What is the translation of " EINSCHNITTE " in English?

• cuts
• incisions
• notch
• cutbacks
• indentations
• cutting
• cut
• notches
• incision

Examples of using Einschnitte in German and their translations into English

Sind diese Einschnitte echt?
These notches for real?

Verlängerter Saum hinten und seitliche Einschnitte.
Dropped rear hem and side notches.

Tiefe Einschnitte in der Steinwüste.
Deep gashes in the stone desert.

Indikationen: Besonders geeignet für ausgeprägte Einschnitte.
Indications: Specially indicated for pronounced events.

Seitliche Einschnitte und verlängerte Rückseite.
Side notches and dropped rear hem.

Das Material ist weich und erzeugt keine Einschnitte in der Haut!
The material is soft and will never create indentations in the skin!

Entfernen Sie alle Einschnitte mit einem handlichen Werkzeug.
Remove all indents with a handy tool.

Einschnitte sind notwendig, wenn wir die Krise überwinden wollen.
Cutbacks are needed if we are to overcome the crisis.

Strassen- und Eisenbahnbau: Einschnitte, Auffüllungen, Böschungen.
Road and Railway-Construction: cuttings, fillings, slopes.

Es handelt sich um eine Konzeptskizze für die biografische Arbeit»Einschnitte«.
It is a concept sketch for the biographical work"Einschnitte.

Sprühen Sie Einschnitte mit einem SEHR sanften vollständigen fert.
Spray cuttings with a VERY mild complete fert.

Verdrehsicherung z. B. durch zwei Einschnitte in der Kreisscheibe.
Slippage was prevented e.g. by two notches in the circular plate.

Eisenbahnbau Einschnitte, Dämme, Einhaltung von Lichtraumprofilen,….
Railway construction: trenches, dams, observance of railway clearance diagrams….

Sie können ebenfalls viele abgeschirmte Einschnitte und kleine Inseln erforschen.
You can also explore charming secluded inlets and small islands.

Einschnitte in der Qualität und dem Nutzen für den User sind jedoch nicht zu befürchten.
However, there are no cutbacks in quality or value for the user.

Die Bauchhöhlen und die Einschnitte mit Pfeffer und Salz bestreuen.
Sprinkle the abdominal cavities and the slashes with pepper and salt.

Die Einschnitte bei den Ausgaben trugen wesentlich zur Schwere der großen Depression bei.
The cut in spending contributed significantly to the severity of the great depression.

Es ist merkwürdig, dass die Einschnitte nicht im Autopsiebericht erwähnt wurden.
IT'S WEIRD THE CORONER DIDn't MENTION THE INCISIONS IN THE AUTOPSY REPORT.

Einschnitte in den kompakten Baukörper ergeben sich über die unterschiedlich ausgestalteten Innenhöfe.
Recesses in the compact building result from the variously designed interior courtyards.

Es gibt häufige Stromausfälle sowie Einschnitte in der Wasserversorgung.
There are frequent electricity blackouts as well as cuts in the water supply.

Höfe und Einschnitte gewähren den Arbeitsräumen und Erschliessungszonen viel Tageslicht.
Courtyards and recesses ensure plenty of daylight for the work rooms and access areas.

Dachterrassen werden allgemein als Öffungen, als Einschnitte in der Dachhaut realisiert.
Roof terraces are usually realised as openings, as cutouts in the skin of the roof.

Seinen Mittelpunkt(Einschnitte) auf die vertikale Bezugslinie ausrichten.
Centre(notch) with the vertical reference line.

Einen Bügel 7.2.1 zirka 1-2 mm unter der Decke oder oberen Begrenzung an die Wand legen und seinen Mittelpunkt(Einschnitte) auf die vertikale Bezugslinie ausrichten.
Place bracket 7.2.1 on the wall as shown about 1-2 mm from the ceiling or upper limit, aligning the centre(notch) with the vertical reference line.

Einschnitte in diese Terrassen sorgen für spannende Sichtbezüge zwischen den Terrassen der unterschiedlichen Stockwerke.
Recesses in these terraces create exciting views between the terraces of the different floors.

Der gegenwärtige Kurs der schrittweisen Einschnitte in die Freiheiten muss gestoppt werden.
The present course, where liberties are curtailed step by step, must come to an end.

Einstellbare drehbar Messer, Einschnitte machen, die später mit Hilfe von anderen stirbt und Matrizen, die wir hervorheben, während die Prägung.
Adjustable swivel knife, make incisions that later with the help of other dies and matrices we highlight during the embossment.

Beim zweitgrößten und ältesten Druckmaschinenhersteller der Welt glaubt man trotz der notwendigen Einschnitte in den letzten Jahren weiter an Print und eine gute Zukunft für das Würzburger Stammwerk.
The world's oldest and second-largest press manufacturer continues to believe in print and a positive future for its main site in Würzburg despite necessary cutbacks in recent years.

Rotierende Messer professionell, klein, machen Einschnitte, die später mit Hilfe von anderen stirbt und Estampos, die wir hervorheben, während die Prägung.
Professional swivel knife, small size, make incisions that later with the help of other dies and estampos we highlight during the embossment.

Ich begrüße jedoch die Zusage der Kommission, Einschnitte bei unnötigen Rechtsvorschriften vorzunehmen.
However, I welcome the Commission's commitment to cutting down on unnecessary legislation.