Examples of using Cutbacks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
County cutbacks.
This after successive years of cutbacks.
We had cutbacks in travel.
The company makes cutbacks.
Cutbacks left me without a job.
הקיצוצים השאירו אותי מחוסרת עבודה.Government cutbacks.
קיצוצי ממשלה.Are there cutbacks in the number of flights?
האם יש ירידה במספר הטיסות?Where were these cutbacks made?
איפה נעשו הקיצוצים הללו?I keep asking for more bombs, but, you know, the budget cutbacks.
אני כל הזמן מבקש פצצות יותר, אבל, אתה יודע, הקיצוצים בתקציב.Where will the cutbacks come from?
אז מאיפה יבואו הקיצוצים?It's only gotten worse with the cutbacks.
הוא רק החמיר עם הקיצוצים.Are budget cutbacks that bad?
I wouldn't expect any major cutbacks.
לא הייתי מצפה לירידה משמעותית.And now with all the budget cutbacks… I mean, this place is fabulous.
ועכשיו עם כל הקיצוצים בתקציב… כלומר, המקום הזה נפלא.I feel so bad for the kids, all the cutbacks.
עצוב לי על הילדים… עם כל הקיצוצים.The military budget faced cutbacks and now it's quite obvious that it should be raised again.
תקציב הביטחון עמד בפני קיצוץ ועכשיו כבר ברור שיעלו אותו בחזרה.Just Larsen County, what with the cutbacks and all.
מחוז ארסן רק, מה עם הקיצוצים וכל.Cutbacks, I get it, but you cannot expect me to share a room with Ray. Oh, I will be gentle.
It was the business downturn, the cutbacks, and, and.
זו היתה תפנית למטה בעסקים, הקיצוצים, ו.Fiscal cutbacks will indeed throw labor out of work, or at least oblige it to find lower-paid jobs with fewer rights.
קיצוצים פיסקאליים אכן יוציאו אנשים ממעגל העבודה או לפחות יחייבו אותם למצוא עבודות עם משכורות נמוכות יותר ופחות זכויות.The Ministry of Finance is prepared to make the cutbacks as required by law.
There have been some cutbacks at the higher levels, but we are optimistic things are picking up, which is why I am bringing in new employees to, uh, help all of you.
היו קיצוצים ברמות הגבוהות, אבל אנחנו אופטימיים שהעניינים משתפרים, ולכן אני מביא עובדים חדשים, כדי ש… יעזרו לכם.Look, Professor Gale… I could sit here like others have,and plead departmental cutbacks… claim you need more publications.
ראה, פרופסור ג ייל, יכולתי לשבת כאן כמו כל השאר,ולטעון לקיצוצים מחלקתיים.So you're claiming that the mayor's budgetary cutbacks aren't affecting the department's ability to keep all citizens of this city safe?
אז אתה טוען שקיצוץ התקציב על ידי ראש העיר לא משפיעים על יכולת המשטרה לשמור על בטחונם של כל האזרחים?And since your firm… Listen, I totally understand, okay?But I think I can keep this thing going with minimal cutbacks.
Fine Gael wanted to revive the economy by controlling public spending andimposing cutbacks in order to reduce the public budget deficit.
מפלגת פינה גייל שאפה להחיות את הכלכלה עלידי שליטה על ההוצאה הציבורית וכפיית קיצוצים כדי לצמצם את ממדי הגרעון.Location, attach, or setback insulation materials to avoid electricity cutbacks from from plumbing properties, or different structures or materials objects.
לְצַרֵף, או חומרי בידוד עיכוב להימנע קיצוצי חשמל מנכס אינסטלציה, או עצמי מבנים או חומרים שונים.The British garrison, which had been present since 1704,was withdrawn in 1990 following defence cutbacks at the end of the Cold War.
חיל המצב הבריטי, שהיה נוכח בגיברלטר משנת 1704,חזר לבריטניה ב-1990 בעקבות קיצוצים ביטחוניים שנעשו עם סיום המלחמה הקרה.But if you want to help, You can make a list of potential household cutbacks Or… you could always get a job.
אבל אם את רוצה לעזור, את יכולה להכין רשימה של צמצומים בבית, או ש… את תמיד יכולה למצוא עבודה.These are only two of the initial steps to beannounced in the next two weeks heralding a regimen of cutbacks and efficiency for the Ramallah government.
אלו רק שני צעדים ראשונים מבין רביםשיפורסמו בתוך שבועיים ושעתידים להכניס את הממשלה ברמאללה למשטר של צמצומים ויעילות.
