What is the translation of " ZMANJŠANJA " in English?

• reduction
• reducing
• decrease
• cuts
• decline
• minimising
• lowering
• minimizing
• lessening
• diminution

Examples of using Zmanjšanja in Slovenian and their translations into English

Opravi se preskus zmanjšanja.
Examine the test cut.

Zmanjšanja se izvedejo na ta način.
The cuts are done this way.

Začne se krog zmanjšanja.
Rounds of decrease begin.

Nezmožnost zmanjšanja ali zaustavitve iger na srečo.
Inability to cut down or stop gaming.

Pametne storitve so ključ do zmanjšanja odzivnih časov.
Smart services key to response times cut.

Obseg zmanjšanja učinkovitosti ni znan.
The magnitude of the decrease in efficacy is unknown.

Ne moremo sprejeti zmanjšanja proračuna.
We cannot accept a budget cut.

Zmanjšanja segregacije glede na spol na področju izobraževanja;
Diminution of gender segregation in education;

(d) manj porabe zaradi zmanjšanja kriminalne dejavnosti.
(d) lower spending due to reduced criminal activity.

Pomembnost tega tveganja pa je manjša od pomembnosti zmanjšanja.
Lowering cost is less important than lowering risk.

Vzroki in učinki zmanjšanja ravni moškega hormona.
Causes and consequences of lowering the level of male hormone.

Toda vzpostavljene so bile primerne strategije zmanjšanja tveganja.
However, appropriate risk mitigation strategies have been put in place.

Ali obstaja način zmanjšanja nivoja kisika v steklenici?
Is there a way to decrease the level of oxygen in a bottle?

Zmanjšanja motenj na omrežju, saj se moč delovanja vaše mobilne naprave.
Minimise interference on the network, the operating power of your mobile.

Ampak ena je lahko jezen brez zmanjšanja druge osebe.
But one can be angry without diminishing the other person.

Možnost zmanjšanja obdavčitev plač iz 62 na 46 odstotkov v prihodnjih petih letih.
Possible wage taxation cut to 46% in the next five years.

Rezultat je- 3,00%, kar je odstotek zmanjšanja zaslužka.
The result is -3%, which is the percentage of decrease in earnings.

Imenovan v primeru zmanjšanja učinkovitosti intelektualnih procesov.
Appointed in case of decrease in the effectiveness of intellectual processes.

Raziskovalci verjamejo, da je to posledica zmanjšanja zobnega plaka.
The researchers believe this was due to the reduction in dental plaque.

Vse to se zgodi zaradi zmanjšanja dobrega in povečanega slabega holesterola.
All this is due to a decrease in good and an increase in bad cholesterol.

Ker gre za optično funkcijo, se stabilizacija slike izvede brez zmanjšanja ločljivosti.
Because this is an optical function, image stabilisation is performed without lowering resolution.

Kitajska naj bi ZDA ponudila zmanjšanja trgovinskega presežka za 200 milijard na leto.
China offers to cut U.S. trade surplus by $200 billion.

Zaradi zmanjšanja vsebnosti kisika v zraku je pri višjih koncentracijah nevaren.
Higher concentrations are dangerous due to the reduction of oxygen in the air.

Enakovredne vrednosti emisij za metode zmanjšanja emisij v skladu s členom 8(2).
Equivalent emission values for emission abatement methods as referred to in article 8(2).

Motnost in zmanjšanja prozornosti leče zahtevajo takojšnje zdravljenje pri zdravniku.
Cloudiness and loss of lens crystalline transparency require urgent treatment to the doctor.

Vidni znaki staranja niso edini učinki zmanjšanja proizvodnje kolagena.
Visible indications of ageing are not the only effects of a decrease in collagen production.

Stopnja zmanjšanja optične gostote in stopnja porumenelosti sta zapisani.
The rate of the decrease in the optical density and rate of yellow discoloration are recorded.

Vidni kazalniki staranja niso samo rezultati zmanjšanja proizvodnje kolagena.
Visible indicators of aging are not the only results of a decrease in collagen production.

To je predvsem posledica zmanjšanja telesne aktivnosti in slabih metabolnih procesov.
This is due, primarily, to a decrease in physical activity and impaired metabolic processes.

Zaradi povečanja povpraševanja in zmanjšanja investicijskih stroškov se podjetja odločijo razširiti svoje dejavnosti.
With increasing demand and lower investment costs, companies expand their businesses.