What is the translation of " UPADANJE " in English?

• decline
• decrease
• falling
• downtrend
• decay
• declining
• decreasing
• fall
• declines
• downward trend
• dwindling

Examples of using Upadanje in Slovenian and their translations into English

BP je upadanje, 54 sistoličnega.
BP's dropping, 54 systolic.

Takšen pristop bo preprečil nadaljnje upadanje vizije.
This will prevent further vision loss.

Upadanje svetovne proizvodnje hrane.
Decreases in food production worldwide.

Takšen pristop bo preprečil nadaljnje upadanje vizije.
This will prevent further loss of vision.

Upadanje prihodkov, povečanje odhodkov.
Decreasing revenue, increasing expenditure.

Nezaupanje v cepljenje in upadanje stopenj precepljenosti v Evropi.
Vaccine hesitancy and drop in vaccination rates in Europe.

Upadanje deleža žensk med tujimi državljani.
Decreasing share of women among foreign citizens.

Ohranjanje ali vsaj počasnejše upadanje mišične mase in gostote kosti.
Maintain, or at least slow loss of muscle mass and strength.

Upadanje se upočasnjuje pri velikih domačih bankah.
The contraction is slowing at the large domestic banks.

Tehnično tako kot BTC, upadanje v Litecoin nadaljuje še en teden.
Technically just like BTC, the downtrend in Litecoin continues for another week.

Upadanje cen nafte se bo po mnenju analitikov nadaljevalo.
The growth of oil prices will be short-lived according to experts.

Smart Trend indikatorji prepoznajo povečanje ali upadanje stabilnosti odčitkov.
Smart Trend indicators identify rising, falling or stable readings.

Drastično upadanje biološke raznovrstnosti….
Drastic reduction in biological diversity.

Dokončni prelom zgoraj bi tako končal upadanje in začel drug rally.
A clean breakout above here would both end the downtrend and start a new uptrend.

Le dviganje in upadanje prsi je izdajalo, da še živi.
Only the shallow rise and fall of his chest indicated he was still alive.

Dokončni prelom zgoraj bi tako končal upadanje in začel drug rally.
A decisive breakout above here would both end the downtrend and start a new rally in prices.

Doseči upadanje poskusov preusmerjanja in zasegov v EU.
To achieve a downward trend of diversion attempts and seizures in the EU.

V predkliničnih študijah so opazili upadanje priželjca(glejte poglavje 5.3).
In nonclinical studies, thymus depletion has been observed(see section 5.3).

To postopno upadanje lahko povzroči simptome laktozne intolerance.
This gradual decrease could lead to symptoms of lactose intolerance.

Podobno, če je linija -100 presečena od zgoraj, se lahko pričakuje upadanje.
Similarly, if the -100 line is intersected from above, a downtrend can be expected.

Njeno upadanje lahko upočasnite tako, da igrate tekme z nizko pomembnostjo.
You can slow down its decrease by playing matches on low importance.

Razčlenitev pod letošnjo najnižjo vrednostjo v višini 47,03 dolarja bi ponovno začela upadanje.
A move below this year's low at $47.03 would re-start the downtrend.

Upadanje števila preiskav sovpada tudi z upadanjem števila zaposlenih.
The rising number of applications also coincided with a falling number of staff.

Simptomatski in/ali sistolični krvni tlak pod 70 mmHg ali upadanje, ki je več kot 15% pod standardno mejo.
Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline.

Upadanje biotske raznovrstnosti gozdov ima še posebej negativne posledice.
Loss of biological diversity in forests has particularly negative consequences.

(1e) Staranje prebivalstva in upadanje rodnosti sta pomembna demografska izziva za Unijo, ki ogrožata ustreznost in vzdržnost pokojnin ter medgeneracijsko solidarnost.
(1e) The aging of society and falling birth rates are significant demographic challenges for the Union, which threatens both pension adequacy and sustainability as well as intergenerational solidarity.

Upadanje gostote vode od 4,5 °C do 0 °C povezujemo s povečevanjem dolžine vodikove vezi.
The decrease in water density from 4.5° C to 0° C is associated with an increase in the length of the hydrogen bond.

Upadanje števila prebivalcev je v veliki meri posledica nizke rodnosti in visoke umrljivosti, pa tudi odseljevanja v druge slovenske regije.
Decrease in the number of population is largely a result of low fertility and high mortality as well as of emigration to other Slovenian regions.

Vzroki za upadanje rodnosti so sicer predvsem sociološki, vendar pa ne gre zanemariti vse večjih fizioloških težav številnih parov, ki si želijo otrok.
Although the causes of the falling birth rate are above all sociological, the increasing physiological difficulties encountered by many couples wishing to start a family should not be neglected.