.

In addition to security, they have logistical challenges.
Ngoài ra còn có các thách thức về logistic.

Because of the logistical challenges, some anthropologists argue that a pure barter system never really existed.
Do những thách thức về hậu cần, một số nhà nhân học cho rằng hệ thống trao đổi thuần túy không bao giờ thực sự tồn tại.

I'm assuming that, particularly if you want to reach rural areas, that some of the logistical challenges are different.
Tôi đang cho rằng, đặc biệt nếu bạn muốn vươn tới những vùng nông thôn, thì một số thách thức hậu cần là khác nhau.

Neither of these things happened because the logistical challenges involved were enormous and neither had an appetite for the risk of fighting the other.
Cả hai điều này đã không xảy ra vì những thách đố hậu cần liên quan quá lớn đến nỗi cả hai chẳng hứng thú gì đến việc mạo hiểm tấn công bên kia.

The expansion of the global marketplace comes with increasing technological advances, logistical challenges, and unpredictable variables.
Việc mở rộng thị trường toàn cầu đi kèm với tăng tiến bộ công nghệ, thách thức hậu cần, và các biến không thể đoán trước.

Yu added:“Not only are there logistical challenges but adding a large aircraft with significant capacity like this instance requires carefully thought out planning.
Ông nói thêm: Không chỉ có những thách thức về hậu cần, mà việc thêm một chiếc máy bay lớn có công suất đáng kể như trường hợp này đòi hỏi phải có kế hoạch cẩn thận.

The nation's social and economic implosion has turned tasks as simple as busing flight crew to hotels into logistical challenges.
Sự hỗn loạn trong kinh tế- chính trị tại Venezuela đã biến những nhiệm vụ đơn giản như việc đưa đội bay về khách sạn trở thành thách thức hậu cần.

Chilean President Michelle Bachelet has acknowledged logistical challenges in mounting the relief effort, and asked for people's patience and understanding.
Tổng Thống Chile, bà Michelle Bachelet, đã thừa nhận những khó khăn về hậu cần trong nỗ lực cứu trợ, và kêu gọi dân chúng kiên nhẫn và thông cảm.

The 4,500 French troops deployed in this patchwork of former French colonies for'Operation Barkhane' face huge logistical challenges in hostile terrain.
Lính Pháp được triển khai tại thuộc địa cũ của Pháp cho" Chiến dịch Barkhane" phải đối mặt với những thách thức hậu cần khổng lồ trong khu vực thù địch.

The logistical challenges involved with putting on this sale were mind-boggling, but we rose to the challenge and achieved results that nobody could have anticipated.”.
Những thách thức về hậu cần liên quan đến việc bán sản phẩm này thật là rắc rối, nhưng chúng tôi đã đạt được những kết quả mà không ai có thể lường trước.

The journey in cancer treatment may raise multiple issues, including logistical challenges, cultural and language barriers, to patients and their families.
Hành trình điều trị ung thư có thể sẽ gặp phải nhiều vấn đề, bao gồm thử thách hậu cần, rào cản văn hóa và ngôn ngữ, đối với bệnh nhân và gia đình.

Foreign Secretary Philip Hammond said that“at times it got a bit stressful on both sides” but that state visits were big logistical challenges.
Còn Ngoại trưởng Anh Philip Hammond nói rằng“ có thời điểm cả hai bên hơi căng thẳng”, nhưng những chuyến thăm cấp nhà nước là thách thức lớn về hậu cần.

The logistical challenges were overwhelming, with six million election workers recruited and trained to oversee more than 810,000 polling stations, spread across hundreds of islands.
Các thách thức hậu cần là quá lớn, với 6 triệu nhân viên bầu cử được tuyển dụng và đào tạo để giám sát hơn 810.000 trạm bỏ phiếu, trải rộng trên hàng trăm hòn đảo.

Besides managing the emotional toll, having a high-risk pregnancy also means dealing with logistical challenges such as scheduling extra childcare and arranging for more time off work.
Bên cạnh việc kiểm soát cảm xúc, có một thai kỳ nguy cơ cao cũng có nghĩa là phải đối mặt với những thách thức sắp xếp chăm sóc thêm cho trẻ và xắp xếp thêm thời gian nghỉ việc.

Despite the logistical challenges, some U.S. lawmakers have been pushing the government for years to do more to monitor publicly available information about people coming into the country.
Bất chấp những thách thức về mặt hậu cần, một số nhà lập pháp Mỹ trong nhiều năm qua vẫn hối thúc chính phủ hãy làm nhiều hơn để giám sát những thông tin công khai về những người tới đất nước này.

In addition, traditional radiation regimens usually consist of daily treatment sessions for up to six weeks, which can present logistical challenges and significant inconvenience to patients.
Ngoài ra, các phác đồ bức xạ truyền thống thường bao gồm các buổi điều trị hàng ngày trong tối đa sáu tuần, có thể đưa ra những thách thức về hậu cần và sự bất tiện đáng kể cho bệnh nhân.

Buyers also abandon marketplaces due to logistical challenges including shipping costs and fees added by sellers(49%) and large geographic distances between buyers and sellers(39%).
Người mua từ bỏ thị trường do những thách thức về hậu cần bao gồm chi phí vận chuyển và phí thưởng cho người bán( 49%) và khoảng cách địa lý lớn giữa người mua và người bán( 39%).

The online MSCM program targets aspiring logisticians, industry professionals, military officers and DOD civilians who want to meet the logistical challenges of the 21st century.
Chương trình MSCM trực tuyến nhắm đến các nhà hậu cần, chuyên gia trong ngành, sĩ quan quân đội và thường dân DOD, những người muốn đáp ứng những thách thức hậu cần của thế kỷ 21.

Even if most of the chemical industry can get back on its feet in the coming weeks, logistical challenges could still stymie the flow of supplies to customers and create supply chain bottlenecks.
Cho dù, ngành công nghiệp hóa chất vận hành đầy đủ trở lại trong vài tuần tới, các khó khăn về logistics vẫn có thể cản trở dòng chảy nguồn cung đến khách hàng và gây ra những điểm tắc nghẽn trong chuỗi cung ứng.

George Lawson, Country manager, DHL Global Forwarding Australia, added,“The scale of Komatsu's after-market business and their singular focus on top customer service quality often translate to logistical challenges.
Ông George Lawson, Giám đốc quốc gia của DHL Global Forwarding Australia, cho biết thêm:“ Quy mô kinh doanh sau thị trường của Komatsu và sự tập trung duy nhất của họ vào chất lượng dịch vụ khách hàng hàng đầu thường chuyển sang các thách thức về logistics.

Cold chain limitations have posed logistical challenges for MenAfriVac® and other vaccine programmes, increasing programme costs, delaying roll-outs, limiting access to“last mile” communities and allowing outbreaks to continue.
Các hạn chế về chuỗi lạnh đã đặt ra những thách thức về hậu cần cho MenAfriVac ® và các chương trình vắc- xin khác, làm tăng chi phí chương trình, trì hoãn triển khai, hạn chế quyền truy cập vào các cộng đồng dặm cuối cùng và cho phép tiếp tục bùng phát.

Handling large and delicate cargo is our specialty and we have the needed experience and capabilities for heavy lift, over sized break-bulk shipments or other logistical challenges that are encountered when dealing within the project cargo market.
Xử lý hàng hóa lớn và tinh tế là đặc sản của chúng tôi và chúng tôi có kinh nghiệm cần thiết và khả năng cho hàng nặng, hơn cỡ hàng rời lô hàng hoặc thách thức hậu cần khác đang gặp phải khi giao dịch trong hàng dự án thị trường.

Introducing social robots into the school curriculum would also pose significant logistical challenges and might in fact carry risks, with some children being seen to rely too heavily on the help offered by robots rather than simply using them when they are in difficulty.
Người ta cũng cho thấy việc đưa robot vào chương trình giảng dạy của trường sẽ đặt ra những thách thức về hậu cần quan trọng và thực tế có thể mang lại rủi ro với một số trẻ em dựa dẫm quá nhiều vào sự trợ giúp của robot thay vì chỉ sử dụng chúng khi gặp khó khăn.

Handling large and delicate cargo is our specialty and we have the needed experience and capabilities for heavy lift, oversized break-bulk shipments or other logistical challenges that are encountered when dealing within the project cargo market.
Xử lý hàng hóa lớn và tinh tế là đặc sản của chúng tôi và chúng tôi có kinh nghiệm cần thiết và khả năng cho hàng nặng, lô hàng break- số lượng lớn quá khổ hoặc thách thức hậu cần khác đang gặp phải khi giao dịch trong thị trường hàng dự án.

By learning to incorporate knowledge from all corners of the company, like the organisational learning potentials, logistical challenges or financial insights, you will be able to formulate optimal strategies for global sourcing.
Bằng cách học tập để kết hợp kiến thức từ mọi góc của công ty, như tiềm năng học tập của tổ chức, các thách thức về hậu cần hoặc hiểu biết về kinh doanh tài chính, bạn sẽ có thể xây dựng các chiến lược tối ưu cho việc tìm nguồn cung ứng toàn cầu.

When the keyboard is attached, its rear kickstand works well on a tabletop- but typing on your lap or in a crowded airline seat remains a logistical challenge.
Khi bàn phím được đính kèm, chân đế phía sau của nó hoạt động tốt trên một bàn- nhưng đánh máy trên lap của bạn hoặc ở một chỗ bay đông đúc vẫn là một thách thức về hậu cần.