Examples of using Magic act in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There goes my magic act!
It's gonna be like a magic act, John. It's gonna be… So, John, what we're talking about.
Det bliver… Det bliver et tryllenummer. John, det, vi taler om.Don't do your magic act.
Lav ikke dit tryllenummer.But I had my own magic act as a kid in Pensacola. Yeah, I don't mean to brag.
You want to do a magic act?
Vil du lave et trylleshow?It's gonna be like a magic act, John.- So, John, what we're talking about, what we're talking about.
Det bliver… Det bliver et tryllenummer. John, det, vi taler om.Did you see our little magic act?
Så l vores lille trylleshow?In fact his magic act was very popular and Smullyan, although basically a shy man, gave a wonderful amusing and entertaining act as Five Ace Merrill, with hilariously funny patter.
I virkeligheden hans magiske handling var meget populære og Smullyan, men dybest set en sky mand, gav en fantastisk morsomt og underholdende fungere som Fem Ace Merrill, med hilariously funny trommen.Don't do your magic act. Oh, no, no.
Lav ikke dit tryllenummer. Åh, nej.Since when did she join a magic act?
Hvornår deltog hun i en magisk handling?We would have the greatest magic act anyone's ever seen.
Elsa told us-- she's going to let you do your magic act.
Elsa fortalte os… hun sagde ja til dit trylleshow.Have you ever wished you could open your magic act with something quick AND flashy?
Har du nogensinde ønsket du kunne åbne din magiske handle med noget hurtig og prangende?I should write down your answers in advance, then we can make it as a magic act.
Jeg kunne skrive dine svar ned og lave et trylleshow.I pulled off the greatest magic act of all time.
Jeg lavede verdens største tryllenummer.I got a job as the lovely assistant in a professional magic act.
Jeg fik et job som den dejlige assistent i en professionel magisk handling.During these years he earned money performing magic acts in nightclubs in Greenwich Village.
I løbet af disse år har han tjent penge udføre magiske handlinger i natklubber i Greenwich Village.So, John, what we're talking about… It's gonna be… It's gonna be like a magic act, John.
Det bliver… Det bliver et tryllenummer. John, det, vi taler om.Pretty good little magic act, huh?
Pretty god lille magisk handling, hva'?The pain! There goes my magic act!
Den smerte! Der røg mit tryllenummer!In 1949 he returned to Chicago,took various courses at the university and performed his magic act around the town to earn his living.
I 1949 vendte han tilbage til Chicago,tog forskellige kurser på universitetet og udført sine magiske handle omkring byen for at tjene hans levestandard.
