Examples of using Lucidity in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Signs of intellect and lucidity.
What lucidity! I answer him:-Ah, Where I study?
Until I met Diana and her lucidity.
Indtil jeg mødte Diana og hendes klarsynethed.Lucidity is never a given at this stage, I'm sorry to say.
Klarhed er aldrig givet på dette stadie, er jeg ked af at sige.The authors write with admirable lucidity.
Forfatterne skriver med beundringsværdig klarhed.
There's a false sense of lucidity that often accompanies grieving.
Der er en falsk fornemmelse af klarhed, der ofte følger med sorg.But people who are possessed have periods of lucidity.
Men folk der er besatte har perioder med klarhed.You know, she has some periods of lucidity and senile dementia.
Du ved… Hun har perioder med klarhed og med senildemens.His extreme earnestness was only equalled by his lucidity.
Hans ekstreme alvor var kun svarede ved hans klarsyn.Deranged behavior. There are moments of lucidity interspersed with almost.
Øjeblikke af klarhed afløses af nærmest sindsforvirret adfærd.In the inventing process, there is a moment of high lucidity.
Under opfinderprocessen er der et øjeblik af stor klarhed.There are moments of lucidity interspersed with almost… deranged behavior.
Øjeblikke af klarhed afløses af nærmest sindsforvirret adfærd.Yet I, for my part, applaud this attempt at lucidity.
Jeg bifalder for mit vedkommende denne bestræbelse på klarhed.I'm on it… an explosion of lucidity, old like the world, which burns deep within me and explodes with savage brutality.
En eksplosion af klarhed, der brænder dybt inde i mig og eksploderer med voldsom kraft.Well for me that I was the hair of lucidity to decide to stop.
Godt for mig, at jeg var håret af klarsyn beslutte at stoppe.Their endeavour was visionary andall that we see in today's world confirms their lucidity.
Deres indsats var visionær, og alt, hvad vi ser iverden af i dag, bekræfter deres klarsyn.I mean, sometimes you have these moments of lucidity, but then other times it's just not so much normal.
Jeg mener, nogle gange har du øjeblikke af klarhed men så igen andre gange så er det ikke særlig normalt.When I was trapped in the network,I had moments of lucidity.
Da jeg var fanget i netværket,havde jeg øjeblikke med klarhed.It is this idea, this strength and your lucidity that inspire me to salute you as the laureate of the Sakharov Prize.
Det er denne tanke og styrke samt Deres klarsynethed, der får mig til at hylde Dem som modtager af Sakharov-prisen.The works of Ostrowski win one over by their lucidity, elegance, and wit.
Værker af Ostrowski vinde en overtagelse af deres klarsyn, elegance, og vittigt hoved.In a flash of lucidity, the ECB has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible.
I et anfald af klarhed erklærer ECB, at en centralbank med et strukturelt underskud simpelthen ikke ville være troværdig.This book is a classic,not least for its combination of lucidity and rigour.
Denne bog er en klassiker,ikke mindst for sin kombination af klarhed og stringens.Why did the Commission not demonstrate the courage and lucidity that the public had a right to expect from it since, I would remind you, we are talking about public funds?
Hvorfor udviste den ikke det mod og klarsyn, som man med rette kan forvente af den, når det drejer sig om offentlige midler?Incidentally, the reader will greatly appreciate the elegance and lucidity of[Salem's] style.
I øvrigt vil læseren vil i høj grad værdsætter den elegance og klarsyn på[Salem's] stil.These all display, as we might expect,not only his mastery of the field but a lucidity and elegance that encourages his readers to appreciate the profound aesthetic quality of good mathematics.
Disse all-skærm, som vi kunne forvente,ikke kun hans beherskelse af det område, men en klarhed og elegance, der fremmer hans læsere at værdsætte dybe æstetiske kvalitet af god matematik.Another reviewer writes: This book is a classic,not least for its combination of lucidity and rigour.
En anden anmelder skriver: Denne bog er en klassiker,ikke mindst for sin kombination af klarhed og stringens.His explanations were models of logical exposition and he presented them with the lucidity of a cultured man, but in his boisterous lecture room this mastery often counted for little.
Hans forklaring var modeller af logiske forklaring, og han præsenterede dem med klarsyn af en klog mand, men i hans støjende forelæsning værelse denne beherskelse ofte tælles for lidt.You will delightfully explore these'dream-like' phenomena, butin a very real validity in extremely clear lucidity.
I vil med fornøjelse udforske disse'drømmelignende' fænomener, meni en meget virkelig gyldighed med ekstremt klar klarhed.It is the completest work on Algebra that has yet come before us, and in lucidity of exposition it is second to none.
Det er completest arbejde på Algebra, at der endnu ikke kommet før os, og i klarsyn af undstilling er det andet til ingen.The new European Neighbourhood Policy that we havebeen promised is just more of the same, with a few extra glimmers of democratic lucidity.
Den nye europæiske naboskabspolitik, som man har lovet os,er bare mere af samme slags med nogle få ekstra antydninger af demokratisk klarhed.
