What is the translation of " TO A DECREASE " in Polish?

• do zmniejszenia
• do spadku
• do obniżenia

Examples of using To a decrease in English and their translations into Polish

This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.
Doprowadziło to do zmniejszeniem skuteczno ci leku.

The reduction in PTH levels also leads to a decrease in blood calcium levels.
Spadek poziomu PTH prowadzi również do zmniejszenia zawartości wapnia we krwi.

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Prowadzi to do spadku rentowności podmiotów gospodarczych z konstelacji satelitarnych.

Over time, the drug can lead to a decrease in bone mineral density.
Z czasem lek może prowadzić do zmniejszenia gęstości mineralnej kości.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c,
Lek Actos doprowadził do obniżenia stężenia HbA1c,

This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Może to potencjalnie prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.

Experience shows that the price increase may not necessarily lead to a decrease in consumption.
Jak wynika z doświadczenia, wzrost ceny nie musi koniecznie prowadzić do spadku zużycia.

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Może to prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.

Sometimes there is a sharp weight loss due to a decrease in muscle mass.
Czasami następuje gwałtowna utrata masy ciała spowodowana spadkiem masy mięśniowej.

This was mainly due to a decrease in EBITDA of KGHM Polska MiedÅo S.A.
Był to przede wszystkim efekt spadku EBITDA KGHM Polska Miedź S.A.

Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Nawet coś tak prostego„tak” czystego wyczerpania może prowadzić do obniżenia popędu seksualnego.

This in turn has led to a decrease in demand for steel in Europe.
To z kolei doprowadziło do zmniejszenia zapotrzebowania na stal w Europie.

This results in direct protection against an undesirable factor leading to a decrease in muscle mass.
Powoduje to bezpośrednie zabezpieczenie przed niepożądanym czynnikiem prowadzącym do spadku masy mięśniowej.

This is equivalent to a decrease of five percentage points during the IIP.
Stanowi to spadek o 5 punktów procentowych w przedmiotowym okresie.

Co-administration of amprenavir with methadone leads to a decrease of methadone concentrations.
Jednoczesne podawanie amprenawiru z metadonem prowadzi do obniżenia stężenia metadonu.

In all studies Vipidia led to a decrease in HbA1c indicating that blood glucose levels had been reduced.
We wszystkich badaniach lek Vipidia prowadził do spadku w stężeniu HbA1c wskazującym na zmniejszenie stężenia glukozy we krwi.

Commission President Barroso can tell us a thousand times that Schengen enlargement will not lead to a decrease in security, but the reality is quite different.
Przewodniczący Komisji pan Barroso może nam mówić tysiąc razy, że rozszerzenie Schengen nie doprowadzi do obniżenia bezpieczeństwa, ale rzeczywistość jest zupełnie odmienna.

This measure will lead to a decrease of available supply on the market
Środek ten doprowadzi do zmniejszenia dostępności na rynku

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Osłabienie czynności nerek może powodować obniżenie zapotrzebowania na insulinę.

That might even lead to a decrease in the international web
To może nawet doprowadzić do spadku międzynarodowego sieci

Efficiency improvements already achieved have contributed to a decrease in energy intensity5 of the EU economy.
Osiągnięta dotychczas poprawa przyczyniła się do zmniejszenia energochłonności5 gospodarki UE.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Actos prowadził do obniżenia poziomu HbA1c,

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Jednak przedłużony głód może prowadzić do obniżenia poziomu białka w surowicy.

which leads to a decrease in smooth progress.
co prowadzi do spadku sprawnego przebiegu.

This, in turn, has lead to a decrease in the European demand for steel.
To z kolei doprowadziło do zmniejszenia zapotrzebowania na stal w Europie.

Moreover, it leads to a decrease in the purchasing power of money as a result of a rise in prices for imported goods
Co więcej, prowadzi to do spadku siły nabywczej pieniądza w wyniku wzrostu cen na importowane towary

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Ta„homogenizacja ekologiczna” może prowadzić do zmniejszenia różnorodności biologicznej na szczeblu lokalnym.

This not only leads to a decrease in the effect of emersion
Prowadzi to nie tylko do zmniejszenia efektu emersyjności- ma także efekt estetyczny,

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Zauważono również, że maksymalna harmonizacja może doprowadzić do zmniejszenia poziomu ochrony konsumentów w niektórych państwach członkowskich.

This leads to a decrease in our efficiency, explosions of extreme emotions
Prowadzi do spadku naszej wydolności, wybuchów skrajnych emocji

How to use "to a decrease" in a sentence

Has Uber led to a decrease in Seattle DUIs?

Again, it’s triggered due to a decrease in lactase.

Low Testosterone leads to a decrease in muscle mass.

Pumping can actually contribute to a decrease in milk.

Has multiculturalism led to a decrease in social cohesion?

This alone could lead to a decrease in cybercrimes.

These limiting beliefs lead to a decrease in confidence.

This will obviously lead to a decrease in SEO.

Has this led to a decrease in child marriage?

All these factors contribute to a decrease of elasticity.