What is the translation of " MAKE CUTS " in Polish?

• dokonać cięć
• robić cięć
• cięć

Examples of using Make cuts in English and their translations into Polish

We have to make cuts.
Musimy dokonać cięć.

We gotta make cuts from somewhere else.
Poszukamy cięć gdzie indziej.

Dwight did you make cuts?
Zrobiłeś cięcia Dwight?

Do you make cuts my plan?
Czy ty robisz wycinankę z mojego planu?

We wouldn't have to make cuts.
Nie musielibyśmy robić cięć.

So we can make cuts on this wood.
Musimy powyjmować te drobiazgi, żeby móc ponacinać drewno.

It is better to reflect carefully on where we can make cuts.
Lepiej jest rzetelnie zastanowić się nad tym, gdzie możemy dokonać cięć.

After you make cuts, you need to break the tile.
Po dokonaniu cięć, trzeba przełamać płytki.

In the blanks kosoura-frame necessary to make cuts under the stairs.
W wykrojów kosoura ramy należy dokonać cięć pod schodami.

Why make cuts if you know that wolves will be eating him?
Po co robić nacięcia, jeśli wiesz, że zjedzą go wilki?

She's only here to make cuts and fire people.
By dokonać dla cięć i zwalniać ludzi. Jest tu tylko po to.

To make cuts necessary to prepare wellboot knife sharpened.
Aby dokonać cięć konieczne dobrze przygotowaćrozruchu nóż zaostrzony.

But they're not gonna make cuts in homicide, are they?
Ale w wydziale zabójstw chyba nie zrobią cięć, co?

And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.
Tak samo, kiedy przychodzi do zmiany klimatu, każdy kraj musi dokonać cięć.

It is necessary to remember: you can not make cuts if the distance to the edge of the tiles less than 8 mm!
Konieczne jest, aby pamiętać: nie można dokonać cięć, jeśli odległość do krawędzi płytek mniejsza niż 8 mm!

We're in the middle of the worst economic downturn in living memory, we need to make cuts.
Jesteśmy w środku najgorszego spadku koniunktury, jaki pamiętają ludzie, musimy zrobić cięcia.

We cannot have our cake and eat it: we cannot make cuts and, at the same time, invest in infrastructure.
Nie możemy jednocześnie mieć ciastko i zjeść ciastko: nie możemy robić cięć, a jednocześnie inwestować w infrastrukturę.

The Greeks will never be able to repay the loans and an economy which is as good as dead cannot make cuts.
Nigdy nie uda im się spłacić tych pożyczek, a w gospodarce, która leży na łożu śmierci, nie da się dokonywać cięć.

Plasterboard sheets are cut to the desired size, make cuts in places where you plan to mount lighting.
Płyty gipsowo-kartonowe są obcinane do żądanej wielkości, cięć w miejscach, gdzie planują zamontować oświetlenie.

At a time when our government is having to make cuts and reduce the level of public spending, and governments across the EU are having to do exactly the same thing, why is it, first of all, that the EU is asking for more money for its budgets and its financial perspective, and secondly that it cannot spend the money it has efficiently?
W chwili, gdy nasz rząd musi dokonywać cięć i redukować poziom wydatków publicznych, a rządy całej Unii muszą robić dokładnie to samo, dlaczego UE, po pierwsze, żąda więcej pieniędzy na swoje budżety i perspektywę finansową, a po drugie, nie potrafi efektywnie wydawać tych środków, którymi dysponuje?

We will not do it by promoting the strong message from Europe that we will make cuts of not 20%, but 30 and 40.
Nie dokonamy tego poprzez promowanie nadania z Europy silnego sygnału, że ograniczymy nasze emisje nie o 20%, lecz o 30 czy 40.

Analysts including ourselves believe that the Russian government will have to make cuts either to its military budget or to its social services if the Brent crude index falls below $110 per barrel.
Analitycy uważają, że w tym się rosyjski rząd będzie musiał dokonać cięć albo do budżetu wojskowego lub jego usług społecznych, jeśli ropy Brent spadnie poniżej indeksu$ 110 za baryłkę.

HAIRDRESSER ACCESSORIES Testamodella EV 44-B Testamodella male with hair on which you can make cuts and even briefer treatments and processes of living.
AKCESORIA FRYZJERSKIE Testamodella EV 44- B Testamodella mężczyzna z włosami, na których można dokonać cięć i jeszcze krótsze zabiegi i procesy życia.

Every year, we pay EUR 4.5 billion net to the EU, most of which is channelled through to the weak Member States, the EU's spending is on the rise, while we are having to make cuts and while the value of the euro is continuing to slide, as a result of which the cost to Dutch citizens is rising.
Każdego roku wpłacamy na rzecz UE 4, 5 miliarda netto, z których większość przekazuje się słabym państwom członkowskim, wydatki UE rosną, a my musimy wprowadzać ograniczenia i wartość euro wciąż spada, w wyniku czego koszty dla obywateli rosną.

I just heard from the superintendent, and they're still making cuts.
Właśnie rozmawiałem z kuratorem i wciąż będą dokonywać cięć.

New gestures make cut, copy and paste a breeze.
Nowe gesty pozwalają na błyskawiczne wycinanie, kopiowanie i wklejanie tekstu.

The trustee made cuts.
Kurator dokonał cięć.

Do you think the new principal is gonna be making cuts?
Myślisz, że nowy dyrektor będzie robił cięcia?

Poppy also makes cuts.
Poppy umie jeszcze robić wycinanki.

Moreover, the Council has reduced payment appropriations(by EUR 471 million) by making cuts on several targeted lines so as to take into account how the appropriations were utilised.
Ponadto Rada zmniejszyła środki na płatności(o 471 mln euro), dokonując cięć w kilku tematycznych liniach budżetowych, uwzględniając dotychczasowy sposób wykorzystania środków.