What is the translation of " MAIN INSTRUMENTS " in Danish?

• de vigtigste instrumenter
• hovedinstrumenter
• primære instrumenter

Examples of using Main instruments in English and their translations into Danish

Main instruments of inter regional redistribution.
De vigtigste instrumenter for inter-regional omfordeling.

In a sense, you study four main instruments on the RMB programme.
På RMB uddannelsen har du på en måde fire hovedinstrumenter.

The main instruments of the blues is the harmonica and guitar.
De vigtigste instrumenter i blues er harmonika og guitar.

This Convention is one of the UN's nine main instruments on human rights.
Denne konvention er en af FN's ni hovedinstrumenter om menneskerettigheder.

Main instruments: African drums& percussion incl. drum set.
Hovedinstrumenter: afrikanske trommer& percussion samt trommesæt.

Renewable energy certainly represents one of the main instruments for successful communication of this kind.
Et af hovedinstrumenterne for kommunikationen og for succes i denne forbindelse udgøres af de vedvarende energikilder.

The main instruments of the programme are Joint European Projects.
Programmets vigtigste instrumenter er blandede europæiske projekter.

The mechanism of public management is considered one of the main instruments for regulating social relations.
Mekanismen for offentlig forvaltning betragtes som et af de vigtigste instrumenter til regulering af sociale relationer.

The main instruments of this policy were developed in less than a year.
De vigtigste redskaber for denne politik blev skabt på mindre end et år.

Together with the European Fisheries Fund, these represent the two main instruments for applying the CFP.
Sammen med Den Europæiske Fiskerifond repræsenterer den de to vigtigste instrumenter i udmøntningen af den fælles fiskeripolitik.

The two main instruments we have in the Community are the Regional Fund and the Social Fund.
De to hovedinstrumenter, vi har i Fællesskabet, er Regional fonden og Socialfonden.

It is extremely important that information about the directive's main instruments reaches business operators.
Det er særdeles vigtigt, at informationerne om direktivets vigtigste instrumenter når frem til de erhvervsdrivende.

The Member States possess the main instruments for ensuring balance between the generations and ending unfair discrimination.
Medlemsstaterne er i besiddelse af de vigtigste instrumenter til sikring af balancen mellem generationerne og afslutning af uretfærdig konkurrence.

Section 1- General information about the car, the passport data, describes the main instruments and controls vehicle.
Afsnit 1- Generelt oplysninger om bilen, pas-data, der beskriver de vigtigste instrumenter, kontakter og reguleringsanordninger køretøj.

This is best done by looking at the three main instruments provided by the association agreement linking the European Union to Tunisia.
Det gøres bedst ved at se på de tre hovedinstrumenter, associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Tunesien giver os.

We need a strategy based on an action plan which the Council intends to follow, bearing in mind the overall programme set out by the Trio of Presidencies; for it is a far-reaching programme, a working action plan which should, without doubt, have the Structural Funds as one of its main instruments- for that is Europe's most powerful tool for social cohesion- and which should be implemented through specific actions.
Vi har brug for en strategi baseret på en handlingsplan, som Rådet har tænkt sig at følge, i betragtning af det overordnede program, som formandskabstrioen har udstukket, for det er et vidtrækkende program, en fungerende handlingsplan, der uden tvivl bør have strukturfondene som et af sine primære instrumenter- for det er Europas mest effektive værktøj til social samhørighed- og som bør gennemføres ved specifikke foranstaltninger.

Currently the main instruments of the CAP are based on five basic texts along with other regulations, directives and decisions BOX 2.
Den fælles landbrugspolitiks hovedinstrumenter bygger på nuværende tidspunkt på fem grundlæggende tekster sammen med andre forordninger, direktiver og afgørelser BOKS 2.

While the sound is fairly well-balanced, the V-shaped sound will push the main instruments and the vocals to the end of the mix;
Mens lyden er temmelig velafbalanceret, den V-formede lyd vil skubbe de vigtigste instrumenter og vokal til slutningen af blandingen;

Until now, this has financed two main instruments: contribution to F& V producer organisations'(POs) funds and aid to products intended for processing.
Dette har hidtil finansieret to hovedinstrumenter: bidrag til producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren og støtte til produkter til forarbejdning.

We must remember that at the end of the year our current legal basis, in the form of MEDA and TACIS, the main instruments of neighbourhood and partnership aid, will expire.
Vi må huske på, at vores nuværende retsgrundlag, i form af Meda og Tacis, de vigtigste instrumenter for naboskabs- og partnerskabsbistand, udløber ved årets udgang.

Member States have available the main instruments for promoting justice between the generations and eliminating discrimination.
(RO) Medlemsstaterne er i besiddelse af de vigtigste instrumenter til fremme af en retfærdig fordeling mellem generationerne og fjernelse af forskelsbehandling.

The main instruments for achieving econo mic and social cohesion are the three Structural Funds, plus the Cohesion Fund that was set up in 1994.
De vigtigste instrumenter til gennemførelsen af politikken for økonomisk og social sam hørighed er de tre strukturfonde, der i 1 994 blev suppleret med en Samhørighedsfond.

Socrates, Leonardo da Vinci, Youth and Tempus are the Community's main instruments for encouraging these skills at international level in education and training.
Programmerne Socrates, Leonardo da Vinci, Ungdom og Tempus er EU's vigtigste instrumenter til at fremme disse færdigheder på internationalt plan inden for almen uddannelse og erhvervsuddannelse.

There are two main instruments available:(i) a legallybinding decision, for example, to set up a new exchange programme; or(ii) a recommendation to Member States, for example, to try to reduce obstacles in the way of studying or training abroad.
Der er to primære instrumenter til rådighed: i en retslig bindende»afgørelse« f. eks. til udarbejdelse af et nyt udvekslingsprogram, eller ii en»henstilling« til medlemsstaterne f. eks. om at forsøge at reducere hindringer for studier eller uddannelse i udlandet.

The various bilateral agreements established in the area of air services are the main instruments for ensuring that our relations with third countries run smoothly, particularly with regard to issues of air safety.
De forskellige bilaterale aftaler om lufttrafik er de vigtigste instrumenter til at sikre smidige forbindelser med tredjelande, især med hensyn til luftsikkerhed.

One of the main instruments available to them at Community level is, of course, the Seventh Framework Research Programme, which will provide funding of at least 15% for small and medium enterprises, and it appears from the early results that we will certainly achieve that target.
Et af de tilgængelige hovedinstrumenter på fællesskabsplan er naturligvis det syvende rammeprogram for forskning, hvor mindst 15% af midlerne er afsat til små og mellemstore virksomheder, og de foreløbige resultater tyder på, at vi helt sikkert vil nå dette mål.

The various bilateral agreements established in the field of air services are the main instruments whereby we can guarantee that our relations with third countries run smoothly, with particular regard to aviation safety.
De forskellige bilaterale aftaler om lufttrafik er de vigtigste instrumenter til at sikre smidige forbindelser med tredjelande, især med hensyn til luftsikkerhed.

If we look at its main instruments, Enterprise Europe Network exclusively benefits SMEs by providing information on access by different types of SME finance and identifying project-funding opportunities and helping to find technology and business partners.
Hvis vi ser på dets primære instrumenter, er Enterprise Europe Network udelukkende rettet mod små og mellemstore virksomheder, idet det giver oplysninger om adgang fordelt efter forskellige typer af SMV-finansiering, kortlægger muligheder for projektstøtte og hjælper med at finde teknologi- og forretningspartnere.

The European Employment Strategy and the national strategies applied by the Member States are among the main instruments designed to ensure the Europe 2020 Strategy objectives are achieved.
Den europæiske beskæftigelsesstrategi og de nationale strategier, som anvendes af medlemsstaterne, er blandt de vigtigste instrumenter, der er udformet til at sikre, at Europa 2020-strategiens målsætninger indfries.

Nordic Culture Point is one of the main instruments used by the Nordic Council of Ministers to pursue its priorities for cultural co-operation in the period 2013- 2020.
Nordisk Kulturkontakt er et af Nordisk Ministerråds vigtigste instrumenter til gennemførelsen af politiske prioriteringer for det nordiske kultursamarbejde 2013-2020.

How to use "main instruments" in an English sentence

My main instruments are voice, piano, and guitar.

Main instruments are accordion, rhythm boxes and synthesizers.

Maybe sidechain on the main instruments as well?

Questionnaires were the main instruments of data collection.

The two main instruments are timDIMM and MASS.

His main instruments are guitar, banjo, saw and harmonica.

Phoenix has 2 main instruments to investigate soil chemistry.

Main instruments are bells, acoustic guitar, glockenspiel and drums.

There are four main instruments in the violin family.

Main instruments are acoustic guitar, piano, strings, and bells.

How to use "de vigtigste instrumenter" in a Danish sentence

De vigtigste instrumenter til opnåelse af målene inkluderer fx forbud mod plastposer og restriktioner på overdreven indpakning og engangsservice samt restriktioner på produkter indeholdende kviksølv.

Derudover er de vigtigste instrumenter atabaque (conga) og pandeiro (tamburin).

På denne måde bliver terapeuten selv et af de vigtigste instrumenter i gestaltterapien.

Internettet udgør i dag et af de vigtigste instrumenter, man kan tænke sig, for udveksling af viden og videnskabelige resultater.

En af de vigtigste instrumenter, likviditet generation er genkøbsforretning (repo).

Konklusionerne er netop præsenteret på en verdenskongres i Sydkorea. - Beskyttede områder anses som et af de vigtigste instrumenter til at bevare biodiversiteten.

Dette modul introducerer de vigtigste instrumenter til rådighed for moderne virksomheder.

De vigtigste instrumenter i de målrettede, skattemæssige tiltag er grønne afgifter samt forskellige former for kvoter.

De vigtigste instrumenter til dette er overgangen til grøn elektricitet og levering af varme fra vedvarende energikilder.

Udviklingssamarbejdet er et af de vigtigste instrumenter, vi har, til at gøre verden til et bedre sted at være.