What is the translation of " LOSES CONTROL " in Danish?

• mister kontrollen

Examples of using Loses control in English and their translations into Danish

She loses control.
Hun mister kontrollen.

We need to get it out of him before he loses control!
Det skal ud af ham, før han mister kontrollen.

If he loses control;
Hvis han mister kontrollen.

The more stressed out he gets. And he loses control of it.
Og han mister kontrollen over den, jo mere stresset han bliver.

When he loses control, but it's not.
Du forsvarer, at han mister kontrollen.

At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control.
På et tidspunkt overtager skæbnen historien, og selv forfatteren mister kontrollen.

The computer loses control and eventually crashes.
Computeren mister kontrol og til sidst styrter.

In fact, what we're worried about is, Ka Suo, what if Li Luo loses control and accidentally hurts you?
Faktisk er det, vi er bekymrede over, hvad der sker, hvis Li Luo mister kontrollen og kommer til at skade dig? Ka Suo?

And he loses control of the ship.
Han mister herredømmet over skibet, men vågner i sidste øjeblik.

As a result, inevitably there is a state of intoxication a person often loses control over his words and actions.
Som et resultat, uundgåeligt er en tilstand af beruselse en person ofte mister kontrollen over sine ord og gerninger.

The driver loses control and never slams on the brakes?
Føreren mister kontrollen, og klodser ikke bremsen?

Worth a look at the boy invitingly as he loses control and should be your shadow.
Værd at se på drengen invitingly da han mister kontrollen og bør være din skygge.

Wells loses control, and, uh, sadly, Tess dies on the scene. The tires blow.
Dækkene ryger og han mister kontrollen. Desværre dør Tess på stedet.

We're here forever if he loses control of that machine.
Vi er her for evigt, hvis han mister kontrollen.

But that same person, who loses control momentarily, would be unable to think through and coldly plan out the same act.
Men den samme person som momentært mister kontrollen ville ikke være i stand til at tænke igennem og koldblodigt planlægge den samme gerning.

Harrison Wells, Tess Morgan are out on a Sunday drive, the tires blow, Wells loses control, and, uh… sadly Tess dies on the scene.
Harrison Wells, Tess Morgan på søndagstur. Dækkene ryger og han mister kontrollen. Desværre dør Tess på stedet.

And even the author himself loses control. At some point, fate takes over a story, Previously on The Affair.
Tidligere i The Affair… Skæbnen vil overtage en historie, og forfatteren mister kontrollen.

Previously on The Affair… and even the author himself loses control. At some point, fate takes over a story.
Tidligere i The Affair… Skæbnen vil overtage en historie, og forfatteren mister kontrollen.

So if they are corrupted, outsized, or misplaced; the computer loses control and eventually crashes Bad sectors, virus infection, human errors, aging hard drive, application troubles, and so on, are some of the other reasons which may cause a system crash Most of the computer users think that restoring data after a system crash is not possible.
Så hvis de er beskadiget, outsideret eller misplaceret; computeren mister kontrol og til sidst styrter Dårlige sektorer, virusinfektion, menneskelige fejl, aldrende harddisk, applikationsproblemer og så videre er nogle af de andre grunde, der kan forårsage et systemkrasch De fleste af computerbrugerne mener, at det ikke er muligt at genoprette data efter et systemkrasj.

First, there is a world of difference between someone who, in the heat of an argument with a significant other, for example, loses control and physically or psychologically abuses that person, and someone who coldly, with calculation and forethought, carries out the same thing.
Først, der er en verden til forskel mellem en, som i en ophedet diskussion med en anden, for eksempel, mister kontrollen og fysisk eller psykologisk skader den anden og så til den som koldblodigt med beregning og fortanke foretager den samme gerning.

During a tow of a vessel by a tug, if the either vessel loses control(through mechanical failure or being under the influence of strong water currents), one or both could be capsized from the line being bent and pulled around the stern.
Under et slæb af et fartøj med en slæbebåd, hvis enten fartøjet mister kontrollen(ved mekanisk svigt eller under påvirkning af stærke vandstrømme), kan en eller begge kædes fra linjen, som bøjes og trækkes rundt om brystet.

Of course. I warn you, though, if that kid loses control like he did that time… I will not allow that mess to happen here.
Selvfølgelig. hvis ungen mister kontrollen som sidst… Han skal ikke skabe kaos på min station. Jeg advarer dig.

Thing is, close to touchdown your spacecraft loses control and crashes, but since you have got luck on your side(erm…), you survive!
Ting er, tæt på touchdown din rumfartøj mister kontrollen og krak, men da du har fået held og lykke på din side(ERM…), du overlever!

These codes should be used when the victim or another person loses control of a machine, tool, means of transport, or handling or conveyor equipment, while handling, operating or transporting with it.
Kode 40-49 anvendes, når skadelidte eller en anden person mister kontrollen med en maskine, et værktøj, et transportmiddel eller udstyr til håndtering eller transport ved håndtering/ betjening af eller transport med dette materielle element.

You lose control now and then, don't you?
Du mister kontrollen nu og da, ikke?

Look, we lose control here, we're all dead.
Hvis vi mister kontrollen her, er vi alle døde.

Losing control of what?
Mister kontrol med hvad?

If I lose control around Lake Village?
Hvad hvis jeg mister kontrollen i landsbyen?

We lose control of the situation.
Vi mister kontrol over situationen.

If I lose control again, kill me if you wish.
Hvis jeg mister kontrollen igen… må I godt dræbe mig.

How to use "loses control" in an English sentence

The driver loses control and hits another vehicle.

She loses control and it is all over.

That’s the day he loses control over them.

The juggler loses control and tumbles down backwards.

The referee soon loses control of the game.

White loses control and pulls out his gun.

Eventually, she completely loses control of her existence.

A strong willed child loses control during tantrum.

Our band loses control and loses its shape.

The director never loses control of his visuals.

How to use "mister kontrollen" in a Danish sentence

Mellemmåltiderne forhindrer at du bliver så sulten at du mister kontrollen over appetitten og spiser for meget til hoved måltiderne.

Han bliver totalt forvirret og mister kontrollen over sin situation.

De nordiske lande mister kontrollen over SAS, efter at Norge og Sverige har nedbragt deres ejerandel.

Og som oplever, at de ofte helt mister kontrollen over maden og overspiser.

Råber jeg. "Mad først." Jeg mister kontrollen over min bjørnehund.

Og det kan trengs, for disse barna bærer på så mye som gjør at de lett mister kontrollen.

Derfor er det også vigtigt ikke at have for mange børn nede på en gang så man mister kontrollen og overblikket.

Folk mister kontrollen i grupper og bliver så forskrækkede, at de ikke kan fungere.

Vi bliver usikre, fordi vi pludselig står i en situation, hvor vi føler, at vi mister kontrollen over vores eget liv.

Fremtiden bliver, at landene mister kontrollen og magten fuldstændigt i disse områder.