What is the translation of " MAKE CUTS " in German?

• machen sie die Anschnitte
• Kürzungen vornehmen
• Einschnitte machen
• Schnitte zu machen

Examples of using Make cuts in English and their translations into German

Have to make cuts.
Muss Kürzungen vornehmen.

It is better to reflect carefully on where we can make cuts.
Wir sollten uns besser genau überlegen, wo wir Kürzungen vornehmen können.

After you make cuts, you need to break the tile.
Nachdem Sie Schnitte zu machen, müssen Sie die Fliese zu brechen.

The Greeks will never be able to repay the loans and an economy which is as good as dead cannot make cuts.
Die Griechen werden niemals in der Lage sein, die Kredite zurückzuzahlen, und eine Wirtschaft, die so gut wie tot ist, kann keine Ausgabenkürzungen vornehmen.

Make cuts the cardboard layer on one side of the sheet at intervals of 1-5 cm.
Machen schneidet die Kartonschicht auf einer Seite des Blattes in Abständen von 1-5 cm.

Wash out fillet, dry and make cuts in the form of pockets.
Das Filet waschen Sie aus, obsuschite und machen Sie die Anschnitte in Form von den Taschen.

Make cuts in the artificial turf using a standard carpet or box knife to fit the turf to desired area.
Stellen schneidet der Kunstrasen mit einem standard Teppich oder Box-Messer den Rasen auf gewünschten Bereich passen.

Using this technique we can make cuts in surface coatings which produce virtually no burr.
Mit Hilfe dieses Verfahrens können wir an Oberflächenbeschichtungen also Schnitte vornehmen, die nahezu gratfrei sind.

Make cuts 1,5-2 cm long on an arch, without reaching the center of preparation.
Machen Sie die Anschnitte die Länge die 1,5-2 cm nach dem Bogen, bis zum Zentrum des Ausgangsmateriales nicht gehend.

On one end of a strip make cuts for fingers and twist their zhgutiky.
Auf einem Ende des Streifens machen Sie die Anschnitte für die Finger und binden Sie sie schgutikom zusammen.

We will not do it by promoting the strong message from Europe that we will make cuts of not 20%, but 30 and 40.
Wir werden dies nicht schaffen, indem wir die mächtige Botschaft Europas unterstützen, dass wir nicht Einsparungen von 20%, sondern von 30 und 40% vornehmen werden.

If I don't address budget outs, I'm gonna have to make cuts of my own starting with the permanent elimination of the young recruits.
Trete ich den Budgetkürzungen nicht entgegen, muss ich Abstriche machen und mit der dauerhaften Entfernung der jungen Rekruten beginnen.

We keep hearing calls for more revenue for the European Union, at the same time as all other levels of administration are having to make cuts.
Wir hören die andauernden Forderungen nach höheren Einnahmen für die Europäische Union zu einer Zeit, in der alle anderen Verwaltungsebenen gezwungen sind, Einsparungen vorzunehmen.

We cannot have our cake and eat it: we cannot make cuts and, at the same time, invest in infrastructure.
Wir können nicht alles auf einmal haben: Wir können nicht Kürzungen vornehmen und gleichzeitig in die Infrastruktur investieren.

In specific terms, we have had to make cuts in appropriations for the ITER Fusion project, in the common foreign and security policy, and in aid for banana-producing countries and cooperation with newly industrialised nations.
Genauer gesagt müssen wir bei den Ermächtigungen für das ITER-Projekt Kürzungen vornehmen, bei der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, bei der Hilfe für bananenerzeugende Länder und bei der Zusammenarbeit mit neu entstandenen Industrienationen.

Plasterboard sheets are cut to the desired size, make cuts in places where you plan to mount lighting.
Gipskartonplatten auf die gewünschte Größe zugeschnitten, stellen Schnitte an Orten, wo Sie planen, Beleuchtung zu montieren.

The fact that Athens must make cuts in social welfare to get fresh money after all is the result of the EU's narrow-minded, nation-state dominated policy, the left-wing daily taz comments, lamenting that Syriza failed to drum up more solidarity.
Dass Athen nun doch wieder soziale Einschnitte vornehmen muss, um neues Geld zu bekommen, bewertet die linke Tageszeitung taz als Ergebnis einer kleinkarierten, nationalstaatlich dominierten Politik der EU und bedauert, dass es Syriza nicht gelungen ist, für mehr Solidarität zu sorgen.

Carefully analyze your own life to see where you can make cuts so you can free up more time to spend with your husband, and have him do the same.
Sorgfältig zu analysieren, das eigene Leben zu sehen, wo können Sie Schnitte zu machen, so dass Sie frei lässt sich mehr Zeit, um mit deinem Mann zu verbringen, und habe ihn das gleiche tun.

Of course a larger file can make cuts and still get a usable image size, but then began to see the performance limits of the lens; un círculo vicioso.
Natürlich kann eine größere Datei zu machen Schnitte und immer noch ein brauchbares Bild Größe, aber dann beginnen, um die Leistungsgrenzen der Linse erscheinen; un círculo vicioso.

In this respect, it is important that, when we make cuts, we take the view that we should not do so in areas that are sources of growth in the European Union, but instead cut the red tape that does not produce growth.
In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass, wenn wir Einsparungen vornehmen, wir den Standpunkt vertreten sollten, dass dies nicht in den Wachstumssektoren der Europäischen Union geschehen sollte, sondern dass wir stattdessen die Bürokratie, die kein Wachstum bringt.

New gestures make cut, copy and paste a snap.
Neue Gesten machen Ausschneiden, Kopieren und Einfügen noch einfacher.

It makes cutting easier, safer and less messy.
Es macht das Schneiden einfacher, sicherer und weniger schmutzig.

MAKING CUTS- Switch on the tool and place the bottom plate on.
SÄGEN- Schalten Sie die Stichsäge ein und setzen Sie die Bo.

Rmovable jaw with two grooves makes cutting more convenient.
Rmovable-Kiefer mit zwei Nuten macht den Schnitt bequemeres.

Make sure shaft lock has released spindle before making cut.
Stellen Sie sicher, dass die Spindelarretierung die Spindel gelöst hat, bevor Sie einen Schnitt machen.

The practical perforation is particularly helpful, which makes cutting it easier.
Besonders hilfreich dabei ist die praktische Perforierung, die Ihnen das Konfektionieren erleichtert.

He pierced, bent, and made cuts in the canvas, like informalist artists.
Er durchbohrte, zerriss, machte Schnitte in die Leinwand, wie ein informalistischer Künstler.

Why is it that deficit reduction is a big emergency justifying making cuts in Social Security benefits but not closing some loopholes?
Warum ist Defizitabbau ein so großer Notfall, dass er Einschnitte in die Sozialversicherung rechtfertigt, aber nicht das Schließen von Steuerschlupflöchern?

Make cut, copy and paste buttons appear when you select text with your mouse.
Machen Sie Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Schaltflächen angezeigt, wenn Sie Text mit der Maus wählen Sie..

But for the life of me I cannot see why you have actually made cuts in Category 1.
Ich kann jedoch beim besten Willen nicht nachvollziehen, warum Sie in Kategorie 1 bereits jetzt Kürzungen vorgenommen haben.