What is the translation of " TO A DECREASE " in Slovenian?

• zmanjšanje
• znižanje
• do zmanjšanja
• k zmanjšanju
• do znižanja
• k znižanju
• do zmanjšane
• zmanjšanja
• zmanjšanju
• za zmanjšanje
• do upada
• v zmanjšanje

Examples of using To a decrease in English and their translations into Slovenian

This will lead to a decrease in energy and performance.
To bo povzročilo padec energije in učinkovitosti.

This process is considered normal and does not lead to a decrease in efficiency.
Ta postopek velja za normalno in ne povzroča zmanjšanja učinkovitosti.

This leads to a decrease in its elasticity even more.
To vodi v manjšo elastičnost v še večji meri.

Scientists have attributed this to a decrease in testosterone.
Znanstveniki so to pripisali zmanjšanju testosterona.

This leads to a decrease in feed weight and the cost of keeping animals.
To vodi k zmanjšanju teže krme in stroškov za rejo živali.

Clouding of the lens in the eye leading to a decrease in vision(cataract).
Motnjava leče v očesu, kar povzroči poslabšanje vida(katarakta).

This leads to a decrease in productivity, as well as their mental and physical development.
To pelje do zmanjšane produktivnosti, fizičnih in duševnih bolezni.

The reduction in PTH levels also leads to a decrease in blood calcium levels.
Zmanjšanje ravni paratiroidnega hormona nato privede do znižanja ravni kalcija v krvi.

This has led to a decrease in libido worldwide in the current generation.
Stresno življenje je glavni krivec za zmanjšanje libida po vsem svetu v sedanji generaciji.

The decoupling of resource use from economic growth has not led to a decrease in overall resources use.
Ločitev porabe virov od gospodarske rasti ni pripomogla k zmanjšanju celotne porabe virov.

All this is due to a decrease in good and an increase in bad cholesterol.
Vse to se zgodi zaradi zmanjšanja dobrega in povečanega slabega holesterola.

Pain can negatively affect a person's well-being, cause him discomfort and lead to a decrease in the quality of life.
Bolečina lahko negativno vpliva na dobro počutje osebe, povzroča nelagodje in vodi k zmanjšanju kakovosti življenja.

This is due, in part, to a decrease in physical activity.
To je v veliki meri posledica zmanjšanja telesne aktivnosti.

Melon can be subject to various fungal, bacterial and viral diseases, which lead to a decrease in yield and fruit quality.
Melon je lahko izpostavljena različnim glivičnim, bakterijskim in virusnim boleznim, ki vodijo v zmanjšanje pridelka in kakovosti sadja.

But this did not lead to a decrease in incidence of heart disease.
Ne vpliva pa na zmanjšanje pojavnosti srčnožilnih bolezni.

The use of zanamivir as a treatment for acute infections caused by the influenza virus led to a decrease in the release of the virus(compared with placebo).
Uporaba zanamivirja za zdravljenje akutnih okužb, ki jih povzroča virus gripe, je povzročila zmanjšanje sproščanja virusa(v primerjavi s placebom).

This is due, primarily, to a decrease in physical activity and impaired metabolic processes.
To je predvsem posledica zmanjšanja telesne aktivnosti in slabih metabolnih procesov.

A high content of vitamin C in the body leads to a decrease in the level of histamine, and vice versa.
Visoka vsebnost vitamina C v telesu povzroči zmanjšanje ravni histamina in obratno.

Optisulin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Zdravilo Optisulin je povzročilo znižanje ravni HbA1c, kar kaže, da so bile ravni glukoze v krvi uravnane na podobno raven kot pri humanem insulinu.

Elevated sugar levels lead to a decrease in testosterone production.
Povečana raven sladkorja vodi k zmanjšanju proizvodnje testosterona.

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Zdravilo Protaphane je privedlo do znižanja ravni HbA1c, kar kaže, da so bile ravni glukoze v krvi uravnane na podobno raven kot pri drugih humanih insulinih.

The drug inhibits carbonic anhydrase of the brain, which leads to a decrease in the formation of cerebrospinal fluid and intracranial pressure.
Zdravilo inhibira karboanhidrazo možganov, kar vodi k zmanjšanju nastanka cerebrospinalne tekočine in intrakranialnega tlaka.

Protaphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Zdravilo Protaphane je povzročilo znižanje ravni HbA1c, kar kaže, da so bile ravni glukoze v krvi uravnane na podobno raven kakor pri drugih humanih insulinih.

Notes: In Chart 2( b) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio, while positive values indicate a contribution to its increase.
Opombe: V grafu 2b negativna vrednost pomeni prispevek posameznega dejavnika k zmanjšanju deleža dolga, pozitivna vrednost pa pomeni prispevek k povečanju dolga.

Insulatard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulins.
Zdravilo Protaphane je privedlo do znižanja ravni HbA1c, kar kaže, da so bile ravni glukoze v krvi uravnane na podobno raven kot pri drugih humanih insulinih.

Together with Clenbuterol, they could lead to a decrease in lipoprotein lipase activity that is an essential enzyme in the metabolism of triglyceride.
Skupaj s Klenbuterolom lahko povzročijo zmanjšanje aktivnosti lipoprotein lipaze, ki je bistven encim v presnovi trigliceridov.

This will lead to a decrease of energy and water demands for the production of new paper products while guaranteeing organic carbon storage by recycling a renewable material.
Slednje bi vodilo k znižanju potreb po sveži vodi in energiji za proizvodnjo papirja, medtem ko bi se ogljicni odtis tekom proizvodnje recikliranega papirja ohranil.

The drought and harsh climate has led to a decrease in the number of reptiles but the Government and rural communities are implementing significant conservation measures.
Suša in ostro podnebje sta povzročili zmanjšanje števila plazilcev, vendar vlada in podeželske skupnosti izvajajo pomembne ohranitvene ukrepe.

Ultratard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Zdravilo Insuman je privedlo do znižanja koncentracije HbA1c, kar kaže, da so bile koncentracije glukoze v krvi vzdrževane na podobni ravni kot pri polsintetičnem humanem insulinu.