Examples of using Logistical support in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Logistical support for airports?
Send me in with some logistical support.
Send mig ind med logistisk støtte.May supply logistical support in the cases referred to in points(a),(c) and(d) above.
Kan den yde logistisk støtte i de i litra a, c og d, nævnte tilfælde.To begin with, money and logistical support.
Til at begynde med penge og logistisk støtte.We are helping with logistical support for the expansion and construction of a parliamentary infrastructure.
Vi hjælper med logistisk støtte til udvidelse og opbygning af en parlamentarisk infrastruktur.I can't force them to, but we won't offer any logistical support.
Jeg kan ikke tvinge dem, men vi giver ingen logistisk støtte.However, they need logistical support to be successful there.
De må imidlertid have logistisk støtte for at opnå resultater i landet.During my daughter's rescue. In return,I want operational and logistical support.
Under undsætningen af min datter.Jeg vil have operativ og logistisk støtte.The US has offered logistical support, but not a long-term commitment.
USA har tilbudt logistisk støtte, men ingen langsigtet forpligtigelse.The ECB will provide the analytical, statistical,administrative and logistical support to the ESRB.
ECB yder analytisk, statistisk,administrativ og logistisk bistand til ESRB.The US has offered logistical support, but not a long-term commitment.
USA har tilbudt logistisk stà ̧tte, men ingen langsigtet forpligtigelse.The secretariat shall provide analytical,administrative and logistical support to the Board.
Sekretariatet yder analytisk,administrativ og logistisk støtte til Databeskyttelsesrådet.These systems provide the« logistical support» for the Eurosystem 's functional integrity.
Systemerne yder« logistisk støtte» til eurosystemets funktionelle integritet.The requesting State shall facilitate border crossings for the interventions and ensure logistical support.
Det assistancesøgende land letter grænsepassage i forbindelse med indsatser og sikrer logistisk støtte.Afghanistan needs financial aid and logistical support from the European Union now more than ever.
Afghanistan har mere end nogensinde før behov for finansiel bistand og logistisk støtte fra EU's side.From the very start, the working party realised that the External Affairs Minister's logistical support was crucial.
Fra begyndelsen har arbejdsgruppen erkendt, at den logistiske støtte til udenrigsministeren var afgørende.Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings.
Den logistiske støtte kan omfatte hjælp til oversættelse, tolkning og tilrettelæggelse af koordineringsmøder.In addition, the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice.
ECB betaler endvidere for sekretærhjælp, logistisk støtte og juridisk bistand.Logistical support comes from the European Roma community, who expressed willingness to cooperate closely wherever they can.
Den logistiske støtte kommer fra That is why calls for more troop commitments and logistical support need to be heeded by other European nations.
Derfor skal andre europæiske nationer lytte til opfordringer til at love flere tropper og logistisk støtte.It is becoming more andmore apparent that the Salafist networks are being developed with financial and logistical support from Saudi Arabia.
Det bliver mere ogmere indlysende, at de salafistiske netværk bliver udviklet med økonomisk og logistisk støtte fra Saudi-Arabien.The transferability of grants- to which Mrs Schöppges has already referred- is absolutely vital, in that it is needed,not least, alongside logistical support, insurance, residence and work permits, accommodation and preparations for travel, and is every bit as important as the transferability of loans.
Hvad der er ganske væsentligt, er muligheden for at overføre stipendier, som fru Schöppges allerede har nævnt.Også i forbindelse med den logistiske støtte har vi foruden forsikring, opholds- og arbejdstilladelse, indkvartering og rejseforberedelser netop også brug for denne mulighed for at overføre stipendier, som er lige så vigtig som muligheden for at overføre lån.In particular, we have identified research and combat rescue, defence instruments against ground-to-ground missiles,high-precision weapons and logistical support.
Det drejer sig især om Combat Search and Rescue(eftersøgnings- og redningsaktioner under kamphandlinger), forsvarsmekanismer mod jord-til-jord missiler,præcisionsvåben og logistisk støtte.One of our Member States, Belgium, was requested to contribute 550 paratroopers, and,on a proposal by the Commission, on 9 September the Council of Ministers agreed to finance, with funds from the national indicative programme for Somalia, logistical support for the Blue Helmets up to a maximum of ECU 20 m, with the objective-I stress, so that there may be no misunderstanding in the European Parliament- of protecting humanitarian aid and transportation and distribution thereof.
En af Fællesskabets medlemsstater, Belgien, blev anmodet om at deltage med 550 faldskærmssoldater, ogpå Kom missionens forslag besluttede Ministerrådet It appears that one country has offered medical supplies,while other Member States are discussing providing funding to assist other countries to supply necessary logistical support, including aircraft.
Det viser sig, atet land har tilbudt lægemiddelforsyninger, mens andre medlemsstater overvejer at give midler til at hjælpe andre lande med at yde den nødvendige logistiske bistand, herunder fly.The US, Britain andItaly have already indicated that they will provide logistical support for the French intervention.
USA, Storbritannien ogItalien har allerede indikeret at de vil give logistisk stà ̧tte til den franske intervention.My own group, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party,is strongly committed to the general concept of developing a capacity for autonomous European action which correctly has been identified as a rapid response capability with the necessary logistical support.
Min egen gruppe, Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe,lægger stor vægt på det generelle princip om udvikling af evnen til en selvstændig europæisk indsats, som korrekt er blevet identificeret som hurtig reaktionsevne med den nødvendige logistiske støtte.Finally, I believe that the European Commission andMember States should provide financial and logistical support for the campaigns aimed at parents and children.
Endelig mener jeg, at Kommissionen ogmedlemsstaterne skal stille økonomisk og logistisk støtte til rådighed for kampagner rettet mod forældre og børn.The mobilisation of experts to assess assistance needs and facilitate Union assistance in Member States or third countries in the event of disasters,and the basic logistical support for such experts.
Udsendelse af eksperter til at vurdere behovet for bistand og fremme EU-hjælpeaktioner i medlemsstater ellertredjelande i katastrofesituationer samt den basale logistikstøtte til disse eksperter.We recommend that you contact one of the local tour operators for advice and logistical support for longer trips.
Vi anbefaler, at du kontakter en af de lokale tur-operatører for rådgivning og logistisk support i forbindelse med længere ture.
