What is the translation of " ZMANJŠUJEJO " in English?

• reduce
• decrease
• minimize
• diminish
• minimise
• undermine
• mitigate
• lowering
• lessen
• are declining

Examples of using Zmanjšujejo in Slovenian and their translations into English

Povečajo in zmanjšujejo velikost.
Increases and decreases volume.

Zmanjšujejo svoje prihodnje prihodke.
Lowering their future earnings.

Povečujejo in zmanjšujejo velikost.
Increases and decreases volume.

Zmanjšujejo emisije CO2 za miljone ton.
Cut CO2 emissions by 1 million tons.

Redčijo vsebino in s tem zmanjšujejo.
Call content, thereby minimizing.

Zmanjšujejo moč srčnih kontrakcij.
Decreases the force of heart contractions.

Odhodki seveda dobiček zmanjšujejo ali celo ustvarjajo izgubo.
The unexpected cost decreases or even wipes out profit.

Ki zmanjšujejo potrebe po dodatnem.
In a manner that minimizes the need for additional.

Kapljice delujejo cel dan in postopoma zmanjšujejo mojo težo.
The drops work like clockwork, steadily lowering my weight.

Premaz T* zmanjšujejo odseve in bleščanje.
T* coating minimizes flare and ghosting.

Temelj dobre varnosti so plasti zaščite, ki zmanjšujejo tveganja.
Good security is all about layers of protection that mitigate risk.

Zmanjšujejo sposobnost osebe za premikanje.
It reduces the capacity of a person to exercise.

Najpogostejši vzroki, ki zmanjšujejo plodnost žensk vključujejo:.
The most common causes of reduced fertility in women include:.

Zmanjšujejo vnetja(ki so povzročitelji mnogih bolezni).
Decreases inflammation(believed to be the cause of most diseases).

Podporni čevlji, ki zmanjšujejo stres na kiči, lahko tudi pomagajo.
Supportive shoes that lessen tension on tendons may also help.

Večkratni viri svetlobe, iz montaže sledi, zmanjšujejo to težavo.
Multiple light sources, from a track mounting, minimizes this problem.

Krmilniki zmanjšujejo stroške in vgradni prostor 34.
Controllers cut costs and installation space 34.

Populacije vseh vrst prostoživečih živali se s skrb vzbujajočo hitrostjo zmanjšujejo.
Populations of all kinds of wildlife are declining at alarming speed.

Goljufije zmanjšujejo zaupanje potrošnikov v plačilne sisteme.
Fraud undermines consumer confidence in payment systems.

Jajca povečujejo delež LDL delcev in s tem zmanjšujejo tveganje za bolezni srca.
Eggs have the ability to increase LDL particles thereby lowering the risk of heart disease.

Filtri zmanjšujejo količino svetlobe, ki prihaja v senzor.
ND filter minimises the amount of light that reaches the sensor.

Po doseženih največjih vrednostih se koncentracije entekavirja v plazmi zmanjšujejo bieksponentno.
After reaching peak levels, entecavir plasma concentrations decreased in a bi-.

Mišični tonus zmanjšujejo, kot vaše telo začne za shranjevanje več maščobe.
Your muscle tone diminishes as your body begins to store more fat.

Rešitve omogočajo optimalno integracijo v delovni proces ter tako zmanjšujejo potrebno ročno delo.
Our solutions allow for perfect integration into the workflow, thus minimizing manual steps.

Dlake tudi zmanjšujejo prebavo, kar vodi do bolezni prebavil.
Hairs also impair digestion, leading to the development of gastrointestinal diseases.

Ta upočasnitev potrjuje oceno, da se inflacijski pritiski v srednjeročnem obdobju zmanjšujejo.
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term.

Takšne okoliščine zmanjšujejo užitek predzakonskih spolnih odnosov, posebno ženskam.
Factors undermine pleasure in premarital sex, most especially for women.

Oblikovalci standardnih stanovanj že vrsto let zmanjšujejo površino kopalnic na najnujnejši minimum.
For many years, designers of standard apartments reduced the area of bathrooms to a vital minimum.

Cela zrna zmanjšujejo tveganje za kolorektalnega raka, procesirano meso ga povečuje.
Eating whole grains decreases colorectal cancer risk, processed meats increase risk:.

Sestavine inulina prav tako zmanjšujejo sposobnost telesa za tvorbo določenih oblik maščob.
Inulin also decreases the body's ability to make certain kinds of fats.