What is the translation of " MAKE ADDITIONAL " in Danish?

• foretage yderligere
• gøre yderligere

Examples of using Make additional in English and their translations into Danish

Use the Graphic inspector to make additional adjustments.
Brug Info om grafik til at foretage flere justeringer.

Make additional pockets in her beach bag- internal or overhead.
Foretag yderligere lommer i hendes strand taske- intern eller overhead.

Member States may subsequently make additional designations.
Medlemsstaterne kan senere foretage yderligere udpegelser.

If necessary, make additional quick cuts to remove any jagged edges.
Lav om nødvendigt nogle ekstra hurtige snit for at fjerne flossede kanter.

I will make speeches where I can and make additional money.
Jeg vil holde taler, hvor jeg kan, og tjene ekstra penge.

Make additional fertilizer in the soil does notIt needs, they can only do harm.
Foretag yderligere gødning i jorden ikke gørDet skal, de kan kun gøre skade.

Without the recycling process, your liver has to make additional bile acids.
Uden denne recirkulation skal leveren fremstille yderligere galdesyrer.

This feature helps you make additional profit, although it also increases your risks proportionally.
Denne funktion hjælper dig med at gøre ekstra fortjeneste, selv om det øger også din risiko proportionalt.

I completely agree with Mrs Trüpel, who said that there are ways to make additional savings.
Jeg er helt enig med fru Trüpel, der sagde, at det er muligt at foretage flere besparelser.

In this way, we will also make additional savings during implementation.
På denne måde vil vi også foretage yderligere besparelser i løbet af gennemførelsen.

The bands about 5 cm wide enough for a good surface bonding at the remaining area to make additional 5-10 glue dots.
Båndene ca. 5 cm bred nok til en god overflade limning på det resterende område til at foretage yderligere 5-10 lim prikker.

For and modes, you will need to make additional selections and then touch OK.
For- og -programmerne skal du foretage yderligere valg og derefter berà ̧re OK.

There needs to be variety and it's not that hard to do, the programmers and the designers just need to sit down one day and make additional things to do in the game.
Der skal være variation, og det er ikke så svært at gøre, programmørerne og designerne skal bare sætte sig en dag og gøre yderligere ting at gøre i spillet.

Certain features let you make additional information available to others. Other applications.
Visse funktioner giver dig mulighed for at gøre yderligere oplysninger tilgængelige for andre. Anden anvendelse.

There are also proposals which would allow Member States to make additional headage and area payments.
Der er også forslag fremme, som ville gøre det muligt for medlemsstaterne at foretage yderligere betalinger pr. dyr og arealbetalinger.

However, Turkey will need to make additional efforts in order to be able to fulfil the demanding benchmarks.
Tyrkiet vil dog være nødt til at gøre sig yderligere anstrengelser for at kunne opfylde de krævende benchmarks.

These promoters do not have reserves which would allow them to make additional payments or repayments.
Disse iværksættere har ikke adgang til reserver, som ville give dem mulighed for at foretage yderligere betalinger eller tilbagebetalinger.

Ii your failure to make additional arrangements to access Emergency Services in accordance with paragraph 5.5 above;
II din manglende mulighed for at foretage yderligere foranstaltninger for at få adgang til beredskabstjenester i henhold til pkt. 5.5 ovenfor.

Finally, you will get as much as EUR 650.00 that you can use to book your ticket and make additional expenses when you are actually in the town of Marrakech ready to go.
Endelig vil du få så meget som EUR 650,00, som du kan bruge til at bestille din billet og foretage yderligere udgifter, når du er faktisk i byen Marrakech klar til at gå.

The Commission will make additional efforts in this respect- we are following this issue- and a lot of competition authorities in member countries have already started investigations into the issue of how soon and how fast the oil price changes are being passed to the consumers.
Kommissionen vil gøre yderligere bestræbelser i denne henseende, idet vi følger denne sag, og et stort antal konkurrencemyndigheder i medlemslandene har allerede påbegyndt efterforskning i spørgsmålet om, hvor tidligt og hvor hurtigt olieprisændringerne gives videre til forbrugerne.

In its activities, the company has a policy of Bebe Confort by implementation of technological innovations that can make additional comfort and safety in car travel babies.
I sine aktiviteter, har virksomheden en politik Bebe Confort ved gennemførelse af teknologiske innovationer, der kan gøre ekstra komfort og sikkerhed i biltransport babyer.

Last but not least, how will the Commission- and, of course, this will also always apply to the Council- make additional funding from the EU budget available for the funding of technological options other than those specified in the communication, including storage technologies, ocean energies and so on?
Sidst, men ikke mindst, hvordan vil Kommissionen, og det gælder naturligvis også Rådet, stille flere midler fra EU-budgettet til rådighed til finansiering af andre teknologiske muligheder end dem, der er specificeret i meddelelsen, herunder lagringsteknologi, havenergi osv.?

What is also very important on behalf of my group, I think, is that we included the notion that Member States may make additional demands, but that they are not allowed to transfer this to the operators.
Hvad jeg også finder meget vigtigt på vegne af min gruppe er, at vi har medtaget, at medlemsstaterne gerne må stille supplerende krav, men at de ikke må læsse dem over på operatørerne.

I think that Member States should make additional efforts at EU level to provide comprehensive national statistics which will cover, to a greater extent, gender-based violence, as well as to improve the collection of data on this issue, with the aim of finding the most suitable solutions for punishing the culprits.
Jeg synes, medlemsstaterne skal gøre yderligere bestræbelser på EU-plan for at tilvejebringe omfattende nationale statistikker, der i højere grad dækker kønsbestemt vold, og forbedre indsamlingen af data om dette spørgsmål med det formål at finde de mest egnede løsninger til at straffe de skyldige.

In this light, and with a view to maximising the benefits and the impact of the resources invested in TEMPUS projects hitherto, the Commission of the European Communities will make additional support available to the best Joint European Projects finishing in 1992/93 in order to(a) contribute to the maintenance of the results accomplished within the project and(b) stimulate the dissemination of the JEP results outside the project network in the eligible country/ies involved.
I lyset af dette og for at maksimere fordelene og virkningen af de ressourcer, der er investeret i TEMPUS projekter indtil nu, vil EF-Kommissionen stille yderligere støtte til rådighed for de bedste fælleseuropæiske projekter, der afsluttes i 1992/93 for at a deltage i opretholdelsen af de opnåede resultater inden for projektet og b at stimulere spredningen af JEP resultaterne uden for projektnetværket i de(t) støtteberettigede land(e), der er involveret.

Some made additional comments.
Nogle gjort yderligere kommentarer.

The big bonus is that you don't have a system restart or pulling and making additional arrays.
Den største bonus er, at det ikke kræver en genstart af systemet eller fugning og foretage yderligere arrays.

The Nautic range makes additional leaps in the area as both fitters and consumers are invited to participate in the design process.
Med Nautic serien gøres der yderligere landvindinger inden for området både installatører og forbrugere inviteres til at deltage i udviklingsprocessen.

We got a parking spot in front of the hotel and the staff were very friendly showing us spots to go and making additional recommendations for our trip.
Vi fik en parkeringsplads foran hotellet og personalet var meget venligt viser os steder at gå hen og lave yderligere anbefalinger for vores tur.

I continue to oppose the idea of mandatory CSR reporting, as it will lead to new red tape and discourage companies from making additional voluntary commitments.
Jeg er fortsat imod tanken om obligatorisk rapportering om VSA, da det vil føre til mere bureaukrati og afskrækker virksomheder fra at afgive yderligere frivillige tilsagn.