What is the translation of " MAIN INSTRUMENTS " in Polish?

• głównych instrumentów
• podstawowych instrumentów
• główne instrumenty
• głównymi instrumentami
• głównym instrumentem

Examples of using Main instruments in English and their translations into Polish

The main instruments involved are.
Do głównych instrumentów należą.

The corresponding two main instruments are.
Głównymi instrumentami są poniższe dwa rozporządzenia.

The main instruments of consumer protection are.
Do głównych instrumentów w dziedzinie ochrony konsumentów należą.

This Convention is one of the UN's nine main instruments on human rights.
Konwencja ta jest jednym z dziewięciu głównych instrumentów ONZ dotyczących praw człowieka.

The main instruments of the blues is the harmonica and guitar.
Główne instrumenty bluesa jest harmonijce i gitarze.

In order to achieve this ambitious goal, the following main instruments are proposed.
Dla realizacji tego ambitnego celu proponuje się następujące główne instrumenty.

For this purpose the main instruments of the POSEI scheme were established.
W tym celu ustanowiono główne instrumenty programu POSEI.

The Connecting Europe Facility seeks to fill this by two types of main instruments.
Instrument„Łącząc Europę” ma służyć osiągnięciu tego celu poprzez dwa rodzaje głównych instrumentów.

Low spreads starting from 0 pips for main instruments,> 60 currency pairs.
Niskie spready zaczynające się od 0 pipsów dla głównych instrumentów,> 60 par walutowych.

One of the main instruments of individualization of the enterprise, as well as its products, is a trademark.
Jednym z głównych instrumentów indywidualizacji przedsiębiorstwa, a także jego produktów, jest znak towarowy.

Together with the European Fisheries Fund, these represent the two main instruments for applying the CFP.
Obok Europejskiego Funduszu Rybackiego jest to drugi podstawowy instrument na potrzeby realizacji WPRyb.

The main instruments for institution-building and transfer of know-how are Twinning and Twinning Light.
Głównym instrumentem rozwoju instytucjonalnego i przekazywania wiedzy specjalistycznej są programy Twinning oraz Twinning Light.

It is extremely important that information about the directive's main instruments reaches business operators.
Niezmiernie ważne jest, żeby informacja o głównych instrumentach dyrektywy trafiała do przedsiębiorców.

Member States have available the main instruments for promoting justice between the generations and eliminating discrimination.
Państwa członkowskie dysponują głównymi instrumentami służącymi promowaniu sprawiedliwości międzypokoleniowej i zwalczaniu dyskryminacji.

The Commission proposes that the EU budget will support education and cultural policy via two main instruments.
Komisja proponuje, aby budżet UE wspierał politykę w obszarze edukacji i kultury za pośrednictwem następujących dwóch głównych instrumentów.

I have been playing music since I was 6 years old, my main instruments are saxophone and bolckflute but I can play a little piano too.
Gram muzykę od 6 roku życia, moje główne instrumenty to saksofon i bolckflute, ale mogę też grać na pianinie.

The main instruments for establishing intergenerational solidarity remain social dialogue and debating the issue with the affected groups.
Głównymi instrumentami zapewnienia solidarności międzypokoleniowej pozostaje dialog społeczny i dyskutowanie tych spraw z grupami, których one dotyczą.

The mechanism of public management is considered one of the main instruments for regulating social relations.
Mechanizm zarządzania publicznego jest uważany za jeden z głównych instrumentów regulacji stosunków społecznych.

The URBACT II programme, one of the main instruments for implementing the Regions for Economic Change initiative, was approved and launched.
Zatwierdzono i uruchomiono program URBACT II, jeden z głównych instrumentów realizacji inicjatywy„Regiony na rzecz zmian gospodarczych”.

It will launch a research project to identify target audiences, key messages, main instruments and how best to deploy them.
Komisja rozpocznie projekt badawczy, którego celem będzie określenie publiczności docelowej, kluczowych przesłań, głównych instrumentów oraz najlepszych sposobów ich zastosowania.

The Member States possess the main instruments for ensuring balance between the generations and ending unfair discrimination.
Państwa członkowskie dysponują głównymi instrumentami służącymi do zabezpieczenia równowagi pomiędzy pokoleniami i zakończenia nieuczciwej dyskryminacji.

The Commission will launch a research project to identify target audiences, key messages, main instruments and how best to deploy them.
Komisja rozpocznie projekt badawczy mający na celu ustalenie odbiorców docelowych, kluczowych przesłań, głównych instrumentów oraz optymalnego sposobu ich wykorzystania.

The URBACT II programme, one of the main instruments of the Regions for Economic Change initiative, had a successful start in 2008 and 2009.
Program URBACT II, jeden z głównych instrumentów inicjatywy„Regiony na rzecz zmian gospodarczych” został z powodzeniem zapoczątkowany w 2008 i 2009 r.

As regards the Common Agricultural Policy(CAP), the outermost regions benefit from specific measures included in the POSEI programmes, the main instruments of which are as follows.
Jeśli chodzi o wspólną politykę rolną, regiony najbardziej oddalone korzystają ze szczególnych środków w ramach programów POSEI, których głównymi instrumentami są.

The European Structural and Investment Funds(ESIF) are the main instruments of the Commission's Growth, Jobs and Investment package.
Europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne są głównym instrumentem pakietu Komisji na rzecz zatrudnienia, wzrostu i inwestycji.

The main instruments of this scenario are information and communication, with respect to both policies and measures, between the different players in the tourism sector.
Główne instrumenty tego scenariusza to informacja i komunikacja pomiędzy różnymi podmiotami w sektorze turystycznym, w odniesieniu zarówno do polityk jak i do sposobów działania.

And if a recording features strong and saturated main instruments, it will be particularly evident on those speakers.
Jeśli bowiem płyta została zarejestrowana w taki sposób, że główne instrumenty są mocne i wypełnione, to na tych kolumnach będzie to szczególnie widoczne.

The main instruments in this regard include Roma integration and encouragement of their involvement, together with empowerment and capacity-building of Roma organisations.
W tym kontekście głównymi instrumentami są zwłaszcza integracja Romów i wspieranie ich udziału w życiu publicznym, a także niezależność organizacji romskich i rozwój ich potencjału.

In 2009, develop an Implementation Plan to clarify the key actions, responsibilities, main instruments and the sequencing of implementation for the priorities listed in para 5.1.
W 2009 r. opracuje plan wdrażania, aby zidentyfikować najważniejsze działania, obowiązki, główne instrumenty i kolejność wdrażania priorytetów wymienionych w punkcie 5.1.

Annex 1 shows the status of EDF execution at 31 December 2005, and Annex 2 lists the commitments and payments made in 2004 and 2005 for the main instruments.
W załączniku 1 przedstawiono stan wykonania EFR na dzień 31 grudnia 2005 r., natomiast w załączniku 2 ujęto zobowiązania i płatności zrealizowane w latach 2004 i 2005 w odniesieniu do podstawowych instrumentów.

How to use "main instruments" in an English sentence

My main instruments are the piano and the recorders.

Main instruments are synthesizer, drums, bass, piano and strings.

My main instruments are clarinet, saxophone, flute and guitar.

Main instruments played are acoustic guitar, mandolin and banjo.

In ***** main instruments are: guitars, drums and keyboards.

His main instruments are piano, guitar, harmonica, and drums.

There are 26 main instruments (presets) and 4 extra.

His main instruments are Bass Clarinet and Soprano Saxophone.

Two of those main instruments are garnishment and execution.

Main instruments are synth, piano, bass and tech drums.

How to use "głównych instrumentów, główne instrumenty" in a Polish sentence

Jednym z głównych instrumentów walki z bezrobociem są Urzędy Pracy.

przez Ignacego Loyolę Towarzystwa Jezusowego miała być jednym z głównych instrumentów w walce z innowiercami.

Tradycyjnie wykonastwo uwzględnia trzy główne instrumenty: Acordeón diatónico (diatoniczny) - trzy rzędy guzików, austriackiego pochodzenia.

Główne instrumenty, którymi posługuje się polityka monetarna są tożsame z instrumentami banków centralnych.

Jednym z głównych instrumentów prześladowania Kościoła w czasach PRL była polityka podatkowa.

Co ciekawe, te dwa główne instrumenty misji powstaną w Europie – SEIS zbuduje francuska CNES a HP3 zostanie wykonany przez niemiecką DLR.

Breakout forex grid trading signals cm trading copykat by a detailed explanation of difference. Śledzają wszystkie główne instrumenty pochodne z uwzględnieniem opcji na akcje i wybornych opcji.

Europejski Fundusz Społeczny jest jednym z głównych instrumentów finansowania różnego typu szkoleń z funduszy Unii Europejskiej.

Przypomniano główne instrumenty zarządzania przebiegiem inwestycji, jak: ścieżka krytyczna, estymacja czasu trwania zadań, diagram Gantta, kamienie milowe, harmonogram, komunikacja.

Oboje są wykształconymi muzykami, jedna na płycie rzadko używają swoich "głównych" instrumentów.