Examples of using Cutbacks in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's always cutbacks.
Det er alltid sånt.Cutbacks, all that bullshit.
Nedskjæringer, sånt tull.Yeah, more cutbacks.
Ja, flere nedskjæringer.You're probably aware there's been a lot of talk about cutbacks.
Du er sikkert klar over, at det har vært mye snakk om nedskjæringer.But they had… cutbacks. I… Laid off.
Men de måtte skjære ned.Is that because of the cutbacks?
Er det på grunn av nedskjæringene?He was leading cutbacks in the program.
Han ledet beskjæringer av prOgrammet.I had to make some cutbacks.
Jeg måtte skjære ned litt.Cutbacks are more likely a symptom of failed management," Rooth says.
Nedbemanninger er heller et symptom på feilslått ledelse, sier Rooth.But they had… cutbacks.
Men de måtte skjære ned.Despite industry cutbacks, the Force forum is encouraging the development of expertise and technology.
Trass i nedskjæringer Same turns, same cutbacks.
Samme svinger, null variasjon.Because of new restrictions and cutbacks, those poor fuckers are having a hard time making extra cash.
På grunn av innskrenking og kutt er det vanskelig for dem å tjene penger.Wasn't that because of the cutbacks?
Er det på grunn av nedskjæringene?There will be more cutbacks and more layoffs.
Da blir det mer nedskjæring og oppsigelser.There's gonna have to be some cutbacks.
Én… to… Det blir noen nedskjæringer.The government wants to make cutbacks in the so-called 15-month rule.
Regjeringen ønsker å gjøre innstramninger i den såkalte 15-månedersregelen.Psychiatrics have suffered a lot of cutbacks.
Vi er rammet av tøffe nedskjæringer.Has got something on more cutbacks in city bus lines.
AP har noe om kutt i busstrafikken.That's because… Is that because of the cutbacks?
Det er fordi… Er det på grunn av nedskjæringene?I haven't received the report on the cutbacks yet, so I thought I would drop in and see what the problem is.
Jeg har ikke mottatt rapport om nedskjæringer ennå… så jeg ville bare se hva problemet er.Business isn't great. Cutbacks.
Nedskjæringer. Bedriften går ikke så bra.When they do, more cutbacks and more layoffs, and I need each and every one of you to step up and be leaders.
Da blir det mer nedskjæring og oppsigelser, og jeg må ha samtlige av dere til å stå fram som ledere.A failing municipal economy leads to cutbacks Conclusion.
Dårlig kommuneøkonomi gir nedskjæringer Konklusjon.Newplacement Organisational cutbacks, restructuring and adaptation often result in a large number of employees losing their jobs.
Newplacement Organisatoriske nedskjæringer, omstrukturering og tilpasning betyr ofte at en større gruppe medarbeidere mister jobben.Word has it,there are some major cutbacks coming down the pike.
Det sies atdet er noen store nedskjæringer på vei.The policies of social cutbacks, strengthening of the state apparatus and militarism are being met with widespread opposition among workers and youth.
Politikken med sosiale nedskjæringer, styrking av statsapparatet og militarisme blir møtt med utbredt opposisjon blant arbeidere og ungdom.Now that you have got Bulldog his job back, we need further cutbacks in those high-priced salaries.
Bulldog har fått igjen jobben… Vi må fortsatt skjære ned på de høye lønningene.In a market characterised by big cutbacks, three of the industry's most experienced personalities have unveiled a cost-effective Norwegian-Estonian maritime and offshore engineering partnership.
I et marked preget av store nedskjæringer, åpner tre av bransjens mest erfarne personligheter et kosteffektivt norsk-estisk maritimt- og offshore engineeringmiljø.Many companies that had difficulties with declining sales and cutbacks, are now having to prepare for….
Mange bedrifter som har hatt en vanskelig periode med sviktende salg og nedskjæringer, må nå begynne å foreberede seg på….
