What is the translation of " MAKE CUTS " in Danish?

• foretage nedskæringer
• til at lave snit

Examples of using Make cuts in English and their translations into Danish

Make cuts, bend angles.
Foretage nedskæringer, bøje vinkler.

On the approaching rolls make cuts.
På de nærliggende ruller gør nedskæringer.

You can not make cuts in the area of the bite.
Du kan ikke foretage nedskæringer på området for bid.

It is better to reflect carefully on where we can make cuts.
Det er bedre nøje at overveje, hvor vi kan foretage besparelser.

Make cuts the cardboard layer on one side of the sheet at intervals of 1-5 cm.
Gør skærer pap lag på den ene side af arket med intervaller på 1-5 cm.

It is necessary to remember: you can not make cuts if the distance to the edge of the tiles less than 8 mm!
Det er nødvendigt at huske: du kan ikke foretage nedskæringer, hvis afstanden til kanten af fliserne mindre end 8 mm!

The Greeks will never be able to repay the loans and an economy which is as good as dead cannot make cuts.
Grækerne vil aldrig kunne betale lånene tilbage og med en økonomi, der er så godt som død, kan man ikke foretage nedskæringer.

Then we will have to make cuts in places, which is perhaps not the right way to do it.
Så bliver vi nødt til at foretage nedskæringer mange steder, hvilket måske ikke er den rigtige måde at gøre det på.

When Mr Patten says in his presentation that either the Commission programme is accepted or we must make cuts, I find that highly displeasing!
Når hr. Patten i sin indledning siger, at enten bliver Kommissionens program vedtaget, eller også må vi foretage nedskæringer, så synes jeg nok, det er meget besynderligt!

It is obvious that he cannot both make cuts and at the same time provide a text which is reasonably coherent and readable.
Det er klart, at man ikke både kan foretage forkortelser og samtidig tilvejebringe en brevtekst, som hænger rimeligt sammen og bliver læselig.

Cutting parallel to the edge of the work is simple with the edge guide, while the 2x4 cutting guide can be used to quickly and accuratelly make cuts in 2x4 timber.
Skæring langs kanten af emnet er let med kantstyret, mens 2x4 fræsestyret kan bruges til at lave snit hurtigt og præcist i 2x4-tømmer.

We cannot have our cake and eat it: we cannot make cuts and, at the same time, invest in infrastructure.
Vi kan ikke både blæse og have mel i munden, dvs. vi kan ikke foretage nedskæringer og samtidig investere i infrastruktur.

We keep hearing calls for more revenue for the European Union, at the same time as all other levels of administration are having to make cuts.
Vi bliver ved med at høre opfordringer til flere indtægter til EU, samtidig med at alle andre administrative niveauer er nødt til at foretage nedskæringer.

Plasterboard sheets are cut to the desired size, make cuts in places where you plan to mount lighting.
Gipsplader ark skæres til den ønskede størrelse, foretage nedskæringer på steder, hvor du planlægger at montere belysning.

As our colleague Mr Bourlanges once put it:'The reconstruction of the former Yugoslavia, and of the Balkans, was paid for by Africa, as that is where we had to make cuts to make it possible.
Vores kollega Bourlanges formulerede det engang sådan:"Genopbygningen i det tidligere Jugoslavien og på Balkan, har Afrika betalt, for dér måtte vi skære ned for at skabe mulighed for det.

Of course a larger file can make cuts and still get a usable image size, but then began to see the performance limits of the lens; un círculo vicioso.
Selvfølgelig kan en større fil foretage nedskæringer og stadig få et brugbart billedstørrelse, men så begynder at dukke op udførelsen grænserne af linsen; un círculo vicioso.

PRODUCT INFORMATION Hairdresser Accessories Testamodella EV 44-B Testamodella male with hair on which you can make cuts and even briefer treatments and processes of living.
Produktinformation frisørsaloner tilbehør Testamodella EV 44- B Testamodella mand med hår på, som du kan foretage nedskæringer og endnu kortere behandlinger og processer levende.

In this respect, it is important that, when we make cuts, we take the view that we should not do so in areas that are sources of growth in the European Union, but instead cut the red tape that does not produce growth.
I den henseende er det vigtigt, at vi, når vi foretager nedskæringer, indtager den holdning, at vi ikke bør gøre det på områder, som er kilder til vækst i EU, men i stedet skærer ned på det bureaukrati, der ikke skaber vækst.

If real wages return to the level they were at before the increase in the price level(and if production technology is unchanged), firms will no longer find it profitable to maintain production and employment at the higher level and will thus make cuts.
Hvis reallønnen vender tilbage til det niveau, som den havde inden stigningen i prisniveauet(og hvis produktionsteknologien er konstant), vil det ikke længere være indbringende for virksomhederne at fastholde produktionen og beskæftigelsen på det højere niveau, og de vil derfor foretage nedskæringer i produktionen og arbejdsstyrken.

Analysts including ourselves believe that the Russian government will have to make cuts either to its military budget or to its social services if the Brent crude index falls below $110 per barrel.
Analytikere herunder os mener, at den russiske regering bliver nødt til at foretage nedskæringer enten sin militære budget eller til de sociale ydelser, hvis Brent indeks falder til under$ 110 pr tønde.

This kit includes three attachments which help to enhance the cutting capabilities of the Dremel DSM20. Cutting parallel to the edge of the work is simple with the edge guide, while the 2x4 cutting guide can be used to quickly and accuratelly make cuts in 2x4 timber. Dremel DSM20 the ultimate cutting solution.
Sættet indeholder tre forsatser, som hjælper med at øge skæreegenskaberne for Dremel DSM20. Skæring langs kanten af emnet er let med kantstyret, mens 2x4 fræsestyret kan bruges til at lave snit hurtigt og præcist i 2x4-tømmer. Dremel DSM20- den ultimative skæreløsning.

In an influential but highly controversial paper called"Key Elements of a Global Deal on Climate Change," British economist Nicholas Lord Stern, formerly a high British Treasury official, has declared that industrial economies would need to cut their per capita carbon dioxide emissions by"at least 80% by 2050," while the biggest economies, like the U.S. 's, would have to make cuts of 90 percent.
I et indflydelsesrigt men yderst kontroversielt papir kaldet"Nøgleelementerne i en global aftale om klimaændringer," har den britiske økonom Nicholas Lord Stern, tidligere en højtstående britisk finansministeriel embedsmand, erklæret, at industrielle økonomier vil skulle skære deres kuldioxidudledninger med" mindst 80% inden 2050,"mens de største økonomier, som USAs, ville være nødt til at foretage nedskæringer på 90 pct.

Also have to wonder if photographers need these files as large. Typical commercial applications(magazines, newspapers, etc.) are easily satisfied with low resolution files, but how many people need large files, such as a Canon 1Ds MKIII, ideal for a printing 60 x 90?. Of course a larger file can make cuts and still get a usable image size, but then began to see the performance limits of the lens; a vicious circle.
Vi må også undre sig, hvis fotografer har brug for disse filer så stort. Typiske kommercielle applikationer(magasiner, aviser, osv.) opfyldes let med lav opløsning filer, men hvor mange mennesker har behov for store filer, som en Canon 1Ds MKIII, ideel til at gøre et indtryk 60 x 90?. Selvfølgelig kan en større fil foretage nedskæringer og stadig få et brugbart billedstørrelse, men så begynder at dukke op udførelsen grænserne af linsen; en ond cirkel.

That wall with his bare hands. The surgeon making cuts in.
Kirurgen laver snit i væggen med hænderne.

Herb Scissors make cutting herbs fast and easy.
Herbs Skisser gør skære urter hurtigt og nemt.

Make cut, copy and paste buttons appear when you select text with your mouse.
Lav klippe, kopiere og indsætte knapper vises, når du markerer tekst med musen.

The GARDENA Comfort 570 hedge clippers make cutting especially easy.
GARDENA Comfort Hækkesaks 570 gør klipningen særligt nem.

The coating makes cutting easier and avoids hoof leftovers to stick on the shear.
Belægningen gør klipningen lettere og modvirker klippeemnet i at efterlade"affald" på bladene.

Photocell scanner system, making cutting position corectly, no candy no flm feeding.
Fotocelle scanner systemet, hvilket gør at skære position corectly, ingen slik ingen FLM fodring.

It is very dangerous to have made cuts to heading 1, which is vital for sustainable growth and employment.
Det er meget farligt at have foretaget nedskæringer under udgiftsområde 1, som er afgørende for bæredygtig vækst og beskæftigelse.