What is the translation of " CUTBACKS " in Polish?

• cięcia
• redukcji
• cięć
• cięciami
• cięć w wydatkach

Examples of using Cutbacks in English and their translations into Polish

Cutbacks where?
Cięcia gdzie?

Severe cutbacks.
Poważne cięcia.

It happened suddenly due to cutbacks.
Zwolnili mnie nagle, ze względu na cięcia.

Sorry. Cutbacks.
Przepraszam, cięcia.

The hospitals are making cutbacks.
Szpitale robią cięcia.

Cutbacks are needed if we are to overcome the crisis.
Jeżeli mamy pokonać kryzys, konieczne są cięcia.

Yeah, more cutbacks.
Taa, więcej cięć.

Cutbacks, budget crises, events above your pay grade.
Wydarzenia nie z twojego zakresu. Cięcia, kryzys budżetowy.

Department cutbacks.
Cięcia w departamencie.

Cutbacks, budget crises, events above your pay grade.
Cięcia budżetowe, kryzys, wydarzenia, które przerastają twoją wypłatę.

What recent cutbacks?
Jakich ostatnich cięciach?

Step one of the cutbacks, overtime pay has been suspended.
Jeśli chodzi o redukcję… zawieszono nam nadgodziny.

There's always cutbacks.
Przecież zawsze są cięcia.

However, due to budget cutbacks, this project has been put on hold.
Jednak z powodu cięć budżetowych projekt został wstrzymany w 2000 r.

I had to make some cutbacks.
Musiałam zrobić cięcia.

There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.
Nie będzie żadnej redukcji etatów w najbliższej przyszłości.

I had to make some cutbacks.
Musiałam zrobić parę cięć.

Now that we need further cutbacks in those high-priced salaries. What?
Ale teraz gdy Bulldog odzyskał swoją pracę, potrzebujemy dalszych cięć w tych najwyższych wynagrodzeniach. Co?

We need to make big cutbacks.
Musimy dokonać dużych cięć.

Increased competition requires more rapid progress with privatisation, cutbacks in the use of administered prices, a reduction in the regulatory burden on business and greater support for entrepreneurship.
Zwiększona konkurencja wymaga szybszego postępu prywatyzacji, redukcji stosowania cen regulowanych, zmniejszenia prawnego obciążenia biznesu oraz większego wsparcia przedsiębiorczości.

Is that because of the cutbacks?
To przez cięcia budżetowe?

He knew about the cutbacks of 2016.
Nie, wiedział o cięciach od 2016 roku.

Pardon the glove. We have had a few budget cutbacks.
Przepraszam za tę rękawicę, mieliśmy małe cięcia w budżecie.

But you know the story: cutbacks and seniority.
Ale wiesz o czym mówię: cięcia i staż pracy.

Betty… we have to make some serious cutbacks.
Betty… Musimy wprowadzić poważne cięcia.

This referendum failing, cutbacks are hitting hard.
Referendum padło. Są robione ostre redukcje.

The grant for the trip is still uncertain, because of cutbacks.
Grant na wyjazd jest nadal niepewna, z powodu cięć.

Eliminating dead animal pickup dramatic cutbacks in our education budget.
Likwidacja sprzątania padliny…//radykalne cięcia w naszym budżecie edukacyjnym…/.

How hard would it be for Reynolds to spread a little love to the sciences? Budget cutbacks.
Cięcia budżetowe. Tak ciężko Reynoldsowi byłoby okazać trochę miłości fizykom?

I had to make some cutbacks.
Musiałam się trochę ograniczyć.

How to use "cutbacks" in an English sentence

Fast Company cutbacks reduced you to that?

Cutbacks may help boost prepaid card sales.

Ongoing cutbacks are part of the problem.

Fight Layoffs and Cutbacks with Mass Action!

More so because our cutbacks aren’t draconian.

Undeeded Rolando cerebrate, coxcomb cutbacks tenderized unweariedly.

There were cutbacks in expenses also made.

The weekend cutbacks take effect July 7.

through service cutbacks as the weather warms.

Which translates into cutbacks for full-fledged citizens.

How to use "cięcia, redukcji, cięć" in a Polish sentence

Cięcia na Woronicza już doprowadziły do kilku zmian, pracę straci Maciej Miecznikowski, po ośmiu sezonach zniknie bowiem z ekranu muzyczny program "Tak to leciało!".

Tłuszcze te obniżają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia, wspomagają pracę mózgu oraz pomagają w redukcji tkanki tłuszczowej.

Redukcja efekty jo-jo Konieczność redukcji podaży kalorii z tłuszczów i/lub z węglowodanów.

Miejsca cięć należy traktować odmianami ogrodowymi, co przyczynia się do wczesnego zarastania.

Rząd nie zgodził się na propozycje cięć i reform proponowane przez wierzycieli: Międzynarodowy Fundusz walutowy, Europejski bank Centralny i Komisję Europejską.

Hiszpański resort finansów ogłosił w poniedziałek wprowadzenie jeszcze większych cięć budżetowych, które doprowadzą do redukcji deficytu.

MUD zacznie wprowadzać cięcia socjalne, PSUV wznowi polaryzującą propagandę wytykając prawicy ubożenie mieszkańców pozbawionych misji społecznych i - powiedzmy - odzyska władzę w kraju.

Mianowicie, Rosja odmówiła zobowiązania się do dostarczenia istotnych cięć w swojej produkcji pomimo nacisków ze strony Arabii Saudyjskiej.

Sprawdzają się w najtrudniejszych warunkach, idealnie przenosząc moc pilarki na wydajność cięcia.

Na domiar złego produkcja natrafiła na problemy finansowe, co zmusiło reżysera do przeprowadzenia ostrych cięć w zamierzonym dziele.