What is the translation of " ZMANJŠEVANJE " in English?

• reduction
• mitigation
• alleviation
• minimisation
• reducing
• minimizing
• decreasing
• cutting
• lessening
• mitigating
• minimising
• diminishing
• dwindling
• curbing

Examples of using Zmanjševanje in Slovenian and their translations into English

Zmanjševanje odmerka.
DOSE REDUCTION.

To bo pomagalo zmanjševanje apetita čez dan.
It will help curb your appetite during the day.

Zmanjševanje stroškov za poroko.
Cut the Wedding Costs.

Kot rezultat, tam je zmanjševanje v prijetnih občutkov.
As a result, there is a lessening of the pleasurable sensations.

Zmanjševanje tveganja travme.
Reduces the risk of trauma.

To res vpliva na podjetja, zmanjševanje njihove cene ustvariti več prodaje.
This really influences businesses lessening their prices to create more sales.

Zmanjševanje stroškov računovodstva.
CUTTING ACCOUNTING COSTS.

V družbi skrbimo za preprečevanje in zmanjševanje negativnih vplivov naše dejavnosti za okolje.
The company prevents and reduces negative impacts of its activities on the environment.

Zmanjševanje tveganj in obremenitev.
Minimisation of risk and burden.

To postavlja pod vprašaj tradicionalno ekonomsko razmišljanje, ki predvideva zmanjševanje mejnih donosov.
This puts in question traditional economic thinking that assumes diminishing marginal returns.

Zmanjševanje emisij, vendar pa tudi morebitno.
CO2 REDUCTION but also.

Preprečevanje oz. zmanjševanje morebitnih sporov s potrošniki glede proizvodov in storitev.
Prevents or reduces potential conflicts with consumers on products and services.

Zmanjševanje stroškov v oskrbni verigi.
Reduces costs in supply chain.

Priporočeni ukrepi za zmanjševanje emisij obstojnih organskih onesnaževal iz premičnih virov.
RECOMMENDED CONTROL MEASURES FOR REDUCING EMISSIONS OF PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS FROM MOBILE SOURCES.

Zmanjševanje razlik med bogatimi in revnimi.
Reduces disparities between rich and poor.

Njihov vpliv na zmanjševanje revščine je še bolj izrazit za države z nižjimi dohodki.
Their impact in curbing poverty is even more pronounced for lower-income countries.

Zmanjševanje privlačnosti tobačnih izdelkov.
Reduces the attractiveness of tobacco products.

Zmanjševanje tveganja za številne kronične bolezni.
Reduces risk for numerous chronic diseases.

Zmanjševanje uporabe čistilnih sredstev(1,5 točke).
Minimisation of the use of cleaning products(1,5 point).

Zmanjševanje socialnega kroga zaradi smrti ali premestitve;
A dwindling social circle due to deaths or relocation;

Zmanjševanje stroškov, zdravstvenih in okoljevarstvenih rizikov.
Reduces costs, and health and environmental risks.

Za zmanjševanje tveganj uporabljamo naslednje ukrepe:.
The following measures are taken for the minimisation of risks:.

Zmanjševanje vpliva proizvodnje in rabe energije na okolje.
Minimize the impact of energy production and use on the environment.

Zmanjševanje količine fluoriranih ogljikovodikov, danih na trg.
REDUCTION OF THE QUANTITY OF HYDROFLUOROCARBONS PLACED ON THE MARKET.

Zmanjševanje izgub za družbo kot celoto in zlasti davkoplačevalce.
Minimise losses for society as a whole and especially for taxpayers;

Zmanjševanje razdalj pri prevozu(od izvora izdelkov do skladišč).
Minimisation of shipping distances(from origin of products to store location).

Zmanjševanje energijske revščine, ki je pogosta v starih, neobnovljenih stavbah.
Alleviation of energy poverty, which is prevalent in old, unrefurbished buildings.

Zmanjševanje proračuna zaradi krize v številnih državah predstavlja neizogibno stvarnost.
The crisis-related budget cuts in various States are an unavoidable reality.

Zmanjševanje porabe virov in uporaba obnovljivih virov energije, če je mogoče.
Minimisation of resource consumption and, where possible, use of renewable energy sources.

Zmanjševanje revščine in pomoč ranljivim skupinam sta prav tako temi več priporočil.
Poverty alleviation and helping vulnerable groups is addressed in several recommendations.