What is the translation of " MAKE ADDITIONAL " in Polish?

• dokonywać dodatkowych
• wprowadzić dodatkowe
• dokonać dodatkowych

Examples of using Make additional in English and their translations into Polish

They became instructions to make additional parts.
Stały się one instrukcjami, aby wykonywać dodatkowe części.

Make additional fertilizer in the soil does notIt needs, they can only do harm.
Bądź dodatkowego nawozu w glebie nieTrzeba, mogą tylko zaszkodzić.

At pedestrian crossings will make additional illumination.
Na przejściach dla pieszych będzie dodatkowe oświetlenie.

I will have to make additional allowances For temperature and ambient humidity, but.
Będę musiał uwzględnić dodatkowe poprawki dla temperatury i wilgotności otoczenia, ale.

If we are to reach this target, we need to make additional efforts now.
Dla osiągnięcia tego celu musimy dzisiaj podjąć dodatkowe wysiłki.

It is possible to make additional parking in front of the house.
Możliwe jest wykonanie dodatkowego parkingu przed domem.

Third countries and international organisations may also make additional contributions.
Dodatkowych wkładów mogą dokonywać także państwa trzecie i organizacje międzynarodowe.

Businesses need to make additional investments and adjust working practices and business systems.
Przedsiębiorstwa muszą dokonać dodatkowych inwestycji oraz dostosować swoje procedury i systemy operacyjne.

Member States may subsequently make additional designations.
Państwa Członkowskie mogą później dokonywać dodatkowych określeń przeznaczenia.

Finally, you will have to make additional modifications to update the wiki configuration so that everything points to the new location.
Ostatecznie, musisz wprowadzić dodatkowe zmiany uaktualniające konfigurację, aby wszystko wskazywało na nową lokalizację.

House could be renovated, so it is possible to make additional rooms for renting.
Dom można wyremontować, dzięki czemu można zrobić dodatkowe pokoje do wynajęcia.

However, Turkey will need to make additional efforts in order to be able to fulfil the demanding benchmarks.
Mimo to Turcja będzie musiała podjąć dodatkowe działania w celu umożliwienia osiągnięcia tych wymagających punktów odniesienia.

If the president's trusted advisors have any doubts, I propose that our team make additional refinements.
Jeśli doradcy prezydenta mają wątpliwości, to nasz zespół wprowadzi niezbędne usprawnienia.

The production processes in the plant make additional parts only to replace parts that have been withdrawn.
Procesy produkcyjne w fabryce wykonują następne części tylko do zastąpienia części, które zostały zużyte.

You may lose all or most of your initial payment and may be required to make additional payments.
Klient może utracić całość lub większość swojej pierwotnej płatności i może być konieczne dokonanie dodatkowych płatności.

To view the properties of the Data Collector Set or make additional changes, select Open properties for this data collector set.
Aby wyświetlić właściwości Zestawu modułów zbierających dane lub wprowadzić dodatkowe zmiany, wybierz opcję Otwórz właściwości dla tego zestawu modułów zbierających dane.

Member States Ö that have Õ initially Ö designated Õ shellfish waters may make additional designations.
Państwa Członkowskie Ö po uprzednim określeniu Õ po raz pierwszy Ö przeznaczenia Õ wód, zasiedlonych przez skorupiaki, mogą dokonywać dodatkowych określeń przeznaczenia.

We acknowledge that improvements need to be made, but we should not make additional requests, as these are unnecessary and will only lead to polarisation in this House.
Uznajemy konieczność poprawek, jednak nie powinniśmy wysuwać dodatkowych żądań, gdyż są one niepotrzebne i będą jedynie prowadzić do polaryzacji Izby.

There needs to be variety and it's not that hard to do, the programmers and the designers just need to sit down one day and make additional things to do in the game.
Musi być różnorodność, nietrudno to zrobić, programiści i projektanci po prostu muszą usiąść jednego dnia i dokonać dodatkowych zmian w grze.

In view of this the Committee firmly believes that the Council, Parliament and Commission should make additional efforts to support SMEs, thus helping to foster an entrepreneurial spirit during the recovery period by implementing the following measures.
Dlatego Komitet jest przekonany, iż Rada, Parlament i Komisja powinny podjąć dodatkowe wysiłki, by wesprzeć MŚP w okresie odnowy gospodarki, a więc krzewić ducha przedsiębiorczości poprzez następujące kroki.

Depending on the targets and the waste streams, some Member States have gone far beyond achieving the minimum European recycling or landfill diversion targets although others will have to make additional efforts to respect the EU requirements.
W zależności od docelowych poziomów i strumieni odpadów niektóre państwa członkowskie znacznie przekroczyły minimalne europejskie poziomy w zakresie recyklingu i kierowania odpadów ze składowisk do dalszej obróbki, natomiast inne państwa będą zmuszone podjąć dodatkowe starania w celu spełnienia wymogów UE.

Before the official presentation, World Champions will make additional round of honor and will be quests in VIP zone.
Przed oficjalną prezentacją, mistrzowie świata zrobią dodatkową rundę honorową po torze a także będą gośćmi w strefie VIP.

If the Commission's annual report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the economic recov-ery plan identifies serious risks for implementing the priority projects, the Commission shall recommend measures to offset those risks, and shall where appropriate and consistent with the economic recovery plan, make additional proposals for the projects already referred to in Regulation(EC) No 663/2009.
Jeżeli w rocznym sprawozdaniu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i dla Rady w sprawie realizacji planu naprawy gospo-darczej przedstawione są poważne zagrożenia dla realizacji projektów priorytetowych, Komisja zaleca środki przeciwdziałania tym zagrożeniom i, jeżeli jest to zasadne i zgodne z planem naprawy gospodarczej, składa dodatkowe wnioski w sprawiepro- jektów, o których mowa już w rozporządzeniu(WE) nr 663/2009.

Finally, you will get as much as EUR 650.00 that you can use to book your ticket and make additional expenses when you are actually in the town of Marrakech ready to go.
Wreszcie, dostaniesz tyle, ile EUR 650, 00, które można wykorzystać, aby zarezerwować bilet i dokonać dodatkowych kosztów, gdy są rzeczywiście w mieście Marrakesz gotowe.

However, in special circumstances, particularly where there is a risk of product substitution taking place in the course of supply after the said checks, the monitor may, after authorization by the Commission, make additional checks of the same kind during the loading operations.
Jednakże w specjalnych okolicznościach, w szczególności w przypadku gdy istnieje ryzyko zamiany produktu w trakcie dostawy po wymienionych kontrolach, jednostka nadzorująca może, po uzyskaniu pozwolenia Komisji, dokonywać dodatkowych kontroli tego samego rodzaju w trakcie załadunku.

Remember that, if the telephony server is the PBX, it may make additional processing demands.
Należy pamiętać, że jeśli serwer telefonii jest urządzeniem PBX, może mieć dodatkowe wymagania dotyczące przetwarzania.

That day every participant, if he or she was present and wanted, could show some other books, make additional stand, sell, tell stories, explain.
Tego dnia bowiem każdy z uczestników, jeśli chciał i był obecny, mógł pokazać inne książki, urządzić dodatkowe stoisko, sprzedawać, opowiadać, tłumaczyć.

In its activities, the company has a policy of Bebe Confort by implementation of technological innovations that can make additional comfort and safety in car travel babies.
W swojej działalności firma ma politykę Bebe Confort poprzez wdrożenie innowacji technologicznych, które mogą wnieść dodatkowy komfort i bezpieczeństwo niemowląt podróży samochodowych.

Some made additional comments.
Niektóre wykonane dodatkowe komentarze.

We can then go further by making additional progress when we carry out a general review of the accounting directives.
Możemy zatem posunąć się dalej, poczynić dodatkowe postępy, a następnie przeprowadzić generalny przegląd dyrektywy o rachunkowości.